Newmarket Gold Inc. produziert 115.674 oz im ersten Halbjahr 2015

Newmarket Gold liegt weiter auf Kurs um 2015 eine Produktion von insgesamt 220.000 Unzen zu erreichen

Produktion liegt zum achten Quartal in Folge über 53.000 Unzen Gold

Vancouver, B.C. - 16. Juli 2015 - Newmarket Gold Inc. („Newmarket“ oder das „Unternehmen“) (TSX: NMI) gab heute die Produktionsergebnisse für die drei bzw. sechs Monate zum 30. Juni 2015 bekannt. Das vollständige Geschäftsergebnis für die drei bzw. sechs Monate zum 30. Juni 2015 werden am Donnerstag, den 30. Juli 2015 veröffentlicht werden. Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich sämtliche Dollar-Beträge in US-Dollar.


Wichtigste Ergebnisse des zweiten Quartals 2015

- Konsolidierte Goldproduktion von 55.998 Unzen im zweiten Quartal 2015, ein Plus von 3,7 % gegenüber der Produktion im zweiten Quartal 2014; achtes Quartal in Folge mit Produktion von über 53.000 Unzen; die konsolidierte Goldproduktion im ersten Halbjahr 2015 beträgt insgesamt 115.674 Unzen.

- Durchschnittlicher konsolidierter Mühlengehalt von 3,31 g/t Gold, ein Plus von 8,5 % gegenüber von 3,05 g/t Gold im zweiten Quartal 2014.

- Bedeutende Verbesserung der konsolidierten Gewinnungsrate in der Aufbereitung auf 88,0 %, was vor allem auf gute Ausbeuten in den Goldminen Fosterville und Cosmo zurückzuführen ist.

- Erwartung bekräftigt, dass zum Ende des Jahres 2015 eine Goldproduktion von 220.000 Unzen erreicht werden wird (oberes Ende der Produktionsprognosen) und dass die Cash-Kosten und nachhaltigen Cash-Kosten am unteren Ende der Prognosen für 2015 von 780 bis 860 $ pro Unze bzw. 1.020 bis 1.100 $ pro Unze liegen werden.

- Erfolgreiche Fusion mit Crocodile Gold; Aufnahme des Handels an der TSX unter dem Kürzel „NMI“.

- Der Pro-forma Kassen- und Goldbarrenbestand (zum Marktwert) belief sich zum 30. Juni 2015 auf 39,4 Millionen $ vor Berücksichtigung der Einnahmen aus der Privatplatzierung und des Großteils der Transaktionskosten im Zusammenhang mit der Fusion mit Crocodile Gold. Das vorläufige ungeprüfte Pro-forma-Betriebskapital belief sich zum 30. Juni 2015 auf circa 24,0 Millionen $.


Konsolidierte Betriebsergebnisse des zweiten Quartals bzw. der ersten Jahreshälfte 2015

Tabelle siehe: https://www.irw-press.com/de/news/newmarket-gold-produziert-115674-unzen-im-ersten-halbjahr-2015-und-liegt-weiter-auf-kurs-2015-eine-produktion-von-insgesamt-220000-unzen-zu-erreichen_24880.html?isin=CA65158L1067

Douglas Forster, President und Chief Executive Officer von Newmarket Gold, sagte: „Wir haben in der ersten Jahreshälfte 2015 mit einer Produktion von 115.674 Unzen Gold eine solide Leistung erzielt, die in erster Linie durch eine Verbesserung unseres Gehaltprofils um 15,1 % gegenüber der ersten Jahreshälfte 2014 und einen starken Anstieg der Gewinnungsraten bei allen drei Betrieben im bisherigen Jahresverlauf bedingt ist. Mit einer Gesamtproduktion von 55.998 Unzen im zweiten Quartal konnten wir zum achten Mal in Folge - das heißt für zwei vollständige Jahre - eine Quartalsproduktion von über 53.000 Unzen verzeichnen. Angesichts dessen sind wir zuversichtlich, dass wir 2015 eine Produktion von 220.000 Unzen erreichen zu können. Zudem bestätigen die Ergebnisse auch unsere Kostenprognosen für 2015 und wir erwarten, dass die Cash-Kosten und die nachhaltigen Cash-Kosten für 2015 am unteren Ende der Prognosen von 780 bis 860 $ pro Unze bzw. 1.020 bis 1.100 $ pro Unze liegen werden. Des Weiteren sind wir mit der Fusion mit Crocodile Gold, die wir Anfang Juli abschließen konnten, sehr zufrieden. Wir sind nun ein vereintes starkes Unternehmen, das sich darauf konzentriert, weiterhin nachhaltige Betriebsperformance bei den drei bestehenden Minen zu erzielen, eine große Ressourcenbasis aufrechtzuerhalten und bedeutenden Cashflow zu generieren, der die Umsetzung unserer Goldprojektkonsolidierungsstrategie ermöglicht.“


