Explor Resources Inc. unterzeichnet Absichtserklärung mit First Nations

Rouyn-Noranda, Kanada, 4. Juni 2013 - Explor Resources Inc. ("Explor" oder das "Unternehmen") (TSX-V: EXS, OTCQX: EXSFF, FSE: E1H) ist erfreut, bekanntzugeben, dass es mit der Flying Post First Nation aus Nipigon (Ontario) und der Mattagami First Nation aus Gogama (Ontario) (die "First Nations") im Hinblick auf das Konzessionsgebiet Timmins Porcupine West eine Absichtserklärung unterzeichnet hat.

Die Absichtserklärung versteht sich als Rahmen zur Regelung der Beziehung zwischen Explor und den First Nations im Zusammenhang mit der Erschließung des Konzessionsgebiets Timmins Porcupine West und stimmt mit deren Ziel überein, eine Beziehung geprägt von Zusammenarbeit und gegenseitigem Respekt weiter auszubauen. Die Absichtserklärung stellt einen wichtigen Meilenstein bei der Förderung des Projekts dar und wir heißen unsere neuen Partner willkommen.

In der Absichtserklärung sind die Bereiche festgelegt, in denen Explor und die First Nations sich entschlossen haben, zusammenzuarbeiten. Hierzu zählen insbesondere die grundlegenden beiderseitigen Interessensgebiete wie Umweltschutz, Beschäftigungs- und Geschäftsmöglichkeiten sowie Aus- und Fortbildung für die Gemeinden der First Nations.

Chris Dupont, President und CEO of Explor Resources, erklärte: "Explor ist entschlossen, partnerschaftlich mit den First Nations an der Erschließung des Konzessionsgebiets Timmins Porcupine West zusammenzuarbeiten. Explor freut sich darauf, eine starke Beziehung mit den First Nations aufzubauen, die für beide Seiten von Vorteil sein wird."

Um die Beziehung mit den First Nations zu bestärken, wird Explor jeweils 500.000 Stammaktien an die Flying Post First Nation und die Mattagami First Nation ausgeben. Die Ausgabe dieser Aktien ermöglicht es, den First Nations Aktionäre zu werden und am Erfolg von Explor Resources teilzuhaben, nachdem das Unternehmen nun in die nächste Erschließungsphase beim Konzessionsgebiet Timmins Porcupine West eintreten wird. Die Ausgabe der Aktien ist der Zustimmung der Aufsichtbehörden vorbehalten.

Das Goldkonzessionsgebiet Timmins Porcupine West umfasst 185 nicht patentierte Bergbaueinheiten und drei patentierte Schürfrechte in den Townships Bristol und Ogden im Bergbaugebiet Timmins-Porcupine (insgesamt 3.200 Hektar). Das Konzessionsgebiet grenzt an die Mine Lakeshore Gold West Timmins an. Der Highway 101 teilt das Konzessionsgebiet in zwei Hälften und ermöglicht die Zufahrt aus der Stadt Timmins, die 13 Kilometer weiter östlich liegt.

Das Konzessionsgebiet wurde seit 1927 anhand von zahlreichen geophysikalischen Bodenvermessungen und bis zu 111 Diamantbohrungen erkundet. 1984 entdeckte Dome Exploration eine Goldmineralisierungszone und grenzte diese auf einer Länge von 350 Metern und einer Breite von 45 Metern ab. Diese Zone ist unterhalb einer Tiefe von 350 Metern offen. Das Bohrprogramm beim Konzessionsgebiet Timmins Porcupine West ist weiterhin im Gange.

Explor Resources Inc. ist ein börsennotiertes Unternehmen, dessen Aktien an der TSX Venture (EXS), im OTCQX-Markt (EXSFF) und an den Börsen in Frankfurt und Berlin (E1H) gehandelt werden.

Diese Pressemitteilung wurde von Explor angefertigt. Weder die TSX Venture Exchange noch ihre Regulierungsorgane (gemäß der Definition des Begriffs in den Statuten der TSX Venture Exchange) haben die Pressemitteilung überprüft und übernehmen keine Verantwortung für ihre Angemessenheit oder Richtigkeit.


Über Explor Resources Inc.

Explor Resources Inc. ist ein kanadisches Rohstoffunternehmen mit Mineralkonzessionsgebieten in Ontario, Quebec, Saskatchewan und New Brunswick. Explor konzentriert seine Explorationsaktivitäten zurzeit auf den Grünsteingürtel Abitibi. Der Gürtel erstreckt sich über die beiden Provinzen Ontario und Quebec, wobei ca. 33 % davon in Ontario und 67 % in Quebec liegen. In den vergangenen hundert Jahren wurden aus dem Gürtel mehr als 180.000.000 Unzen Gold und mehr als 450.000.000 Tonnen Kupfer-Zink-Erz gefördert. Das Unternehmen wurde ab 1986 nach den in Alberta geltenden Rechtsvorschriften weitergeführt und hat seit 2006 seinen Hauptsitz in Québec.

Das Vorzeigeprojekt von Explor Resources ist Timmins Porcupine West (TPW). Dieses Projekt liegt in der Bergbauregion Porcupine in der kanadischen Provinz Ontario. Die Mineralressource bei TPW verhält sich wie folgt (siehe Pressemitteilung vom 16. April 2013):

Tagebau-Ressourcen:
Angezeigt: 74.000 Unzen (1.248.000 Tonnen mit 1,85 g/t Au)
Abgeleitet: 186.000 Unzen (2.502.000 Tonnen mit 2,31 g/t Au)

Tiefbau-Ressourcen:
Angezeigt: 224.000 Unzen (1.758.000 Tonnen mit 3,96 g/t Au)
Abgeleitet: 594.000 Unzen (6.145.000 Tonnen mit 3,01 g/t Au)



Dieses Dokument enthält möglicherweise zukunftsgerichtete Aussagen zu den Betriebsaktivitäten von Explor oder zum Umfeld, in dem das Unternehmen tätig ist. Solche Aussagen basieren auf der Betriebstätigkeit, Schätzungen, Prognosen und Plänen. Diese Aussagen stellen keine Garantie für zukünftige Leistungen dar und sind mit Risiken und Unsicherheiten behaftet, die schwer zu beeinflussen bzw. vorauszusagen sind und möglicherweise nicht im Einflussbereich von Explor liegen. Eine Reihe von wichtigen Faktoren könnte dazu führen, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die in zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden, einschließlich jener, die in anderen Veröffentlichungen beschrieben werden. Zudem beziehen sich solche Aussagen nur auf den Zeitpunkt, zu dem sie getätigt werden. Man sollte sich daher nicht auf solche zukunftsgerichteten Aussagen verlassen. Explor hat weder die Absicht noch die Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen infolge neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus sonstigen Gründen zu korrigieren bzw. zu aktualisieren, es sei denn, dies wird in den geltenden Wertpapiergesetzen vorgeschrieben.


Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Investor Relations
Christian Dupont, President
Gary Lindsey, United States: Ph: +1-720-273-6224
Tel: +1 888-997-4630 or +1 819-797-4630
Jay Bedard, Canada: Ph: +1-416-977-7778
Fax: +1 819-797-6050
Michael Adams, Europe: E-mail: info@star-ir.com
Website: www.explorresources.com



Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!