Scorpio Mining Corp. veröffentlicht Update über Nuestra Senora für Oktober

Scorpio Mining Corp. veröffentlicht operatives Update über die Nuestra Senora Mine in Mexiko für Oktober

Vancouver, 04. November 2008. Scorpio Mining Corp. (TSX: SPM, WKN: 121 237) freut sich, ein operative Update seiner zu 100% eigenen Nuestra Señora Mine im Bundesstaat Sinaloa, Mexiko, veröffentlichen zu können.

Peter J. Hawley, Chairman, CEO, berichtet: „Unser Nuestra Señora Betrieb erhöht nach wie vor die Produktion und Auslieferung von Konzentraten an die Verschiedenen Abnahme-Partner in aggressiver Weise, um einen steten, positiven Cashflow zu generieren. Die Verarbeitung hat nun das niedriggradige Erz von Halde 2 aufgebraucht, das während der frühen Minenentwicklung abgebaut und zum Zwecke der Inbetriebnahme der Anlage gelagert wurde. Derzeit wird aus der Mine hochgradiges Strossenerz abtransportiert und im Verarbeitungsprozess mit Erz von Halde 1 gemischt, was zu höheren Erzgehalten und einer gesteigerten Konzentratproduktion führen sollte. Das Unternehmen hat erfolgreich diverse Maßnahmen zur Kostenreduzierung eingeführt, ohne die Betriebsleistung zu beeinflussen. Die neueste Maßnahme umfasste das Aussetzen der Diamantbohrungen und die damit verbundenen Untersuchungskosten für Proben, sowie eine Senkung der Investitionsaufwendungen. Da die Mine hochwertigere Erze fördert, haben sich auch die Transportkosten erheblich reduziert. Wir erwarten für Anfang 2009 die volle kommerzielle Produktion, basierend auf der optimierten Minenproduktion und den Ausbeuten aus dem Verarbeitungsprozess.“


Update zur Anlage


• Die derzeitige Halde an der Oberfläche umfasst 80.000 t Erz aus der Minenentwicklung und -inbetriebnahme mit Gehalten von 69 g/t Ag, 2,55% Zn, 1,42% Pb, 0,25% Cu und 0,08 g/t Au.


• Im Monat Oktober setzte die Verarbeitungsanlage 21.300 t Material in einem durchschnittlichen Zeitraum von 29,5 Tagen um; dies entspricht 722 Tonnen pro Tag.


• Im Oktober produzierte das Unternehmen 340 t Bleikonzentrat mit einem Durchschnittsgehalt von 54% Blei und 2.320 g/t Silber (184 t enthaltenes Blei und 25.360 oz enthaltenes Silber). Dies stellt eine Steigerung der Produktion von Bleikonzentrat um 7% dar, im Vergleich zu dem berichteten Produktionslevel von 318 t im September 2008.


• Im Oktober verschiffte das Unternehmen 278 t Bleikonzentrat an die Peñoles Schmelzerei in Terreón, Mexiko.


• Derzeit werden mehr als 150 t Bleikonzentrat gelagert.


• Im Oktober produzierte das Unternehmen 665 t Zinkkonzentrat mit einem Durchschnittsgehalt von 51% Zink und 165 g/t Silber (339 t enthaltenes Zink und 3.528 oz enthaltenes Silber). Dies stellt eine Steigerung der Produktion von Zinkkonzentrat um 35% dar, im Vergleich zu dem berichteten Produktionslevel von 490 t im September 2008.


• Derzeit werden im Lager in Manzanillo mehr als 1.700 t gehalten, mit zusätzlichen 300 t vor Ort, die sofort auslieferbar sind.


• Das Unternehmen hat eine Reihe von Maßnahmen zur Kostensenkung ohne Auswirkungen auf die Leistung geprüft und eingeführt, um die Zielsetzung eines positiven Cashflows aggressiver zu erreichen. Diese Senkungen sollten zu Einsparungen von monatlich mehr als 600.000 CAD führen.

Operatives Update

Im August 2008 wurde - im Angesicht der schwächelnden Metallpreise - der Minenplan angepasst, um sich auf die Entwicklung der leicht zugänglichen, hochwertigen Strossengebiete zu konzentrieren, die in der nächsten Zeit gefördert werden sollen. So sollen weitere potentielle Preissenkungen der Metalle ausgeglichen werden. Im September wurde unter Tage nur minimal Erz produziert, während die Verarbeitungsanlage weiterhin Material von der nun erschöpften Halde 2 durchsetzte. Im Oktober erreichte die Minenentwicklung unter Tage zwei hochwertige Linsen mit Silber, Kupfer, Blei und Zink (M-05 auf Ebene 11 und M-10 auf Ebene 10; siehe Meldung zu Bohrergebnissen vom 08. September 2008), sowie die unteren Grenzbereiche des Santa Teresa Erzkörpers (Ebene 9,5 Rampe). Zusätzliche Arbeitsfächer umfassen den Abbau der hochwertigen M-03 Zone auf zwei Ebenen (10 und 11) und eine zweite Strosse auf Ebene 9 der Santa Teresa Zone. Material aus diesen beiden Gebieten wird schrittweise in die Verarbeitungsanlage eingespeist, um die Anlage allmählich auf die höheren Gehalte abzustimmen. Der vorgesehene Zeitplan beinhaltet eine fortlaufende, schrittweise Erhöhung der hochwertigen Anlageneinspeisung auf ein konstantes Niveau, das im ersten Quartal 2009 erreicht sein sollte.

Die Langlochbohrungen von vorgesehenen Blöcken in der Hoag Zone werden fortgesetzt; Block 13 zwischen den Ebenen 10 und 10,5 ist abgeschlossen. Block 9 (31.500 t) zwischen Ebenen 9 und 10 ist in Arbeit. Dieses aufgebohrte Massenziel wird zusätzliches, leicht zugängliches Erz bereitstellen, um, wenn nötig, den Durchsatz in der Verarbeitungsanlage zu erhöhen.

Im Laufe von September und Oktober wurden an einigen wichtigen Komponenten der Verarbeitungsanlage Reparaturarbeiten durchgeführt, einschließlich des Backenbrechers, der Instandsetzung der Kugelmühlenmotoren und des Austauschs der Auskleidung der Kugelmühle "A". Mitte November werden die letzten Reparaturarbeiten am Antriebszahnrad der Kugelmühle "B" abgeschlossen; alle Hauptbestandteile sollten dann in betriebsfähigem Zustand sein. Zusätzlich dazu wurde eine Reihe von Anpassungen am ursprünglichen Aufbau der Anlage vorgenommen, die nun erfolgreich zu einer Steigerung der Ausbeuten und Erzgehalte geführt haben.

Weitere Informationen zum Unternehmen und dem Nuestra Señora Projekt sind auf der Webseite von Scorpio Mining unter www.scorpiomining.com erhältlich.

Herr D. Roger Scammell, P. Geo., Präsident, ist die qualifizierte Person für das Nuestra Señora Projekt. Herr Scammell ist für das derzeitige Explorations- und Entwicklungsprogramm zuständig und hat den Inhalt dieser Nachricht überprüft.


Im Namen der Scorpio Mining Corporation

Peter J. Hawley,
Chairman & CEO





Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)





Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Scorpio Mining Corporation
Suite 920 - 475 Howe Street
Vancouver, B.C., V6C 2B3

Telefon: (604) 678 - 9639
Fax: (604) 602 - 9640

www.scorpiomining.com
scorpio@scorpiomining.com