Endeavour Silver Corp. stellt technische Informationen für die El-Cubo-Mine und die Liegenschaft Guadalupe y Calvo klar

Vancouver, British Columbia, Kanada. 5. Juni 2012. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE: EXK) gab am 15. April 2012 bekannt, dass das Unternehmen ein Abkommen zum Erwerb der El-Cubo-Mine im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato und der Liegenschaft Guadalupe y Calvo ('GyC') im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua von AuRico Gold Inc. geschlossen hat. Endeavour möchte hiermit ihre technischen Informationen für El Cubo und GyC klarstellen.

In der Pressemitteilung am 15. April wurden gemeinsam von Endeavour und AuRico Mineralvorräte und Ressourcen für die produzierende El-Cubo-Mine und das Explorationsprojekt GyC bekannt gegeben. Die Angaben der Vorräte und Ressourcen stammen aus AuRicos Jahresbericht für das Jahr mit Ende 31. Dezember 2011, datiert den 29. März 2012. Die von AuRico zur Verfügung gestellten Informationen schlossen das Folgende ein:

(a) Schätzungen der nachgewiesenen und vermuteten Vorräte, der erkundeten und angezeigten Ressourcen sowie der geschlussfolgerten Ressourcen auf El Cubo; und

(b) Schätzungen der angezeigten und geschlussfolgerten Ressourcen auf GyC.

Für Endeavours Zwecke werden diese Schätzungen für El Cubo und Gyc gemäß National Instrument 43-101 ('NI 43-101') als historische Schätzungen betrachtet, da sie von AuRico angefertigt wurden, bevor Endeavour das Abkommen zur Akquisition des Projekts von AuRico abschloss. In diesem Zusammenhang wurden von AuRico keine mit NI 43-101 konforme technische Berichte eingereicht. Die Schätzungen wurden von Endeavour ohne Angabe der üblichen, für die Veröffentlichung von historischen Ressourcen relevanten Informationen und Warnhinweise bekannt gegeben, wie sie von NI 43-101 vorgeschrieben werden.

Eine qualifizierte Person von Eneavour hat bis dato noch nicht ausreichend daran gearbeitet, diese historischen Schätzungen als aktuelle Mineralvorräte und Ressourcen zu klassifizieren. Endeavour behandelt diese historischen Schätzungen nicht als aktuelle Schätzungen und der Leser sollte sich nicht auf die historischen Schätzungen verlassen.

Endeavour führt gegenwärtig ein detailliertes Due-Diligence-Programm (Prüfung mit gebührender Sorgfalt) durch, das dazu ausgelegt ist, die historischen Schätzungen für die El-Cubo-Mine und das GyC-Projekt mit Blick auf eine Zusammenstellung der aktuellen Mineralvorräte und Ressourcen gemäß NI 43-101 nachzuprüfen.

In der Pressemitteilung am 15. April wurde gemeinsam von Endeavour und AuRico ein vorläufiges Wirtschaftlichkeitsgutachten (Preliminary Economic Assessment, 'PEA') bekannt gegeben. Das PEA wurde von AuRico am 5. März 2012 abgeschlossen, aber von AuRico noch nicht bei den Behörden eingereicht. Folglich ist für Endeavours Zwecke die Veröffentlichung des PEA nicht konform mit NI 43-101 und wird deshalb von Endeavour widerrufen und man sollte sich nicht darauf verlassen. Endeavour beabsichtigt, die GyC-Liegenschaft als ein Explorationsprojekt zu behandeln und beabsichtigt nicht, das Wirtschaftlichkeitsgutachten zu verwenden oder zu aktualisieren bis weitere Explorationsarbeiten durchgeführt wurden.

Endeavour erwartet den Abschluss der El-Cubo-Transaktion nach Erhalt der Genehmigung vom mexikanischen Kartellamt. Seit Unterzeichnung des definitiven Abkommens hat Endeavour eine zusätzliche detaillierte Due Diligence auf El Cubo durchgeführt, um ihre eigenen aktualisierten Vorräte, Ressourcen, Minenpläne, Produktionsvorhersagen, Investitions- und Explorationsbudgets zu entwickeln. Das Unternehmen plant die Veröffentlichung dieser Punkte nach Abschluss der Transaktion.


Qualifizierte Person

Godfrey Walton, M.Sc., P.Geo., President und COO von Endeavour, ist die qualifizierte Person, die den Inhalt dieser Pressemitteilung überprüfte und genehmigte.


Über Endeavour Silver Corp.

Endeavour Silver Corp. ist eine Small-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den zwei (bald drei) aktiven Silberminen der Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent zu werden.


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8 Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.