Scorpio Mining Corp. meldet Ergebnisse des Jahres 2009 und des vierten Quartals

Vancouver, 1. April 2010. Scorpio Mining Corporation (TSX: SPM, WKN: 121 237) ("Scorpio" oder das "Unternehmen") freut sich, die geprüften finanziellen und betrieblichen Ergebnisse des vierten Quartals und des am 31. Dezember 2009 geendeten Gesamtjahres bekanntzugeben.



Peter J Hawley, Chairman und CEO, sagt: "Im Namen des Managements und des Vorstands freue ich mich sehr, dass Scorpio Mining in seinem ersten Jahr mit kommerzieller Produktion alle erklärten Ziele mehr als erfüllt hat. So konnte ein adjustierter Gewinn(1) von 3,1 Mio. $, ein Reingewinn von 13,5 Mio. $ und ein Gewinn pro Aktie von 0,12 $ erreicht werden. Diese herausragende Leistung konnte nur durch die kontinuierlichen Bemühungen des Teams von Scorpio über das gesamte Jahr, die Betriebskosten gering zu halten und gleichzeitig Minen- und Mühlendurchsatz zu erhöhen, vollbracht werden."

"Mit dem bevorstehenden Abschluss der Übernahme von Platte River Gold, der aktuellen Planung zur Erweiterung der Mühle und dem Beginn eines Tagebaus auf der San Rafael Hautzone für 2011, konzentriert sich das Management darauf, aus Scorpio Mining einen führenden mittelgroßen Produzenten mit geringen Kosten zu machen. Das Unternehmen bemüht sich auch weiterhin, durch Rentabilität, Wachstum von Mineralreserven und -ressourcen sowie eine beständige jährliche Metallproduktion, den Shareholder-Value zu erhöhen."

Die Veröffentlichung dieser Gewinne sollte in Verbindung mit dem Lagebericht des Unternehmens, den finanziellen Angaben und den Anmerkungen zu den finanziellen Angaben für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2009 gelesen werden. Diese finden sich auf der Website des Unternehmens unter www.scorpiomining.com und bei SEDAR unter www.sedar.com.


Highlights für das am 31. Dezember 2009 geendete Gesamtjahr und das vierte Quartal sowie darauffolgende Ereignisse:

• Im Januar 2009 wurde die Inbetriebnahme der Nuestra Señora Mine abgeschlossen und die kommerzielle Produktion begann.


• Der operative Gewinn der Nuestra Señora Mine betrug in dem am 31. Dezember 2009 geendeten Jahr 7.334.969 $.


• Der Nettogewinn belief sich auf 13.528.437 $ oder 0,12 $ je Aktie für das Jahr 2009. Im Jahr 2008 hatte das Unternehmen einen Netto-Verlust von 90.699.167 $ oder 0,82 $ je Aktie


• .Der adjustierte Gewinn(1) erreichte in dem am 31. Dezember 2009 geendeten Jahr 3.137.973 $, verglichen mit -90.699.167 $ im Jahr 2008.


• Der mexikanische Betrieb des Unternehmens generierte in dem am 31. Dezember 2009 geendeten Jahr positive Cashflows.


• Die Cash-Betriebskosten(1) von Nuestra Señora lagen um 13% unter den vorgesehenen Kosten bei 39,47 US$ je Tonne. Man hatte mit Kosten von 45,37 US$ je Tonne gerechnet.


• Die Untergrund-Erzproduktion erhöhte sich im Jahr von 20.557 Tonnen im ersten Quartal ("Q1") auf 54.860 Tonnen im vierten Quartal ("Q4"), ein Anstieg um 167%.


• Der durchschnittliche monatliche Mühlendurchsatz stieg im Jahr von 13.199 Tonnen im Q1 auf 23.793 Tonnen im Q4, ein Anstieg um 80%. Während dem Q4 verarbeitete die Nuestra Señora-Mühle in 81 Produktionstagen 71.378 Tonnen mit einem durchschnittlichen Gehalt von 1,25% Blei, 0,43% Kupfer, 2,78% Zink und 99 g/t Silber. Per 31. Dezember 2009 beliefen sich die Erzbestände an der Oberfläche auf 45.395 Tonnen.


