Endeavour Silver Corp. und AuRico Gold Inc. schließen Kauf/verkauf der El-Cubo-Mine und des Projekts Guadalupe Y Calvo, Mexiko, ab

Vancouver, British Columbia, Kanada. 13. Juli 2012. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE: EXK) ('Endeavour') und AuRico Gold Inc. (TSX: AUQ; NYSE: AUQ) ('AuRico Gold') geben bekannt, dass sie die Akquisition abgeschlossen haben, wonach Endeavour AuRico Golds Silber-Gold-Mine El Cubo im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato und das Silber-Gold-Explorationsprojekt Guadalupe y Calvo im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua zu 100 % erworben hat. Endeavour zahlte bei Abschluss insgesamt 200 Mio. USD. Dieser Kaufpreis setzte sich zusammen aus einer Barzahlung in Höhe von 100 Mio. USD und der Ausgabe von Stammaktien der Endeavour im Wert von 100 Mio. USD (11.037.528 Aktien). AuRico Gold wird ebenfalls dazu berechtigt sein, von Endeavour zusätzlich bis zu 50 Mio. USD in bar zu erhalten. Diese Zahlung hängt vom Eintreten bestimmter Ereignisse während der drei Jahre nach Transaktionsabschluss ab. Endeavour wird nächste Woche weitere Einzelheiten über ihre Pläne für El Cubo und Guadalupe y Calvo bekannt geben.


Über Endeavour Silver Corp.

Endeavour Silver Corp. ist eine Small-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den drei aktiven Silberminen der Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent zu werden.


Über AuRico Gold

AuRico Gold ist ein führender kanadischer Goldproduzent mit einem gefächerten Portfolio an qualitativ hochwertigen Goldminen und Projekten in Nordamerika. Nach Erreichen der ersten Produktion auf Young-Davidson konzentriert das Unternehmen auf seine Kernbetriebe, einschließlich der Ocampo-Mine im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua und der El-Chanate-Mine im mexikanischen Bundesstaat Sonora. Die interessante Goldmine Young-Davidson im Norden Ontarios wird nach Erwartungen die kommerzielle Produktion zu Beginn des dritten Quartal 2012 erreichen und die Produktion bis zum Jahre 2016 auf über 250.000 Unzen pro Jahr hochfahren. AuRicos solides Projektportfolio schließt mehrere fortgeschrittene Entwicklungsmöglichkeiten in Mexiko und British Columbia ein. AuRicos Hauptbüro ist in Toronto, Ontario, Kanada. Bitte besuchen Sie AuRico Golds Webseite, www.auricogold.com, für weitere Informationen.


Frühzeitige Offenlegung

AuRico erwarb das Besitzrecht und die Kontrolle über 11.037.528 Stammaktien der Endeavour, die gemäß dieser Transaktion zu einem Preis von 9,06 CAD pro Aktie aus der Unternehmenskasse ausgegeben wurden. Nach Inkrafttreten dieser Emission besitzt und kontrolliert AuRico 11.037.528 Stammaktien der Endeavour. Dies entspricht ungefähr 11 % der ausstehenden Stammaktien der Endeavour auf unverwässerter Basis.

AuRico erwarb die Stammaktien für Investitionszwecke. In Abhängigkeit der Marktlage und anderer Faktoren könnte AuRico auf dem offenen Markt, durch private Abkommen oder andererseits von Zeit zu Zeit weitere Wertpapiere der Endeavour erwerben oder Wertpapiere der Endeavour veräußern oder ihren aktuellen Aktienbestand weiter behalten.


Kontaktinformationen der AuRico Gold

Für weitere Informationen oder für eine Kopie des Early Warning Report, der von AuRico bei den zuständigen Wertpapieraufsichtsbehörden mittels der SEDAR-Webseite (www.sedar.com) unter dem Profil für AuRico eingereicht wird, kontaktieren Sie bitte:

AuRico Gold Inc.
Anne Day, Vice President, Investor Relations and Communications
110 Yonge Street, Suite 1601
Toronto, ON M5C 1T4
Tel: +1 (647) 260-8880 or
E-mail:anne.day@auricogold.com


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8 Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.