Wichtigste Betriebsergebnisse des zweiten Quartals 2015

Tabelle siehe: https://www.irw-press.com/de/news/newmarket-gold-produziert-115674-unzen-im-ersten-halbjahr-2015-und-liegt-weiter-auf-kurs-2015-eine-produktion-von-insgesamt-220000-unzen-zu-erreichen_24880.html?isin=CA65158L1067


Wichtigste Betriebsergebnisse des zweiten Quartals pro Betrieb

Goldmine Fosterville

Bei Fosterville wurde im zweiten Quartal 2015 eine Goldproduktion von 29.648 Unzen erreicht, ein Plus von 2 % im Vergleich zum ersten Quartal 2015 bzw. von 34 % gegenüber dem zweiten Quartal 2014. Dies stellt die höchste Quartalsgesamtproduktion seit dem dritten Quartal 2011 und die zweitbeste Quartalsproduktion seit Betriebsbeginn dar.

Fosterville erzielte in der ersten Jahreshälfte 2015 weiterhin starke Ergebnisse. Die Produktion konzentrierte sich ausschließlich auf unterirdische Erzquellen. Im zweiten Quartal 2015 wurden in der Mine 178.186 Tonnen mit einem Durchschnittsgehalt von 5,59 g/t Gold abgebaut. Zum Vergleich, im ersten Quartal 2015 waren es 178.676 Tonnen mit 5,85 g/t Gold und im zweiten Quartal 2014 201.459 Tonnen mit 4,09 g/t Gold. Im Vergleich zum vorherigen Quartal blieben die Abbaumenge und der Gehalt relativ konstant. Die Abbaumenge sank jedoch gegenüber dem zweiten Quartal 2014 aufgrund der betrieblichen Veränderungen, was dazu führte, dass ein geringerer Anteil an der Gesamtproduktion aus der Zone Harrier und ein verhältnismäßig größerer Anteil aus den Erzgängen Central und Phoenix einschließlich des höhergradigen Gebiets Lower Phoenix stammte. Die Gehaltperformance entwickelte sich weiter in Übereinstimmung mit den auf dem Gehaltmodell beruhenden Erwartungen und verbesserte sich: Der Durchschnittsgehalt ist seit dem zweiten Quartal 2014 um 37 % gestiegen. Damals wurde aufgrund von Modellabweichungen in den höheren Übergangsebenen und durch Verwässerung bedingte Herausforderungen Erz mit geringeren Gehalten abgebaut. Im zweiten Quartal 2015 wurden im Schnitt 651 Meter pro Monat - insgesamt 1.954 Meter - in der Mine erschlossen, was einem Plus von 2,7 % gegenüber dem vorherigen Quartal bzw. von 3,3 % gegenüber dem zweiten Quartal 2015 entspricht.

Im zweiten Quartal 2015 wurden bei Fosterville in der Mühle 173.323 Tonnen mit einem durchschnittlichen Gehalt von 5,92 g/t Gold aufbereitet. Im ersten Quartal 2015 waren es 175.327 Tonnen mit 5,75 g/t Gold bzw. 202.927 Tonnen mit 3,95 g/t Gold im zweiten Quartal 2014. Der Durchsatz der Mühle war während des Quartals durch die Verfügbarkeit der abgebauten Tonnen und einen kleinen Anstieg des Lagerbestands von 5.000 Tonnen (im Vergleich zu 3.000 Tonnen im ersten Quartal 2015) bedingt. Die Gewinnungsrate belief sich im zweiten Quartal auf 89,0 %, die zweithöchste Quartalsausbeute seit Betriebsbeginn, und umfasste ein neues monatliches Rekordhoch von 90,7 %, das im Mai erzielt wurde. Die treibende Kraft hinter dieser Performance ist der anhaltende Fokus auf einer Verbesserung der Mischverfahren und der Optimierung des Laugungskreislaufs.


