Petaquilla Minerals Ltd. gibt Update zu Molejon bekannt

Vancouver, B.C. 16. Januar 2009: Petaquilla Minerals Ltd. (nachstehend "das Unternehmen" oder "Petaquilla" genannt, TSX: PTQ, WKN: A0D KMR) teilte heute mit, dass es in Ergänzung zu der Veröffentlichung vom 28.11.2008 eine Arbeitsgruppe etabliert hat, um eng mit der ANAM (Panamesische Umweltbehörde der Regierung) zusammenzuarbeiten.

Am 28.11.2008 veröffentlichte ANAM eine Resolution (die "EIS-Resolution") und genehmigte die Umwelt-Beeinflussungs-Studie der Kategorie III des Unternehmens. Diese EIS-Studie bringt die von dem Unternehmen aufgestellte und von der panamesichen Umweltbehörde geprüfte Umweltbeeinflussungsstudie aus dem Jahre 1996 auf den von der Weltbank aufgestellten Standard. Die EIS-Resolution zeigt eine Anzahl von Bedingungen auf, die noch zufriedenstellend geregelt werden müssen, bevor das Unternehmen seine volle Produktion in der Molejon Goldmine aufnehmen kann. Molejon stellt einen kleinen Teil des gesamten Projektareals dar. Nach genauer Prüfung der EIS-Resolution durch das Unternehmen erscheint offensichtlich, dass einige Bedingungen aus der Resolution nicht auf die Molejon-Operationen anwendbar und andere bereits durch das Unternehmen erfüllt sind. Daher hat das Unternehmen die Arbeitsgruppe ins Leben gerufen, um gemeinsam mit der ANAM sicherzustellen, dass alle Bedingungen entweder angepasst oder erfüllt werden, so dass in 2009 die volle Produktion ohne Verzögerung stattfinden kann.

Die Arbeitsgruppe hat sich mit Vertretern der ANAM bei vier Gelegenheiten getroffen und das Unternehmen ist sehr erfreut über die bis heute gemachten Fortschritte. ANAM hat die vom Unternehmen erstellten Präsentationen in einem Klima von Kooperation empfangen und das Unternehmen hat sich verpflichtet, mit der Behörde alle ausstehenden offenen Fragen zu lösen bzw. zu beantworten. ANAM hat empfohlen, dass das Unternehmen, das panamesiche Ministerium für Handel und Industrie ("MICI") und ANAM auf einer dreiseitigen Basis die Vorgaben und Bedingungen der EIS-Resolution erfüllen sollten; diese gemeinsamen Aktivitäten sind auf dem Wege. MICI ist die staatliche Organisation, die die gesamte Rechtshoheit über das Molejon-Projekt hat. Das Unternehmen hat ANAM darauf hingewiesen, dass es den Status einer Vorproduktions-Test-Stufe und derzeit die Kalibrierung der Produktionsstätte erreicht hat. Ferner hat sie auf Anfrage der ANAM das komplette Datenmaterial, das die Testprozeduren darstellt, nach der sich die Goldproduktion ausrichten wird, ausgehändigt. Das Unternehmen geht davon aus, dass die weitergehenden Konsultationen mit den staatlichen Behörden in einem angenehmen Übergang zu einer vollen Goldproduktion im Jahre 2009 führen werden.

Das Unternehmen ist darüber unterrichtet worden, dass ANAM eine Anfrage auf Neuverhandlung durch Petaquilla und ihrer Tochtergesellschaften sowie der Minera Panama S.A. (früher "Minera Petaquilla S.A.") wegen der mit der Resolution vom 13.11.2008 verhängten Strafe über 1,0 Mio. US $ gegen die oben genannten Gesellschaften für angebliche Verletzungen der Umweltgesetze auf der Hauptkonzession der Petaquilla Copper Konzession im Jahre 2005 zurückgewiesen hat. Diese Resolution stellt Umweltschäden von 934.694,54 US $ fest. Das Unternehmen wurde von seinen panamesischen Beratern informiert, dass es mehrere Gründe gibt, gegen diese Resolution vorzugehen. Das Unternehmen prüft derzeit, welche Aktionen gegen die Resolution, wenn dies zweckmäßig sein sollte, unternommen werden sollten. Demzufolge kann das Unternehmen noch nicht die Höhe des Betrages, der - wenn überhaupt - letztendlich zu zahlen ist, definieren.


Über Petaquilla Minerals Ltd.

Petaquilla Minerals Ltd. Ist ein aufstrebender Goldproduzent, der sein 100%iges Molejon-Goldprojekt im Jahre 2009 in Produktion bringt. Die geschätzte Verarbeitung während des ersten Produktionsjahres liegt bei 2.200 Tonnen Gestein pro Tag und die geschätzte Goldproduktion beträgt 100.000 oz. Die Verarbeitungsanlage wird drei Kugelmühlen und eine Karbon-Pulver-Anlage nutzen.


Im Namen des Vorstand der Petaquilla Minerals Ltd.

Richard Fifer
Präsident und CEO





Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)





Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Petaquilla Minerals Ltd.
Suite 410 - 475 West Georgia Street
Vancouver, BC, V6B 4M9

Tel.: (604) 694 - 0021 oder Toll Free: 1-877-694-0021
Fax: (604) 694 - 0063
www.petaquilla.com