South American Silver Corp.: Weiterer Bericht über Lage in Bolivien

Vancouver, British Columbia, Kanada. 4. Juli 2012. South American Silver Corp. (WKN: A0MML6; TSX: SAC) berichtet über die jüngsten Ereignisse in Bolivien seit der Pressemitteilung vom 14. Juni 2012.

Seit einigen Tagen hält eine Gruppe, die gegen das Malku-Khota-Projekt des Unternehmens protestiert, Mitarbeiter der bolivianischen Tochtergesellschaft Compania Minera Malku Khota und des Subunternehmens für Bohrungen sowie Mitglieder der örtlichen indigenen Gemeinden, die das Projekt unterstützen, illegal gefangen. Einige sind bereits wieder entlassen worden. Jedoch streben Regierungsbehörden und das Unternehmen die Befreiung aller an, so dass ein sicherer und konstruktiver Dialog mit allen Betroffenen im Projektgebiet stattfinden kann.

'Unsere höchste Priorität ist die Sicherheit unserer Mitarbeiter, Subunternehmer und aller aus den örtlichen Gemeinden,' sagte Greg Johnson, President und CEO von South American Silver. 'Wir arbeiten eng mit den Behörden der Provinz und den nationalen bolivianischen Behörden zusammen, um die Situation konstruktiv zu lösen, und, um einen Ansatz zur Entwicklung anzustreben, der alle Betroffenen im Projektgebiet, einschließlich der kleinen Zahl von Personen, die das Projekt ablehnen, berücksichtigt.'

Wie zuvor von bolivianischen Behörden bestätigt, hat eine Gruppe, die illegalen Bergbau im kleinen handwerklichen Stil auf den Explorationslizenzgebieten von South American Silver durchführt, Konfrontationen zwischen den Gemeinden mit Unterstützung auswärtiger Gruppen ermutigt und versucht, die Arbeiten auf dem Projekt in den letzten Wochen zu stören.

Am Montag, den 2. Juli, haben der Gouverneur von Potosi und der bolivianische Minister für Bergbau Vertreter von 5 von 6 örtlichen indigenen Ayllus getroffen. Ayllus ist die gewählte Führung dieser Distrikte, in denen sich 46 Land besitzende indigene Gemeinden befinden. Dieses Treffen war eine Fortsetzung des Verfahrens, eine Lösung der vor kurzem aufgetretenen Konflikte zu finden. Die große Mehrheit der örtlichen indigenen Gemeinden im Projektgebiet haben mehrere Erklärungen zur Unterstützung des Projekts unterzeichnet und verstehen die potenziellen sozialen und wirtschaftlichen Vorteile der Entwicklung einer modernen Mine auf Malku Khota für ihre Gemeinden.

South American Silver hat umfassende Unterstützungsverträge mit 5 der 6 Land besitzenden indigenen Ayllus, auf deren Gebiet sich 46 Land besitzende indigene Gemeinden befinden, unterzeichnet. Von diesen 46 Gemeinden erkennen 3 die Unterstützungsverträge zusammen mit ihrer gewählten Ayllu-Führung nicht an. Der kleine Bergbau im handwerklichen Stil ist in einem dieser drei Gemeinden konzentriert. Die 43 anderen Gemeinden im Projektgebiet sind starke Befürworter der Exploration und des zukünftigen Bergbaus und haben eng mit dem Unternehmen für die Entwicklung von Berufs-Ausbildung, Schulausbildung, Verbesserung der Viehzucht und Wasserwirtschaft für langfristig nachhaltige Entwicklung zusammen gearbeitet.

Der Minister für Bergbau hat vor kurzem erklärt, dass es einen Zeitraum für von der Verfassung vorgegebene Beratungen mit den örtlichen indigenen Gemeinden im Projektgebiet geben wird bevor die Abbauphase des Projekts beginnt (wahrscheinlich 2014 oder 2015). Der Minister hat die Ansicht von fünf Ayllus, die in der Region leben und eine Fortsetzung der Exploration durch das Unternehmen wünschen, unterstützt. Dies ist auch in einem Dokument notiert worden, dass von der Regierung und fünf Ayllus der Malku-Khota-Gemeinden am 28. Mai 2012 unterzeichneten: 'Das Unternehmen soll die Exploration fortsetzen'.

Neben den örtlichen Gemeinden hat die Provinzregierung von Potosi und die nationale Regierung von Bolivien ihre Unterstützung für das Projekt und allgemein für private Investitionen in den Bergbau des Landes ausgedrückt. Der Bergbau ist nach Öl und Gas der zweitwichtigste Sektor in dem Land.


Über South American Silver Corp.

South American Silver Corp. ist ein wachstumsorientiertes Erz-Explorations-Unternehmen, das seinen Wert durch die Exploration und Entwicklung des Silber-Indium-Gallium-Projekts Malku Khota (100 % South American Silver) in Bolivien, eine der größten nicht entwickelten Silber-Indium-Gallium-Lagerstätten der Welt und des großen Kupfer-Gold-Projekts Escalones (100 % South American Silver) in Chile steigert. Die Geschäftsmethode des Unternehmens verbindet die Erfolgsgeschichte des Teams bei der Entdeckung und Weiterentwicklung von großen Projekten mit wichtigen Betriebs- und Verfahrenskenntnissen sowie mit dem Fokus auf die Beziehungen zu den entsprechenden Gemeinden und die nachhaltige Entwicklung, um den Unternehmenswert zu erhöhen. Das Management verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der globalen Exploration und Bergbaubranche mit einem deutlichen Schwerpunkt auf Bolivien, Chile, Peru und Argentinien. Die Aktien des Unternehmens werden an der Toronto Stock Exchange mit dem Kürzel 'SAC' und am US OTC Markt mit 'SOHAF' gehandelt. Weitere Informationen über South American Silver Corp. finden Sie unter www.soamsilver.com und bei SEDAR unter www.sedar.com.


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

South American Silver Corp.
Greg Johnson, President und CEO
650 West Georgia Street, Suite 2100, PO Box 11590
Vancouver, BC V6B 4N8
Tel.: +1 (604) 681-6926
www.soamsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die richtige Übersetzung wird ausgeschlossen.