Endeavour Silver Corp. erhöht ihre Vorräte/Ressourcen im achten Jahr in Folge

Vancouver, British Columbia, Kanada. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE Alternext US:EXK) gibt bekannt, dass das Unternehmen im achten Jahr in Folge seine gesamten Silber- und Goldvorräte sowie Ressourcen erhöht hat.

Endeavour veröffentlichte heute eine aktualisierte, mit NI 43-101 konforme Vorrats-/Ressourcenkalkulation (Stand 31. Dezember 2011, siehe Tabelle unten) für ihre zwei produzierenden Silberminen in Mexiko (Guanacevi-Mine im Staate Durango und Guanajuato-Mine im Staate Guanajuato) und die drei Explorationsprojekte (das San-Sebastian-Projekt in Jalisco, das Parral-Projekt in Chihuahua und das Arroyo-Seco-Projekt in Michoacan) in Mexiko.

Endeavour mehr als ersetzte die nachgewiesenen und vermuteten Vorräte, die das Unternehmen im Jahre 2011 abgebaut hatte. Die Ressourcen (alle Kategorien) erhöhten sich ebenfalls als Ergebnis unserer erfolgreichen Explorations- und Entwicklungsprogramme. Die Goldvorräte und -ressourcen stiegen stärker an als die Silbervorräte und -ressourcen, da ein Großteil unserer Explorationserfolge auf Guanajuato erzielt wurde, wo die Goldgehalte viel höher sind als auf Guanacevi. Folgend die wichtigsten Punkte:


Vorrats-/Ressourcen-Highlights für 2011

- - die nachgewiesenen und vermuteten Silbervorräte erhöhten sich um 25 % auf 16,8 Mio. Unzen; Guanacevi 13,5 Mio. Unzen und Guanajuato 3,3 Mio. Unzen.

- die nachgewiesenen und vermuteten Goldvorräte erhöhten sich um 69 % auf 67.500 Unzen; Guanacevi 26.300 Unzen und Guanajuato 41.200 Unzen.

- die nachgewiesenen und vermuteten Vorräte an Silber-Äquivalenten erhöhten sich um 29 % auf 20,5 Mio. Unzen; Guanacevi 14,9 Mio. Unzen und Guanajuato 5,6 Mio. Unzen.

- die erkundeten und angezeigten Silberressourcen stiegen um 32 % auf 36,1 Mio. Unzen; Guanacevi 19,9 Mio. Unzen, Guanajuato 11,6 Mio. Unzen, Parral 2,6 Mio. Unzen, San Sebastian 2,0 Mio. Unzen.

- die erkundeten und angezeigten Goldressourcen stiegen um 47 % auf 267.600 Unzen; Guanacevi 38.800 Unzen, Guanajuato 176.200 Unzen, Parral 47.200 Unzen, San Sebastian 5.400 Unzen.

- die erkundeten und angezeigten Ressourcen an Silver-Äquivalenten stiegen um36 % auf 50,8 Mio. Unzen; Guanacevi 22,1 Mio. Unzen, Guanajuato 21,3 Mio. Unzen, Parral 5,2 Mio. Unzen, San Sebastian 2,2 Mio. Unzen.

- die geschlussfolgerten Silberressourcen stiegen um 18 % auf 35,1 Mio. Unzen; Guanacevi 15,0 Mio. Unzen, Guanajuato 9,8 Mio. Unzen, Parral 2,7 Mio. Unzen, Arroyo Seco 5,2 Mio. Unzen, San Sebastian 2,4 Mio. Unzen.

- die geschlussfolgerten Goldressourcen stiegen um 9 % auf 184.800 Unzen; Guanacevi 27.200 Unzen, Guanajuato 114.100 Unzen, Parral 37.000 Unzen, Arroyo Seco 2.000 Unzen, San Sebastian 6.000 Unzen.

- die geschlussfolgerten Ressourcen an Silber-Äquivalenten stiegen um 16 % auf 43,3 Mio. Unzen; Guanacevi 16,4 Mio. Unzen, Guanajuato 16,1 Mio. Unzen, Parral 4,5 Mio. Unzen, Arroyo Seco 5,3 Mio. Unzen, San Sebastian 2,7 Mio. Unzen.

- die Mineralressourcen sind ausschließlich der Mineralvorräte.

- nachgewiesene Vorräte liegen laut Definition innerhalb von 10 m des entwickelten untertägigen Bereichs, während vermutete Vorräte sich weitere 15 m erstrecken.