Goldmine Cosmo Gold

Die Goldproduktion bei Cosmo betrug im zweiten Quartal 17.073 Unzen, ein Minus von 17 % gegenüber dem ersten Quartal 2015 bzw. von 22 % gegenüber dem zweiten Quartal 2014.

Im Laufe des zweiten Quartals wurde der Betrieb der Mine Cosmo trotz des zeitweiligen Ausfalls von zwei unterirdischen Ladegeräten in abgelegenen Abbaustätten, was die Flottenkapazität um die Hälfte reduzierte und die Leistungsfähigkeit in den abgelegenen Gebieten einschränkte, erfolgreich weitergeführt. Die Abbauaktivitäten wurden umstrukturiert, was die Verschiebung des geplanten Abbaus hochgradiger Abbaublöcke erforderte. Die Abbauaktivitäten wurden bis Ende Mai wiederhergestellt, was mit einer Abbaumenge von über 68.000 Tonnen zu einem starken Ergebnis im Juni führte. Es wurden betriebliche Veränderungen vorgenommen, um in Zukunft die Verfügbarkeit von Ladegeräten und somit ein konstantes Produktionsniveau sicherzustellen.

Im zweiten Quartal 2015 wurden hier 183.307 Tonnen mit einem durchschnittlichen Gehalt von 2,98 g/t Gold gegenüber 197.589 Tonnen mit 3,66 g/t Gold im ersten Quartal 2015 bzw. 209.310 Tonnen mit 3,70 g/t Gold im zweiten Quartal 2014 abgebaut. Die Abnahme der Abbaumenge und des Gehalts im Vergleich zum vorherigen Quartal ist durch die Probleme mit der Verfügbarkeit der unterirdischen Ladegeräte und die Verschiebung des Abbaus von Blöcken mit höheren Gehalten bedingt. Im zweiten Quartal 2015 wurden im Schnitt 398 Meter pro Monat - insgesamt 1.195 Meter - erschlossen, was leicht über dem ersten Quartal 2015 (1.047 Meter) und dem zweiten Quartal 2014 (973 Meter) liegt.

Das in der Mine Cosmo abgebaute Erz wird in der Mühle Union Reef verarbeitet, wo im zweiten Quartal 2015 193.084 Tonnen mit einem Durchschnittsgehalt von 2,97 g/t Gold aufbereitet wurden. Vergleichsweise waren es im ersten Quartal 2015 190.306 Tonnen mit 3,70 g/t Gold bzw. 213.815 Tonnen mit 3,69 g/t Gold im zweiten Quartal 2014. Der Durchsatz der Mühle basierte auf der Verfügbarkeit der abgebauten Tonnen. Im zweiten Quartal konnte eine Gewinnungsrate von 92,7 % erzielt werden, eine bedeutende Verbesserung gegenüber der Ausbeute von 86,3 % im zweiten Quartal 2014. Die Mühlenausbeute lag im zweiten Quartal 2015 nur knapp unter dem Quartalsrekord. Die Ergebnisse der ersten Jahreshälfte 2015 stellen jedoch die besten Halbjahresergebnisse dar, seitdem die Mühle mit der Aufbereitung des Erzes aus der Mine Cosmo begonnen hat. Die Auslastung der Mühle lag im zweiten Quartal 2015 gegenüber 50 % im zweiten Quartal 2014 bei nur 39 %. Die Erzaufbereitung erfolgte an neun aufeinanderfolgenden Tagen mit anschließend jeweils fünf Tagen Pause, um aufgrund der Erzverfügbarkeit im Verhältnis zur Mühlenkapazität Kosten zu sparen. Die Auslastung der Mühle wurde von den geringeren Abbaumengen bei Cosmo beeinträchtigt.


Goldminen Stawell

Im zweiten Quartal 2015 wurden bei Stawell 9.277 Unzen Gold produziert. Somit wurde zum achten Quartal in Folge eine Produktion von über 9.000 Unzen verzeichnet. Für den Mühlendurchsatz wurden weiterhin unterirdisches Erz und obreflächennahes Oxiderz kombiniert. Der Gehalt sank im zweiten Quartal 2015 folglich von 1,69 g/t Gold im zweiten Quartal 2014 auf 1,57 g/t Gold, was die niedrigeren Gehalte des auf den oberen Ebenen der Mine abgebauten Erzes reflektiert.

