Sibanye-Stillwate: Betriebsupdate für das Quartal, das am 30.9.2018 endete
01.11.2018 | IRW-Press
- Seite 2 -
Bergbau - Prillsplitting ohne Recyclingaktivitäten
GRUPPE SA-REGION US-REGION
Sep Jun Sep Sep Jun Sep Sep Jun Sep
2018 2018 2017 2018 2018 2017 2018 2018 2017
4Eoz% 4Eoz% 4Eoz% 4Eo% 4Eo% 4Eo% 2Eo% 2Eo%
/ / / z z z z z
2Eo 2Eo 2Eo
z / z / z /
2Eo 2Eo 2Eo
z z z
Platin 20947% 19746% 20847 1758 1658 1758 3123 3223 3023
,594 ,721 ,051% 7,7% 4,9% 7,1% ,86% ,76% ,94%
28 59 08 6 2 3
Palladium 20145% 20047% 20045 9431 8731 9631 1077 1177 1077
,936 ,342 ,818% ,62% ,69% ,17% 7,3% 2,6% 4,6%
4 4 6 12 48 42
Rhodium 25,6% 20,5% 25,6% 258% 207% 258%
828 096 875 ,82 ,09 ,87
8 6 5
Gold 7,02% 10,2% 7,02% 7,2% 104% 7,2%
47 223 25 047 ,22 025
3
PGM-Produ 444100 428100 44110 3010 2810 3010 1310 1410 1310
ktion ,405% ,382% ,7690%5,20%2,90%6,10%9,10%5,40%5,50%
27 72 84 78 10 85
Ruthenium 41, 37, 40, 41 37 40
001 465 265 ,00 ,46 ,26
1 5 5
Iridium 9,4 9,9 9,2 9, 9, 9,
70 69 61 470 969 261
Gesamt 494 475 491 35 33 35 13 14 13
,876 ,816 ,295 5,6 0,4 5,7 9,1 5,4 5,5
98 06 10 78 10 85
Recycling-Betrieb -
3E
PGM
US-REGION
EinhSepJun Sep
eit 20 201 20
18 8 17
DurchschnTonn 18 21. 23
ittliche e .4 8 .0
Katalysa
torzufuhr
/Tag
GesamtzahTonn 1, 1,9 2,
l e 69684 120
der vera
rbeiteten
Gerollt Tonn 18 307 35
e 8 9
Gekauft Tonn 1, 1,6 1,
e 50877 761
PGM gespeTroy 14 168 19
ist oz 4,5,8427,3
85 00
PGM verkaTroy 12 147 14
uft oz 6,7,8721,7
44 00
PGM gerolTroy 40 29, 34
lt oz ,47996 ,60
zurückge 5 0
geben
SA Goldgeschäft
SA-REGION
Total SA DriefontKloof Beatrix Cooke DRDG
Gold ein OLD1
GesaUnteOberUnteOberUnteOberUnteOberUnteOberOber
mt rgrufläcrgrufläcrgrufläcrgrufläcrgrufläcfläc
nd he nd he nd he nd he nd he he
Produkti
on
Tonnen g000Sep 8,5 1,5 6,9 402 180 471 1,4 629 94 32 1,1 4,1
efräst 't 20115 34 81 37 21 49
/behande 8
lt
Jun 4,7 1,6 3,1 450 388 479 1,6 685 111 5 1,0 -
20172 19 53 24 30
8
Sep 4,9 2,0 2,9 551 1,0 574 933 725 78 157 816 -
20124 07 17 90
7
Ertrag g/tSep 1.1 5.0 0.2 5.3 0.6 7.0 0.4 3.5 0.3 0.9 0.3 0.1
2013 5 7 8 1 9 2 3 4 4 1 8
8
Jun 2.0 5.1 0.3 5.5 0.5 7.2 0.3 3.5 0.3 1.2 0.2 -
2010 9 6 9 2 1 7 5 7 0 9
8
Sep 2.3 5.2 0.3 6.0 0.4 7.2 0.4 3.2 0.2 4.5 0.2 -
2015 5 6 0 0 1 2 8 7 2 4
7
Goldprokg Sep 9,6 7,7 1,8 2,1 110 3,3 607 2,2 32 30 351 757
duktion 20109 52 57 62 38 22
8
Jun 9,5 8,4 1,1 2,5 203 3,4 606 2,4 41 6 295 -
20148 03 45 16 52 29
8
Sep 11, 10, 1,0 3,3 438 4,1 390 2,3 21 710 198 -
201576 529 47 06 37 76
7
oz Sep 308 249 59, 69, 3,5 107 19, 71, 1,0 965 11, 24,
201,922,233689 510 37 ,319515 439 29 285 323
8
Jun 306 270 36, 80, 6,5 110 19, 78, 1,3 193 9,4 -
201,974,162812 891 27 ,984483 094 18 84
8