• In dem am 31. Dezember 2009 geendeten Jahr verarbeitete die Mühle an 271 Produktionstagen 210.324 Tonnen mit einem durchschnittlichen Gehalt von 1,33% Blei, 0,43% Kupfer, 2,60% Zink und 105 g/t Silber.


• In dem am 31. Dezember 2009 geendeten Jahr belief sich das in Konzentraten enthaltene produzierte Metall auf 4,188 Mio. Pfund Blei, 1,186 Mio. Pfund Kupfer, 8,747 Mio. Pfund Zink und 600.375 oz Silber.


• Am 1. Juli 2009 einigten sich das Unternehmen und Peñoles auf einen neuen Jahresvertrag, gemäß dessen das Unternehmen 200 bis 250 nasse metrische Tonnen (“nmt”) Bleikonzentrat monatlich verkaufen wird.


• Der sechsmonatige Abnahmevertrag für Zink- und Kupferkonzentrate des Unternehmens lief am 31. Oktober 2009 ab. Angesichts der guten Marktpreise für Metall und günstiger Abnahmebedingungen hat das Unternehmen eine langfristige Vereinbarung vom 1. November 2009 bis 31. Dezember 2010 abgeschlossen. Der Kunde wird die gesamte monatliche Konzentratproduktion von Zink und Kupfer des Unternehmens kaufen. Diese wird auf 200-300 nmt Kupfer und 450-750 nmt Zink geschätzt. Das Übereinkommen wird über die genannte Zeit die Kosten für Verarbeitung und Raffinierung stabil halten.


• Am 15. Oktober 2009 meldete das Unternehmen die vorgesehene Übernahme von Platte River Gold Inc. ("Platte River"), einem privaten Unternehmen mit einer fortgeschrittenen Explorationsliegenschaft neben der Nuestra Señora Mine, gegen die Ausgabe von zirca 74,8 Mio. Aktien von Scorpio. Die Transaktion wurde von den Aktionären beider Unternehmen genehmigt, ist jedoch weiterhin abhängig von behördlicher Genehmigung und handelsüblichen Abschlussbedingungen.


• Am 10. März 2010 schloss Scorpio Gold eine 12,5 Mio. $ Privatplazierung ab und übernahm 70% der Anteile am Mineral Ridge Projekt gegen die Zahlung von 3,75 Mio. US$ und die Ausgabe von 7.824.750 seiner Stammaktien. Außerdem wurde die Netto-Schmelzroyalty, die bestimmte Gebiete des Mineral Ridge Projekts betrifft, für 3 Mio. US$ erworben, um so die Wirtschaftlichkeit des Projekts zu erhöhen. Nach diesen Transaktionen hält Scorpio Mining 38% der Anteile an Scorpio Gold.

(1) Dies ist eine Nicht-GAAP Performance-Kennzahl, die den Nettogewinn des Jahres um eine nicht cash-wirksame zukünftige Einkommensteuererstattung per 2009 bereinigt. Vergleichen Sie bitte den Absatz der Nicht-GAAP Performance Kennzahlen in der Management-Diskussion und -Analyse des Unternehmens.

(2) Dies ist eine Nicht-GAAP Performance-Kennzahl, vergleichen Sie bitte den Absatz für Nicht-GAAP Performance Kennzahlen in der Management-Diskussion und -Analyse des Unternehmens.

Weitere Informationen sind auf der Webseite des Unternehmens www.scorpiomining.com verfügbar.

Präsident, Mr. D. Roger Scammell, PGeo, ist die verantwortliche Person für das Nuestra Señora-Projekt und hat den Inhalt dieser Meldung überprüft.


Im Namen der Scorpio Mining Corporation

Peter J. Hawley,
Chairman & CEO





Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)





Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Scorpio Mining Corporation
Suite 920 - 475 Howe Street
Vancouver, B.C., V6C 2B3
Telefon: (604) 678 - 9639
Fax: (604) 602 - 9640
www.scorpiomining.com
scorpio@scorpiomining.com

Rich Kaiser
YES International:
1-800-631-8127
001-757-306-6090 (außerhalb von Nordamerika)
Email: yes@yesinternational.com