Die Gewinnungsrate verbesserte sich im zweiten Quartal 2015 im Jahresvergleich und im Vergleich zum ersten Quartal 2015 weiter. Dies verdankt sich den geringeren Anteilen des graphitischen Erzes am Gesamtdurchsatzmaterial und der durch die Kreislaufmodifizierung (Aussplitterung des Raubbaumaterials und erneute Einführung eines Concentrate Down-Kreislaufes) erzielten verbesserten Leistung.

Schwerpunkt bei Stawell liegt weiter auf den Kostensparmaßnahmen und der Reduktion der Betriebsaktivitäten, um die Profitabilität der abgebauten Tonnen langfristig zu sichern.

Während des Quartals wurden bei Stawell im Tiefbau 117.928 Tonnen Erz abgebaut, ein Minus von 14,5 % gegenüber dem zweiten Quartal 2014. Der Gehalt im zweiten Quartal 2015 fiel im Vergleich zum zweiten Quartal 2014 um 8,8 % auf 2,39 g/t Gold, was auf einen höheren Anteil an Erschließungserz im vorherigen Berichtszeitraum zurückzuführen ist, da die Erschließung des Zugangs zu den oberen Ebenen im Gebiet Federal Albion in diesem Zeitraum prioritisiert wurde.

Im zweiten Quartal wurden in der Mühle insgesamt 221.974 Tonnen - 122.749 Tonnen des unterirdischen Erzes und 99.225 Tonnen des Oxiderzes - mit einem Gehalt von 1,57 g/t Gold aufbereitet; hierbei wurde eine Gewinnungsrate von 83,1 % erzielt. Zum Vergleich, im zweiten Quartal 2014 wurden 234.363 Tonnen - 137.849 Tonnen des unterirdischen Erzes und 96.514 Tonnen des Oxiderzes - mit einem Gehalt von 1,69 g/t Gold und einer Gewinnungsrate von 78,8 % aufbereitet.


Qualifizierter Sachverständiger

Mark Edwards (MAusIMM (CP), MAIG), General Manager, Exploration von Newmarket Gold, ist ein qualifizierter Sachverständiger im Sinne von National Instrument 43-101 und hat die technischen Informationen und Daten in dieser Pressemeldung geprüft und freigegeben.


Kassenbestand und Betriebskapitallage

Der Pro-forma-Kassen- und Goldbarrenbestand (zum Marktwert) betrug zum 30. Juni 2015 39,4 Millionen $ vor Berücksichtigung der Einnahmen aus der Privatplatzierung und des Großteils der Transaktionskosten im Zusammenhang mit der Fusion mit Crocodile Gold. Das vorläufige ungeprüfte Pro-forma-Betriebskapital belief sich zum 30. Juni 2015 auf circa 24,0 Millionen $.


Einzelheiten zur Telefonkonferenz zum Geschäftsergebnis des zweiten Quartals 2015

Das vollständige Geschäftsergebnis und die Einzelheiten zu den Betriebs- und nachhaltigen Cash-Kosten (All-in Sustaining Costs) für die drei bzw. sechs Monate per 30. Juni 2015 werden am Donnerstag, den 30. Juli 2015 vor Börsenöffnung veröffentlicht werden.

Douglas Forster, President und Chief Executive Officer, Rodney Lamond, Chief Operating Officer, und Robert Dufour, Chief Financial Officer, werden diese Ergebnisse im Rahmen einer Telefonkonferenz am Donnerstag, den 30. Juli 2015 um 10:30 Uhr EDT erörtern.

Interessierte sollten sich gegen 10:20 Uhr EDT über die Rufnummern 1-800-319-4610 FREE (gebührenfrei in Nordamerika) oder 1-416-915-3239 einwählen und die Teilnahme an der Telefonkonferenz von Newmarket Gold anfordern. Internationale oder lokale Anrufer sollten sich gegen 10:20 Uhr EDT über 1-416-915-3239 einwählen und die Teilnahme an der Telefonkonferenz von Newmarket Gold anfordern.