Sep 372 338 33, 106 14, 133 12, 76, 675 22, 6,3 -
201,176,514662 ,290082 ,007539 390 827 66
7
Gold verkg Sep 9,5 7,7 1,8 2,1 110 3,3 607 2,2 32 30 351 733
kauft 20185 52 33 62 38 22
8
Jun 9,5 8,4 1,1 2,5 203 3,4 606 2,4 41 6 295 -
20148 03 45 16 52 29
8
Sep 11, 10, 1,0 3,3 438 4,1 390 2,3 21 710 198 -
201576 529 47 06 37 76
7
oz Sep 308 249 58, 69, 3,5 107 19, 71, 1,0 965 11, 23,
201,176,233943 510 37 ,319515 439 29 285 577
8
Jun 306 270 36, 80, 6,5 110 19, 78, 1,3 193 9,4 -
201,974,162812 891 27 ,984483 094 18 84
8
Sep 372 338 33, 106 14, 133 12, 76, 675 22, 6,3 -
201,176,514662 ,290082 ,007539 390 827 66
7
Preise u
nd
Kosten
GoldpreiR/kSep 544 550,528 545,856 543,301 549,606 553
s g 201,542 ,003
erhalte 8
n
Jun 531 531,519 531,099 538,907 547,508 -
201,640
8
Sep 542 540,251 542,412 543,763 547,687 -
201,407
7
US$Sep 1,2 1,218 1,208 1,202 1,216 1,2
/oz 20105 24
8
Jun 1,3 1,306 1,305 1,325 1,346 -
20107
8
Sep 1,2 1,275 1,280 1,284 1,293 -
20180
7
BetriebsR/tSep 561 2,5 132 3,5 326 2,9 209 1,6 109 47 144 94
kosten2 201 15 85 63 22
8
Jun 910 2,3 173 3,1 196 2,8 194 1,4 123 140 137 -
201 45 15 78 83
8
Sep 969 2,1 167 2,6 175 2,3 186 1,4 141 2,9 138 -
201 34 43 37 18 17
7
US$Sep 40 179 9 255 23 211 15 115 8 3 10 7
/t 201
8
Jun 72 185 14 246 15 227 15 117 10 11 11 -
201
8
Sep 74 162 13 201 13 177 14 108 11 221 10 -
201
7
R/kSep 497 497 496 666 533 418 495 459 318 53, 458 516
g 201,425,730,153,559,636,065,222,136,750333 ,689,651
8
Jun 454 451 476 557 374 399 520 418 334 116 476 -
201,881,886,856,075,384,421,957,320,146,667,610
8
Sep 412 406 466 440 436 324 445 432 523 645 568 -
201,215,838,285,442,073,196,385,786,810,070,182
7
US$Sep 1,1 1,1 1,0 1,4 1,1 925 1,0 1,0 705 118 1,0 1,1
/oz 20101 02 98 75 81 96 16 15 44
8
Jun 1,1 1,1 1,1 1,3 920 982 1,2 1,0 821 287 1,1 -
20118 11 72 69 80 28 71
8
Sep 973 960 1,1 1,0 1,0 765 1,0 1,0 1,2 1,5 1,3 -
201 01 40 29 51 22 36 23 41
7
All-in nR/kSep 582 785,871 509,303 528,882 484,777 564
achhaltig 201,809 ,161
ge 8
Kosten3
Jun 526 646,083 479,966 475,951 496,678 -
201,833
8
Sep 487 522,703 419,395 498,748 646,035 -
201,068
7
US$Sep 1,2 1,739 1,127 1,171 1,073 1,2
/oz 20190 49
8
Jun 1,2 1,588 1,180 1,170 1,221 -
20195
8
Sep 1,1 1,234 990 1,177 1,525 -
20150
7
GesamtkoR/kSep 609 785,915 516,755 528,882 484,777 720
sten3 g 201,794 ,775
8
Jun 542 646,193 489,724 476,032 496,678 -
201,187
8
Sep 503 526,068 425,160 499,458 646,035 -
201,041
7
US$Sep 1,3 1,739 1,144 1,171 1,073 1,5
/oz 20150 96
8
Jun 1,3 1,588 1,204 1,170 1,221 -
20133
8
Sep 1,1 1,242 1,004 1,179 1,525 -
20187
7
Investit
ionen
in Sach
anlagen
ErzreserRm Sep 591 232.3 242.6 116.4 - -
ve 201.3
8
