Scorpio Mining erhält Zusage für den Ausbau der Verarbeitungsanlage

Scorpio Mining Corp. erhält Zusage für den Ausbau der Verarbeitungsanlage und schließt sie an Mexikos Haupt-Stromnetz an

Vancouver, 17. April 2008. Scorpio Mining Corp. (TSX: SPM, WKN: 121 237) freut sich, folgende Entwicklungen auf seinem Nuestra Señora Projekts im Staat Sinaloa, Mexiko, vermelden zu können. Das Projekt ist zu 100% in Besitz des Unternehmens.

Peter J. Hawley, Präsident und CEO, berichtet: "Die kommerzielle Produktion auf Nuesta Señora soll im Juli 2008 mit 1.000 Tonnen pro Tag anlaufen. Unter der Voraussicht, daß sich der Durchsatz letztendlich noch erhöht, beantragte das Unternehmen eine Genehmigung zur Erhöhung der Verarbeitungsrate auf 2.000 Tonnen pro Tag. Diese Genehmigung wurde nun erteilt. Nun, da die Anlage an das Stromnetz angeschlossen ist, kann das Unternehmen mit der Inbetriebnahme und dem geregelten Hochfahren der Anlage fortfahren und in naher Zukunft Konzentrat produzieren. Weiterhin ist zu berichten, daß dem Unternehmen Kürzlich der Titel für den Zaida Claim, der Teil einer strategischen Erweiterung des Grundbesitzes mittels Abstecken von aussichtsreichem Land ist, gewährt wurde. Auf dem neuen Claim finden sich 3 bekannte polymetallische Lagerstätten und er wird Teil zukünftiger Explorationsprogramme werden."

• Am 27. März 2008 gewährleistete die Dirección Géneral de Minas dem Unternehmen 100% Anspruch auf den 1.141,2655 ha großen Zaida Ausbeuteclaim, der im Nord-Nordwesten an die derzeitigen 100%ig zum Unternehmen gehörenden Claims angrenzt.


• Am 1. April 2008 erhielt das Unternehmen die formelle Genehmigung von der mexikanischen Autorisierungsbehörde SEMARNAT, in der Anlage 2.000 Tonnen pro Tag zu verarbeiten Die vorherige Genehmigung erlaubte 1.000 Tonnen pro Tag.


• Am 10. April 2008 wurde die Verarbeitungsanlage offiziell an das Hauptsromnetz Mexikos angeschlossen. Ein Kilowattzähler wurde am Eingang des Gebiets installiert. Strom fließt momentan zwischen der Zerkleinerungsanlage und der Verarbeitungsanlage. Ende Mai soll eine Leitung von der Verarbeitungsanlage zur Stromversorgung der Mine verlegt werden. Das Unternehmen beabsichtigt ebenfalls, die Gemeinden Los Braceros, La Seca sowie die Forschungseinrichtung der Universität der von Sinaloa mit Strom zu versorgen. Es ist ein generelles Anliegen des Unternehmens, die örtlichen Gemeinden in ihrer Entwicklung zu unterstützen.


• Am 12. April 2008 wurde die Verarbeitungsanlage an die Wasserversorgung angeschlossen. Sie ist in der Lage, sämtlichen Bedarf der Anlage zu decken. Trotz dessen ist vorgesehen, 80% des Brauchwassers der Verarbeitung der Konzentrate wiederzuverwerten. Die Versorgungsleitung wird ebenfalls die Forschungseinrichtung der Universität von Sinaloa mit Trinkwasser speisen, was sich mit dem Vorhaben des Unternehmens deckt, die Bildung, Forschung und Entwicklung in Mexiko zu unterstützen.

Herr D. Roger Scammell, P. Geo., Präsident, ist die qualifizierte Person für das Nuestra Señora Projekt. Herr Scammell ist für das derzeitige Explorations- und Entwicklungsprogramm zuständig und hat den Inhalt dieser Nachricht überprüft.


Im Namen der Scorpio Mining Corp.

Peter J. Hawley
Chairman & CEO





Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)





Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Scorpio Mining Corporation
Suite 920 - 475 Howe Street
Vancouver, B.C., V6C 2B3

Telefon: (604) 678 - 9639
Fax: (604) 602 - 9640

www.scorpiomining.com
scorpio@scorpiomining.com