Die Telefonkonferenz wird zudem als Webcast live auf http://services.choruscall.ca/links/newmarketgold1… bzw. auf www.newmarketgoldinc.com unter „Events and Webcast“ im Investor Relations-Reiter übertragen werden.

Eine Audioaufzeichnung des Live-Webcast wird archiviert werden und unter www.newmarketgoldinc.com zur Verfügung stehen.

Die Präsentationsfolien, die die Telefonkonferenz begleiten werden, werden vor der Konferenz im Abschnitt „Investors“ auf der Website von Newmarket Gold unter „Presentations“ zur Verfügung gestellt werden.


IM NAMEN DES BOARD OF DIRECTORS

„Douglas Forster“
Douglas Forster, M.Sc., P.Geo.
President & Chief Executive Officer


Über Newmarket Gold Inc.

Newmarket Gold ist ein in Kanada notiertes Goldbergbau- und -explorationsunternehmen mit drei zu 100 % unternehmenseigenen Betriebsstätten in Australien. Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Schaffung von bedeutendem Unternehmenswert, indem es konsistent jährlich über 200.000 Unzen Gold produziert, Cashflow generiert und eine große Ressourcenbasis wahrt, während es zugleich seine klare Goldprojektkonsolidierungsstrategie verfolgt. Das Unternehmen setzt auf nachhaltige Betriebsperformance, einen stringenten Wachstumsansatz und den Aufbau von Goldreserven und -ressourcen und hält sich zugleich an hohe Standards, die den zentralen Werten von Newmarket Gold entsprechen.



Weitere Informationen erhalten Sie über:

Laura Lepore, Director, Investor Relations
Newmarket Gold, Inc.
T: 416.847.1847
E: llepore@newmarketgoldinc.com
www.newmarketgoldinc.com

Newmarket Gold Inc.
HAUPTSITZ IN VANCOUVER
1680 - 200 Burrard Street
Vancouver, BC, V6C 3L6
Tel (604) 559-8040

NIEDERLASSUNG IN TORONTO
100 King Street West, Suite 5600
Toronto, ON M5X 1C9
Tel (416) 847-1847



Nicht mit den IFRS konforme Kennzahlen

Das Unternehmen ist der Ansicht, dass Investoren bestimmte Kennzahlen als Indikatoren zur Bewertung von Goldbergbauunternehmen heranziehen, die nicht mit den internationalen Rechnungslegungsvorschriften (International Financial Reporting Standards; „IFRS“) konform sind, insbesondere die Cash-Betriebskosten pro Unze (Operating Cash Costs) und die nachhaltigen Cash-Kosten pro Unze (All-In Sustaining Cash Costs; „AISC“). Diese sind gemeinhin übliche Leistungsindikatoren im Goldbergbausektor, die jedoch keine standardisierte Bedeutung haben. Das Unternehmen ist der Ansicht, dass bestimmte Investoren diese Informationen zusätzlich zu den regulären Finanzkennzahlen in Übereinstimmung mit den IFRS nutzen, um die Performance eines Unternehmens und dessen Fähigkeit, Cashflow zu generieren, zu bewerten. Sie sind daher als Zusatzinformationen gedacht und sollten nicht isoliert bzw. als Ersatz für Leistungskennzahlen gemäß den IFRS betrachtet werden.

(1) Die Cash-Betriebskosten pro Unze Gold werden berechnet, indem der Umsatzerlös von Silber als Nebenprodukt von den Betriebsaufwendungen gemäß der konsolidierten Gewinn- und Verlustrechnung abgezogen und anschließend durch die Anzahl der im maßgeblichen Zeitraum verkauften Goldunzen dividiert wird. Die Betriebsaufwendungen umfassen die Betriebskosten am Minenstandort wie Abbau, Aufbereitung und Verwaltung und auch etwaige Abgaben, schließen jedoch Abschreibungen, aktienbasierte Zahlungen und Sanierungskosten aus.