Entwickl Jun 532 220.3 203.8 108.0 - -
ung 201.1
8
Sep 596 242.2 237.7 116.7 - -
201.6
7
Kapitale Sep 143 47.4 64.8 26.6 - 4.5
rhaltung 201.3
8
Jun 105 55.9 35.1 14.7 - -
201.7
8
Sep 139 58.5 65.0 16.1 - -
201.6
7
Unterneh Sep 144 0.1 29.4 - - 114
mens 201.3 .8
- und 8
projekte Jun 40. 0.3 39.6 0.2 - -
4 2011
8
Sep 38. 12.6 26.1 - - -
2017
7
GesamtkaRm Sep 879 279.8 336.9 143.0 - 119
pital 201.0 .3
8
Aufwand Jun 677 276.5 278.5 122.9 - -
201.9
8
Sep 774 313.3 328.8 132.8 - -
201.9
7
MioSep 62. 19.9 24.0 10.2 - 8.5
. 2016
US8
$
Jun 53. 21.8 22.0 9.7 - -
2015
8
Sep 58. 23.8 25.0 10.1 - -
2019
7
Die Durchschnittskurse für die Quartale zum 30. September 2018, 30. Juni 2018 und 30. September 2017 lagen bei R14,05/US$, R12,65/US$ bzw. R13,18/US$.
Zahlen dürfen nicht addiert werden, da sie unabhängig gerundet sind.
1 Am 31. Juli 2018 erwarb Sibanye-Stillwater 38% des ausgegebenen Aktienkapitals und erhielt die Kontrolle über DRDGold Ltd. (DRDGOLD). Ab diesem Zeitpunkt konsolidiert und präsentiert Sibanye-Stillwater 100% der ausgewiesenen Produktions-, Preis-, Kosten- und Investitionszahlen von DRDGOLD.
2 Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Herstellungskosten und werden berechnet, indem die Herstellungskosten vor der Amortisation und Abschreibung in einer Periode durch die im gleichen Zeitraum gefrästen/behandelten Tonnen dividiert werden, und die Betriebskosten pro Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die Herstellungskosten vor Amortisation und Abschreibung in einer Periode durch das im gleichen Zeitraum produzierte Gold dividiert werden.
3 All-in-Kosten beinhalten keine Ertragsteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusions- und Übernahmetätigkeiten, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung des Gewinns erforderlich sind. Die All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den All-in-unterstützenden Kosten, d.h. den Kosten für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die in der All-in-Kostenberechnung als Zwischensumme angegeben sind, sowie den mit dem Wachstum verbundenen Unternehmens- und Großinvestitionen. All-inhaltungskosten pro Kilogramm (und Unze) und All-in-Kosten pro Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die All-inhaltungskosten bzw. All-in-Kosten in einem Zeitraum durch das im gleichen Zeitraum verkaufte Gold geteilt werden.
4 Die Ausgaben für Unternehmensprojekte in den Quartalen zum 30. September 2018, 30. Juni 2018 und 30. September 2017 beliefen sich auf 31,2 Mio. R (2,2 Mio. USD), 53,2 Mio. R5 (4,2 Mio. USD) bzw. 93,0 Mio. R (7,0 Mio. USD). Der Großteil dieser Ausgaben entfiel auf das Projekt Burnstone.