- Abbaupläne werden für die nachgewiesenen und vermuteten Vorräte sowie für die erkundeten und angezeigeten Ressourcen entwickelt, aber die geschlussfolgerten Ressourcen werden im Abbauplan nicht berücksichtigt.

- Mineralvorräte besitzen eine nachgewiesene Wirtschaftlichkeit, die Mineralressourcen besitzen diese nicht.

- die Silber-Äquivalente für 2010 basieren auf einem Silber:Gold-Verhältnis von 65:1, Buntmetalle wurden nicht in die Äquivalente eingeschlossen.

- die Silber-Äquivalente für 2011 basieren auf einem Silber:Gold-Verhältnis von 55:1, Buntmetalle wurden nicht in die Äquivalente eingeschlossen.

- alle verwendeten Annahmen sind am Ende der Tabelle mit der Zusammenfassung der Vorräte und Ressourcen aufgeführt.

Bradford Cooke, Chairman und CEO, kommentierte: 'Endeavour hatte ein weiteres solides Jahr mit organischem Wachstum unserer gesamten Silber- und Goldvorräte sowie Ressourcen Dank des Erfolgs unserer Explorations- und Entwicklungsprogramme. Unser talentiertes Explorationsteam entdeckt weiterhin Jahr für Jahr neue, hochgradige Silber-Gold-Lagerstätten innerhalb der historischen mexikanischen Silberbezirke.'

'Letztes Jahr waren es die Entdeckungen Daniela/La Joya/Belen in Guanajuato, die Milache-Entdeckung entlang des Ganges Santa Cruz nördlich der Porvenir-Cuatro-Mine in Guanacevi und mehrere Funde auf San Sebastian, die unser Ressourcenwachstum antrieben. Im Jahre 2011 wird sich Endeavour weiterhin auf das organische Wachstum ihrer Vorräte und Ressourcen durch ihre laufenden strategischen Akquisitions- und Explorationsprogramme innerhalb der Bezirke Guanacevi und Guanajuato konzentrieren. Wir werden ebenfalls weiterhin nach aufregenden neuen Explorationsmöglichkeiten in Bezirksgröße (wie San Sebastian im Jahre 2010) suchen, um unser zukünftiges Wachstum zu erleichtern .'


VORRÄTE UND RESSOURCEN (Stand 31. Dezember 2011)

Vorräte nachgewiesen u. vermutet 

Beschreibung                 Tonnen       Ag      Au       Ag          Au 
                                        (g/t)   (g/t)   (Unzen)     (Unzen)
nachgewiesen                                                               

Guanacevi                    773,000     304    0.65    7,555,500    16,200

Guanajuato                   337,000     189    2.41    2,045,400    26,100

nachgewiesen gesamt        1,110,000     268    1.18    9,575,200    42,200

vermutet                                                                   
Guanacevi                    799,000     231    0.39    5,935,400    10,100

Guanajuato                   179,000     225    2.63    1,297,200    15,200

Vermutet gesamt              978,000     285    0.38    7,232,600    25,300

gesamt nachgewiesen u.     2,088,000     250    1.01   16,807,800    67,500

vermutet

RESSOURCEN ERKUNDET UND ANGEZEIGT

Beschreibung                 Tonnen       Ag      Au        Ag         Au 
                                        (g/t)   (g/t)   (Unzen)    (Unzen)
Erkundet                                                                  
Guanajuato                   258,000     177    2.51    1,470,900    20,800

Erkundet gesamt              258,000     177    2.51    1,470,900    20,800

Angezeigt                                                                
Guanacevi                  2,849,000     217    0.42   19,922,300    38,800

Guanajuato                 2,539,000     161    2.20   10,128,300   155,400

San Sebastian                307,000     199    0.55    1,968,000     5,400
Angezeigt gesamt           5,695,000     175    1.09   32,018,600   199,600
Gesamt erkundet und                                                        

angezeigt                  5,953,000     175    1.15   33,489,500   220,400

RESSOURCEN GESCHLUSSFOLGERT

Beschreibung                 Tonnes       Ag      Au       Ag          Au 
                                        (g/t)   (g/t)   (Unzen)     (Unzen)

Guanacevi                  2,013,000     217    0.40   14,050,900    26,200

Guanajuato                 1,783,600     167    1.92    9,586,700   110,200

San Sebastian                354,000     211    0.52    2,404,100     5,900

Gesamt geschlussfolgert    4,150,600     195    1.07   26,041,700   142,300

SILBER-GOLD-BLEI-ZINK RESSOURCEN (Stand 31. Dezember 2010)

