Tara Minerals Corp. schließt mit Glencore Abkommen für Konzentratverkauf
07.12.2009 | DGAP
Chicago, 07. Dezember 2009 (Marketwire) - Tara Minerals Corp. (OTC: TARM, WKN: A0Y EMB), eine Tochtergesellschaft von Tara Gold Resources Corp. (PINKSHEETS: TRGD; WKN: A0J EFM) freut sich bekanntgeben zu können, dass man ein Abkommen für den Verkauf sämtlicher Zink- und Bleikonzentrate der Don Roman Mine an Metagri S.A. de C.V., einem lokalen mexikanischen Tochterunternehmen der Glencore International AG, geschlossen hat. Das Abkommen beinhaltet Zahlungen in Höhe von 85% des finalen Zinkanteils und 95% des finalen Bleianteils, abzüglich der anzuwendenden Qualitäts-, Lieferungs- und Verarbeitungskosten. Das Abkommen umfasst außerdem Zahlungen für den Gold- und Silberanteil in den Konzentraten. Das Abkommen gilt für fünf Jahre, kann jedoch verlängert werden.
Metagri/ Glencore haben sich darüber hinaus bereiterklärt, technische Unterstützung von ihren weltweiten Minen- und metallurgischen Projekten bereitzustellen, um die Produktionsmengen der Don Roman Mine und Mühle zu erhöhen bzw. zu verbessern. Das technische Team von Glencore hat die Anlage bereits mehrere Male besucht und sieht in ihr eine wertvolle Ressource. Die technische Unterstützung wird ebenfalls für weitere mögliche Geschäftsentwicklungen zwischen Tara und Metagri/ Glencore bereitgestellt.
Herr Francis Biscan Jr., Präsident von Tara Minerals Corp., sagte: "Glencore besitzt internationale Reichweite und ein großes technisches Wissen. Während wir die Verbindung aufgebaut haben, zeigten sie stets das Bemühen, eine Partnerschaft einzugehen, die ein erfolgreiches und rentables Projekt für unser Unternehmen und ein Produkt nachhaltiger Qualität für sich selbst schafft. Wir freuen uns darauf, mit Metagri/ Glencore auf permanenter Basis zusammenzuarbeiten. Wir haben bereits verarbeitetes Konzentrat auf Halde gelagert und werden umgehend mit der Lieferung an Metagri beginnen."
Über Tara Minerals Corp.
Tara Minerals konzentriert sich auf die Generierung von Umsätzen aus der Don Roman und Lourdes Gold-, Blei-, Zink- und Silbermine in Choix, Mexiko. Tara Minerals Corp. ist ein in den USA ansässiges, auf Wachstum orientiertes Ressourcenunternehmen, das sich der Suche, Übernahme, Exploration und Entwicklung von hochwertigen Edelmetall-, Nicht-Edelmetall- und Mineralprojekten mit dem Potential für wirtschaftlichen Wert widmet.
Über Glencore International AG
Die Glencore Unternehmensgruppe ("Glencore") ist einer der größten Lieferanten von Rohstoffen und Rohmaterialien an industrielle Abnehmer. Glencore - 1974 gegründet - ist eine private Gruppe in der Hand des Managements und der Angestellten. Mit Hauptsitz in Baar, Schweiz, beschäftigt Glencore in seiner weltweiten Vertriebsorganisation mehr als 2.000 Angestellte in rund 50 Büros in mehr als 40 Ländern. In seinen Produktionsstätten beschäftigt Glencore mehr als 50.000 Menschen in 16 Betrieben in 13 Ländern.
Safe Harbor Statement unter dem Gesetz "Private Securities Litigation Reform Act" von 1995: Die Feststellungen dieser Veröffentlichung sind - sofern sie nicht historischen Charakters haben - in die Zukunft gerichtet und unterliegen somit Risiken und Unsicherheiten. Diese wiederum können bewirken, dass die sich später ergebenden wirklichen Resultate von denjenigen Feststellungen, die hier mit Zukunftsbezug genannt wurden, deutlich abweichen. Dies schließt unter anderem auch bestimmte Verzögerungen in der Entwicklung ein, die die Gesellschaft nicht beeinflussen kann. Hier wären beispielsweise zu nennen: Marktakzeptanz neuer Technologien oder neuartiger Produkte, Verzögerungen von Tests oder von Bewertungs- und Auswertungs-Prozessen von Produkten wie auch andere Risiken. Diese werden von Zeit zu Zeit in den an die Securities and Exchange Commission gerichteten offiziellen Berichten detailliert dargestellt.