ENTWICKLUNGSERGEBNISSE
Die Entwicklungswerte stellen die tatsächlichen Ergebnisse der Stichprobenziehung dar, ohne Berücksichtigung von Anpassungen, die bei der Schätzung von Erzreserven erforderlich sein könnten. Alle nachstehenden Zahlen verstehen sich ohne Schachtabsenkungsmesser, die gegebenenfalls separat ausgewiesen werden.
SA Goldgeschäft
Quartals 30. September 2018 30. Juni 2018 Neun Monate zum 30
ende . September
2018
Rif SchKohHauVIDE SchKohHauVID SchKohHauVID
f warlenpt OREK warlenpt EOR warlenpt EOR
zessto ORDE zessto EKO zessto EKO
Rifff R Rifff RDE Rifff RDE
ff ühr ff ühr R ff ühr R
er er er
DriefontEin
ein hei
t
Fortgesc(m) 13 1, 69 875 65 1, 67 86 26 4, 2, 2,
hritten 1 3048 6886 7 1 432033734
Fortgesc(m) 47 28 10 198 59 37 14 19 15 95 48 52
hrittene 5 5 7 9 7 5 4 2 2
am Riff
Kanalbre(cm 17 50 40 88 16 54 36 93 13 47 49 82
ite ) 9 5 2
Durchsch(g/ 5. 23 14 22. 2. 19 13 31 3. 22 10 37
nittswert) 1 .1 .9 3 1 .1 .8 .9 6 .9 .9 .0
t
(cm 90 1, 59 1,9 34 1, 49 2, 47 1, 53 3,
.g 6 1571 62 6 0256 961 4 0694 026
/t)
Quartals 30. September 2018 30. Juni 2018 Neun Monate zum 30
ende . September
2018
Rif KloHauLibVIDE KloHauLibVID KloHauLibVID
f of pt anoOREK of pt anoEOR of pt anoEOR
n ORDE n EKO n EKO
R RDE RDE
R R
Kloof Ein
hei
t
Fortgesc(m) 1, 60 20 1,2 1, 57 21 1, 3, 1, 50 4,
hritten 3823 72 2209 582 759787 003
Fortgesc(m) 41 14 20 231 33 12 35 1, 34 29 83
hrittene 6 3 3 2 1 1226 7
am Riff
Kanalbre(cm 13 13 11 132 13 12 10 13 13 10 11
ite ) 2 8 3 3 6 4 2 1 9 2
Durchsch(g/ 6. 13 11 17. 6. 7. 21 7. 9. 11 20
nittswert) 1 .0 .4 9 2 8 .5 3 8 .4 .1
t
(cm 81 1, 1, 2,3 82 98 2, 96 1, 1, 2,
.g 2 78228957 7 6 233 0 280236239
/t)
Quartal 30. September 201830. Juni 2018 Neun Monate zum 30
sende . September
2018
Riff Bea Kalko Bea Kalko Bea Kalko
tri enkra tri enkra tri enkra
x ns x ns x ns
BeatrixEinh
eit
Fortges(m) 4, 74 4, 29 12 167
chritte 300 486 ,69
n 5
Fortges(m) 1, 2 1, 3, 23
chritte 377 354 964
ne
am
Riff
Kanalbr(cm) 12 132 11 12 166
eite 7 5 0
Durchsc(g/t 6. 7.9 6. 6. 9.5
hnittsw) 8 6 4
ert
(cm. 86 1,03 76 77 1,58
g 0 9 0 2 1
/t)
Quartals 30. September 2018 30. Juni 2018 Neun Monate zum 30
ende . September
2018
Rif Kimb Kim Kim
f erle ber ber
y ley ley
Ree Re Re
fs efs efs
BrennsteEin
in hei
t
Fortgesc(m) - 38 1,
hritten 3 648
Fortgesc(m) - 10 29
hrittene 0 3
am Riff
Kanalbre(cm - 30 56
ite )
Durchsch(g/ - 13 10
nittswert) .8 .0
t
(cm - 41 55
.g 4 9
/t)
SA PGM-Operationen
Quartals 30. September 201830. Juni 2018 Neun Monate zum 30
ende . September
2018
RifKopSimBambKweK6 KopSimBambKweK6 KopSimBambKweK6
f aneunyananzi aneunyananzi aneunyananzi
ng e i ng e i ng e i
KroondalEin
hei
t
Fortgesc(m) 58 46 608 62 53 67 53 592 63 55 1, 1, 1,7 1, 1,
hritten 7 8 7 3 8 9 6 5 69448878 872890
Fortgesc(m) 57 42 539 57 50 63 45 582 52 43 1, 1, 1,5 1, 1,
hrittene 4 8 5 8 2 1 9 1 61524122 638596
am Riff
Höhe (cm 24 22 217 25 24 23 24 222 24 26 24 23 219 24 25
) 8 4 0 7 9 1 6 4 1 2 7 1
Durchsch(g/ 1. 2. 2.1 2. 1. 2. 1. 2.7 2. 1. 2. 2. 2.3 2. 1.