(2) Bei den nachhaltigen Cash-Kosten handelt es sich um eine Leistungskennzahl, die sämtliche für die Produktion einer Unze Gold im aktuellen Betrieb erforderlichen Ausgaben darstellt. Diese Kennzahl hat zwar keine industrieweite standardisierte Bedeutung, die Definition des Unternehmens entspricht jedoch der vom World Gold Council in dessen Leitliniendokument vom 27. Juni 2013 festgelegten Bedeutung der AISC. Der World Gold Council ist eine gemeinnützige Organisation, die 1987 gegründet wurde. Zu seinen Mitgliedern gehören weltweit tätige Bergbaukonzerne. Das Unternehmen ist der Ansicht, dass diese Kennzahlen für externe Nutzer bei der Bewertung der Betriebsperformance bzw. der Fähigkeit, Cashflow aus der aktuellen Betriebstätigkeit zu generieren, zweckdienlich sind. Das Unternehmen definiert die AISC als Summe der Cash-Betriebskosten (siehe oben), des nachhaltigen Kapitalaufwands (Kapital, das zum Erhalt der Betriebstätigkeiten auf dem aktuellen Niveau erforderlich ist), der Rückzahlungen im Zusammenhang mit Finanzierungsleasings, der Gemein- und Verwaltungsausgaben, der mineninternen Explorationsausgaben und der Zuschreibungen bzw. Abschreibungen für Sanierungsmaßnahmen im Zusammenhang mit den aktuellen Betriebstätigkeiten. Die AISC schließen Kapitalaufwendungen für bedeutende Verbesserungen der bestehenden Betriebe, die expansiven Charakter haben, Explorations- und Bewertungsarbeiten im Zusammenhang mit Wachstumsprojekten, Zuschreibungen bzw. Abschreibungen für Sanierungsmaßnahmen, die sich nicht auf die aktuellen Betriebstätigkeiten beziehen, Finanzierungskosten, Schuldentilgungszahlungen, aktienbasierte Vergütungen, die sich nicht auf die Betriebstätigkeiten beziehen, und Steuern aus.


Vorsorglicher Hinweis zu zukunftsgerichteten Informationen

Bestimmte Informationen in dieser Pressemeldung enthalten „zukunftsgerichtete Aussagen“ und „zukunftsgerichtete Informationen“ im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Bestimmte Informationen hierin - mit Ausnahme von historischen Tatsachen - gelten als zukunftsgerichtete Aussagen. Hierzu gehören unter anderem die Erwartungen des Unternehmens zu seinen Geschäften und Betriebsaktivitäten. Zukunftsgerichtete Aussagen beruhen auf den aktuellen internen Erwartungen, Schätzungen, Prognosen, Annahmen und Ansichten des Unternehmens, die sich als unzutreffend erweisen könnten. Einige der zukunftsgerichteten Aussagen sind möglicherweise durch den Gebrauch von Wörtern wie „werden“, „erwarten“, „rechnen mit“, „glauben“, „prognostizieren“, „planen“ und anderen ähnlichen Ausdrücken zu erkennen. Zukunftsgerichtete Aussagen sind nicht als Garantie für zukünftige Leistungen oder Ergebnisse zu verstehen und sind mit gebotener Vorsicht zur Kenntnis zu nehmen. Zukunftsgerichtete Aussagen beruhen auf den Ansichten und Schätzungen des Managements und gelten nur zum Zeitpunkt, an dem diese getätigt wurden. Sie unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren, die eine wesentliche Abweichung der eigentlichen Ergebnisse, des Aktivitätsniveaus, der Leistungen oder Erfolge des Unternehmens von den in zukunftsgerichteten Aussagen oder zukunftsgerichteten Informationen explizit oder implizit zum Ausdruck gebrachten Erwartungen bewirken könnten. Das Management des Unternehmens hat sich zwar bemüht, wichtige Faktoren, aufgrund derer die eigentlichen Ergebnisse wesentlich von den in zukunftsgerichteten Aussagen oder zukunftsgerichteten Informationen enthaltenen Erwartungen abweichen könnten, aufzuzeigen; es kann jedoch andere Faktoren geben, die dazu führen könnten, dass die Ergebnisse nicht wie erwartet, geschätzt oder beabsichtigt ausfallen könnten. Es kann nicht gewährleistet werden, dass sich solche Aussagen als richtig erweisen werden. Deshalb sollten sich Leser nicht übermäßig auf zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen verlassen. Sofern nicht von den geltenden Wertpapiergesetzen gefordert, verpflichtet sich das Unternehmen nicht zur Aktualisierung jeglicher zukunftsgerichteter Aussagen oder zukunftsgerichteter Informationen, die in dieser Pressemeldung enthalten bzw. mit Hinweischarakter aufgeführt sind.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!