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der Börse, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite!
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Tara Minerals Corp.
www.TaraMinerals.com
Francis Biscan Jr.
Tel. Unternehmenssitz: 001-630-462-2079
Metagri/ Glencore haben sich darüber hinaus bereiterklärt, technische Unterstützung von ihren weltweiten Minen- und metallurgischen Projekten bereitzustellen, um die Produktionsmengen der Don Roman Mine und Mühle zu erhöhen bzw. zu verbessern. Das technische Team von Glencore hat die Anlage bereits mehrere Male besucht und sieht in ihr eine wertvolle Ressource. Die technische Unterstützung wird ebenfalls für weitere mögliche Geschäftsentwicklungen zwischen Tara und Metagri/ Glencore bereitgestellt.
Herr Francis Biscan Jr., Präsident von Tara Minerals Corp., sagte: "Glencore besitzt internationale Reichweite und ein großes technisches Wissen. Während wir die Verbindung aufgebaut haben, zeigten sie stets das Bemühen, eine Partnerschaft einzugehen, die ein erfolgreiches und rentables Projekt für unser Unternehmen und ein Produkt nachhaltiger Qualität für sich selbst schafft. Wir freuen uns darauf, mit Metagri/ Glencore auf permanenter Basis zusammenzuarbeiten. Wir haben bereits verarbeitetes Konzentrat auf Halde gelagert und werden umgehend mit der Lieferung an Metagri beginnen."
Über Tara Minerals Corp.
Tara Minerals konzentriert sich auf die Generierung von Umsätzen aus der Don Roman und Lourdes Gold-, Blei-, Zink- und Silbermine in Choix, Mexiko. Tara Minerals Corp. ist ein in den USA ansässiges, auf Wachstum orientiertes Ressourcenunternehmen, das sich der Suche, Übernahme, Exploration und Entwicklung von hochwertigen Edelmetall-, Nicht-Edelmetall- und Mineralprojekten mit dem Potential für wirtschaftlichen Wert widmet.
Über Glencore International AG
Die Glencore Unternehmensgruppe ("Glencore") ist einer der größten Lieferanten von Rohstoffen und Rohmaterialien an industrielle Abnehmer. Glencore - 1974 gegründet - ist eine private Gruppe in der Hand des Managements und der Angestellten. Mit Hauptsitz in Baar, Schweiz, beschäftigt Glencore in seiner weltweiten Vertriebsorganisation mehr als 2.000 Angestellte in rund 50 Büros in mehr als 40 Ländern. In seinen Produktionsstätten beschäftigt Glencore mehr als 50.000 Menschen in 16 Betrieben in 13 Ländern.
Safe Harbor Statement unter dem Gesetz "Private Securities Litigation Reform Act" von 1995: Die Feststellungen dieser Veröffentlichung sind - sofern sie nicht historischen Charakters haben - in die Zukunft gerichtet und unterliegen somit Risiken und Unsicherheiten. Diese wiederum können bewirken, dass die sich später ergebenden wirklichen Resultate von denjenigen Feststellungen, die hier mit Zukunftsbezug genannt wurden, deutlich abweichen. Dies schließt unter anderem auch bestimmte Verzögerungen in der Entwicklung ein, die die Gesellschaft nicht beeinflussen kann. Hier wären beispielsweise zu nennen: Marktakzeptanz neuer Technologien oder neuartiger Produkte, Verzögerungen von Tests oder von Bewertungs- und Auswertungs-Prozessen von Produkten wie auch andere Risiken. Diese werden von Zeit zu Zeit in den an die Securities and Exchange Commission gerichteten offiziellen Berichten detailliert dargestellt.
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der Börse, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite!
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Tara Minerals Corp.
www.TaraMinerals.com
Francis Biscan Jr.
Tel. Unternehmenssitz: 001-630-462-2079