nittswert) 8 3 1 8 0 8 2 7 0 1 1 9
t
(cm 44 51 460 51 44 46 43 592 52 44 47 48 493 52 48
.g 1 7 5 5 8 8 9 0 6 3 9 3
/t)
Quartal 30. September 2018 30. Juni 2018 Neun Monate zum 30
sende . September
2018
RifBathoThemChusSiphuBathThemChusSiphBathThemChusSiph
f pele belaelekmelelopelbelaelekumelopelbelaelekumel
ni a e e ni a ele e ni a ele
RustenbEin
urg hei
t
Fortges(m) 552 2,1 2,7 1,14 3 1,7 2,4 1,1 1, 5, 7,4 3,3
chritte 03 97 8 1680 18 16 17034905 22
n
Fortges(m) 552 769 915 558 3 832 775 525 1, 2, 2,2 1,4
chritte 16 17010385 23
ne
am
Riff
Höhe (cm 220 287 282 285 2 297 290 288 21 28 287 289
) 15 5 8
Durchsc(g/ 2 2.2 2.2 3.2 2 2.3 2.2 3.0 2. 2. 2.2 3.1
hnittswt) .7 .6 6 2
ert
(cm 5 643 631 906 5 678 630 868 56 63 625 884
.g 94 59 0 5
/t)
US PGM Betriebe
Quartal 30. September 201830. Juni 2018 Neun Monate zum 30
sende . September
2018
Rif StiOst StiOst StiOst
f llwblo llwblo llwblo
assck assck assck
er er er
in in in
kl kl kl
. . .
Bl Bl Bl
itz itz itz
StillwaEin
sser hei
t
Primäre(m) 2, 44 2, 40 8, 1,
ntwickl 5304 6952 244504
ung
(außer
halb
des
Riffs)
Sekundä(m) 2, 1, 2, 1, 6, 4,
re 333530 153340 524321
Entwic
klung
VERWALTUNG UND UNTERNEHMENSINFORMATIONEN
1 (Vorsitzender)
1
1
1
1
1
1
1
1
Unabhängig, nicht ge
schäftsführend
SIBANYE GOLD DIREKTOREN AMERIKANISCHES DEPOT
LIMITIERT Sello Moloko1 QUITTUNGSÜBERTRAGUNGSSTEL
(Vorsitzender) LE
Handel als Neal Froneman (CEO) BNY Mellon Shareowner Die
SIBANYE-STILLWATER Charl Keyter (CFO) nstleistungen
Savannah Danson1
Eingetragen in der Timothy Cumming1
Republik Südafrika Barry Davison1 Postfach 358516
Rick Menell1 Pittsburgh
Nkosemntu Nika1 PA15252-851616
Registrierungsnummer Keith Rayner1 US gebührenfrei: +1 888
2002/031431/06 Susan van der Merwe1 269
Jerry Vilakazi1 2377
Code teilen: SGL 1 Unabhängig, nicht
Emittentencode: SGL geschäftsführend Tel: +1 201 680 6825
ISIN: ZAE E000173951 6825
LISTEN JSE SPONSOR
JSE: SGL JP Morgan Equities SE-Mail: shrrelations@bnym
NYSE: SBGL outh Africa ellon.com
Proprietary
WEBSITE Limited
www.sibanyestillwater ( Tatjana Vesselovskaya
.com JP Morgan Aktien SüdKundenbetreuer
afrika BNY Mellon
Proprietary Hinterlegungsscheine
FIRMENSITZ Limited) Direkte Verbindung: +1
Constantia Büropark 212 815
Cnr 14th Avenue & (Registrierungsnumme 2867
Hendrik Potgieter r
Road : 1995/01181515/07) Mobil: +1 203 609 5159
1 Fricker Road Fax: +1 212 571 3050
Bridgeview Haus, Illovo E-Mail:
Erdgeschoss Johannesburg 2196 tatyana.vesselovskaya@bn
Südafrika ymellon.com
Weltevreden Park 1709
Südafrika Private Tasche X9936
Sandton 2196 TRANSFER-SEKRETÄRE
Private Tasche X5 Südafrika SÜDAFRIKA
Westonaria 1780 Com
