Altona Mining Ltd.: FIRB genehmigt Cloncurry-Projekttransaktion
11.05.2017 | IRW-Press
Altona Mining Ltd. (Altona oder das Unternehmen) hat unter gewissen Bedingungen mit Sichuan Railway Investment Group Co., Ltd (SRIG) vereinbart, dass SRIG das Projekt Cloncurry über deren in Hongkong ansässige Tochtergesellschaft China Sichuan International Investment Limited (CSII) finanzieren wird.
Altona wurde von CSII unterrichtet, dass ihr Antrag bei der australischen Behörde für Auslandsinvestitionen (Australian Foreign Investment Review Board, FIRB) auf Genehmigung zur Investition von CSII in das Projekt Cloncurry im Nordwesten des australischen Bundesstaates Queensland genehmigt wurde.
Die Genehmigung der FIRB ist eine wichtige aufschiebende Bedingung für den Abschluss der Transaktion.
Der Stand der restlichen Genehmigungen ist laut CSII wie folgt:
Die Genehmigung der Kommission des Staatsrats zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen (State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, die SASAC) der Provinz Sichuan in der Volksrepublik China wird von SRIG benötigt, um durch CSII in das Projekt zu investieren und sie ist eine aufschiebende Bedingung für den Abschluss der Transaktion. SRIG hat mitgeteilt, dass SASAC ihr Genehmigungsverfahren abgeschlossen hat und SRIGs Antrag an die Provinzregierung zur Ansicht und Billigung weitergeleitet hat. SASACs formelle Genehmigung ist von der Genehmigung durch die Provinzregierung abhängig.
CSII und SRIG müssen Einzelheiten der Transaktion zusammen mit der Empfehlung der entsprechenden Genehmigungen bei der Kommission für nationale Entwicklung und Reform der Volksrepublik China (The National Development and Reform Commission of the Peoples Republic of China NDRC) und bei dem Handelsministerium der Volksrepublik China einreichen. Die Einreichung dieser Dokumente wird nach Abschluss des Genehmigungsverfahrens der SASAC und der Provinzregierung erfolgen.
Die Genehmigungen müssen vorliegen und andere aufschiebende Bedingungen müssen erfüllt sein, bevor ein Zeichnungsabkommen geschlossen wird. Falls von den Parteien nicht anders vereinbart ist der letzte Termin für den Abschluss des Zeichnungsabkommens der 30. Juni 2017 und der letzte Termin für den Transaktionsabschluss ist der 31. Juli 2017.
Für Fragen wenden Sie sich bitte an:
Alistair Cowden, Managing Director Altona Mining Ltd.
Tel: +61 8 9485 2929
altona@altonamining.com
David Tasker, Professional Public Relations
Perth
Tel: +61 8 9388 0944
David.Tasker@ppr.com.au
Jochen Staiger
Swiss Resource Capital AG
Tel: +41 71 354 8501
js@resource-capital.ch
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au oder auf der Firmenwebsite!
Altona wurde von CSII unterrichtet, dass ihr Antrag bei der australischen Behörde für Auslandsinvestitionen (Australian Foreign Investment Review Board, FIRB) auf Genehmigung zur Investition von CSII in das Projekt Cloncurry im Nordwesten des australischen Bundesstaates Queensland genehmigt wurde.
Die Genehmigung der FIRB ist eine wichtige aufschiebende Bedingung für den Abschluss der Transaktion.
Der Stand der restlichen Genehmigungen ist laut CSII wie folgt:
Die Genehmigung der Kommission des Staatsrats zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen (State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, die SASAC) der Provinz Sichuan in der Volksrepublik China wird von SRIG benötigt, um durch CSII in das Projekt zu investieren und sie ist eine aufschiebende Bedingung für den Abschluss der Transaktion. SRIG hat mitgeteilt, dass SASAC ihr Genehmigungsverfahren abgeschlossen hat und SRIGs Antrag an die Provinzregierung zur Ansicht und Billigung weitergeleitet hat. SASACs formelle Genehmigung ist von der Genehmigung durch die Provinzregierung abhängig.
CSII und SRIG müssen Einzelheiten der Transaktion zusammen mit der Empfehlung der entsprechenden Genehmigungen bei der Kommission für nationale Entwicklung und Reform der Volksrepublik China (The National Development and Reform Commission of the Peoples Republic of China NDRC) und bei dem Handelsministerium der Volksrepublik China einreichen. Die Einreichung dieser Dokumente wird nach Abschluss des Genehmigungsverfahrens der SASAC und der Provinzregierung erfolgen.
Die Genehmigungen müssen vorliegen und andere aufschiebende Bedingungen müssen erfüllt sein, bevor ein Zeichnungsabkommen geschlossen wird. Falls von den Parteien nicht anders vereinbart ist der letzte Termin für den Abschluss des Zeichnungsabkommens der 30. Juni 2017 und der letzte Termin für den Transaktionsabschluss ist der 31. Juli 2017.
Für Fragen wenden Sie sich bitte an:
Alistair Cowden, Managing Director Altona Mining Ltd.
Tel: +61 8 9485 2929
altona@altonamining.com
David Tasker, Professional Public Relations
Perth
Tel: +61 8 9388 0944
David.Tasker@ppr.com.au
Jochen Staiger
Swiss Resource Capital AG
Tel: +41 71 354 8501
js@resource-capital.ch
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au oder auf der Firmenwebsite!