Beschreibung     Tonnen     Ag      Au       Ag         Au     Pb       Zn
                           (g/t)   (g/t)   (Unzen)   (Unzen)   (%)      (%)

Ressourcen 
geschlussfolgert

Parral        1,631,000      49    0.90   2,589,900  47,200    2.87    2.86

Gesamt                                                                    
angezeigt     1,631,000      49    0.90   2,589,900  47,200    2.87    2.86

                                                                         
Beschreibung     Tonnen     Ag      Au       Ag         Au      Pb      Zn
                           (g/t)   (g/t)  (Unzen)   (Unzen)    (%)      (%)

Ressourcen
geschlussfolgert
Guanacevi       307,000      98    0.10     962,900   1,000    1.73    3.32
Parral        1,303,000      63    0.88   2,658,900  36,900    2.55    2.28
Arroyo Seco     738,000     220    0.07   5,220,000   1,700    0.65    0.18
Gesamt                                                                     
angezeigt     2,348,000     117    0.52   8,841,800  39,600    1.85    1.76

Anmerkungen:

1. Cut-Off-Gehalt für Vorräte auf Guanacevi ist 158 g/t Ag
2. Cut-Off-Gehalt für Vorräte auf Guanajuato ist 111 g/t Ag
3. Abbauwürdige Mächtigkeit ist 2,0 Meter
4. Erzverdünnung ist 15 % nach Verdünnung auf Mindestabbaumächtigkeit falls notwendig
5. Cut-Off-Gehalt der Ressource für die Guanajuato- und Guanacevi-Projekte ist 100 Ag-Äq.
6. Silber-Äqivalent für Vorräte u. Ressourcen ist 55:1 für Silber:Gold
7. Für das Parral-Projekt wurde ein NSR-Cut-Off von $40 verwendet. Die Preise sind unten aufgeführt
8. Für Arroyo Seco wurde ein Cut-Off von 100 g/t Ag verwendet


Net Smelter Return* (NSR) Cut-off Parameter für Ressourcen des Parral-Projekts

Beschreibung                               Parameter
Goldpreis                                  US $1,000 pro Unze
Silberpreis                                US $16 pro Unze
Bleipreis                                  US $0.65 pro Pfund
Zinkpreis                                  US $0.65 pro Pfund
Goldausbringung (gesamt)                   75%
Silberausbringung (gesamt)                 71%
Bleiausbringung (gesamt)                   80%
Zinkausbringung (gesamt)                   74%
Verhüttungskonditionen                    Basierend auf allgemeinen Vertrag

*= entspricht dem Bruttometallwert in einem Erz oder Konzentrat abzüglich Transport-, Verhüttungs- und Affinierungsgebühren

Endeavours Explorationspersonal fertigte die aktualisierten Ressourcenschätzungen zum 31. Dezember 2011 für die Explorationsprojekte in den Minen Guanacevi und Guanajuato sowie San Sebastian an. Die Ressourcen auf Parral und Arroy Seco wurden gegen Ende 2010 berechnet und blieben seit dieser Zeit unverändert.

Endeavour beauftragte Micon International Limited (Micon), die Vorräte und Ressourcen für die Minen Guanacevi und Guanajuato zu aktualisieren und die Ressourcen zu überprüfen, für die Explorationsprojekte im Umkreis der Minen (d.h. Guanacevi und Guanajuato) und ebenfalls für das San-Sebastian-Projekt berechnet wurden. Die qualifizierten Personen bei Micon sind William J. Lewis, B.Sc., P.Geo., Charley Murahwi, M.Sc., P.Geo., FAusIMM und Ing. Alan J. San Martin MAusIMM(CP). Micons Bericht für die Minen Guanacevi und Guanajuato sowie das San-Sebastian-Projekt werden nach Abschluss vor Ende März bei SEDAR eingereicht werden. Der Bericht über Arroyo Seco wurde von den qualifizierten Personen David St. Clair Dunn, B.Sc., P.Geo und Barry Devlin M.Sc., P.Geo verfasst. Dieser Bericht wurde bereits bei SEDAR eingereicht.

Diese Vorrats- und Ressourcenangaben wurden gemäß der Definitionen und Richtlinien des Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM Standards) und den Richtlinien des NI 43-101 klassifiziert.


Über Endeavour Silver Corp.

Endeavour Silver Corp. ist eine Small-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den zwei aktiven Silberminen der Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent zu werden.


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8 Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.