ZUKUNFTSGERICHTETE AUSSAGEN: Diese Mitteilung enthält "zukunftsgerichtete Aussagen" im Sinne der "Safe Harbor"-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Zukunftsgerichtete Aussagen können durch die Verwendung von Wörtern wie "Ziel", "wird", "würde", "würde", "erwarten", "kann", "potenziell", "könnte" und anderen ähnlichen Ausdrücken identifiziert werden, die zukünftige Ereignisse oder Trends vorhersagen oder anzeigen oder die keine Aussagen über historische Ereignisse sind. Diese zukunftsgerichteten Aussagen, einschließlich unter anderem, die sich auf unsere zukünftigen Geschäftsaussichten, unsere Finanzlage, unsere Verschuldungssituation und unsere Fähigkeit, den Verschuldungsgrad zu reduzieren, unsere Pläne und Ziele des Managements für zukünftige Operationen, unsere Fähigkeit, die Vorteile von Streaming-Vereinbarungen oder Pipeline-Finanzierungen zu nutzen, unsere Fähigkeit, unsere Anleiheinstrumente (High Yield Bonds und Convertible Bonds) zu bedienen, Unsere Fähigkeit, eine stabile Produktion im Rahmen des Blitz-Projekts zu erreichen, und der erwartete Nutzen und die Synergien unserer Akquisitionen sind notwendigerweise Schätzungen, die das beste Urteil unseres Top-Managements widerspiegeln und eine Reihe bekannter und unbekannter Risiken, Unsicherheiten und anderer Faktoren beinhalten, von denen viele schwer vorherzusagen sind und die sich im Allgemeinen außerhalb der Kontrolle von Sibanye-Stillwater befinden, was dazu führen könnte, dass die tatsächlichen Ergebnisse und Ergebnisse von Sibanye-Stillwater wesentlich von den historischen Ergebnissen oder von zukünftigen Ergebnissen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen ausdrücklich oder impliziert werden. Daher sollten diese zukunftsgerichteten Aussagen vor dem Hintergrund verschiedener wichtiger Faktoren betrachtet werden, einschließlich derjenigen, die im am 30. März 2018 veröffentlichten integrierten Jahresbericht und Jahresfinanzbericht der Gruppe sowie im Jahresbericht der Gruppe auf Formular 20-F, der von Sibanye-Stillwater bei der Securities and Exchange Commission am 2. April 2018 eingereicht wurde (SEC File No. 001-35785). Diese zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich nur auf den Zeitpunkt dieser Mitteilung. Sibanye-Stillwater übernimmt keine Verpflichtung, diese zukunftsgerichteten Aussagen öffentlich zu aktualisieren oder zu überarbeiten, um Ereignisse oder Umstände nach dem Datum dieser Mitteilung widerzuspiegeln oder das Eintreten unvorhergesehener Ereignisse zu reflektieren, es sei denn, dies ist durch geltendes Recht vorgeschrieben.
