Caledonia Mining Corporation Plc.: Ergebnisse des 1. Quartals 2016

12. Mai 2016 - Caledonia Mining Corporation (Caledonia oder das Unternehmen) (TSX: CAL, OTCQX: CALVF, AIM: CMCL) gibt ihre Geschäfts- und Finanzergebnisse des ersten Quartals 2016 (Q1 oder das Quartal) bekannt. Nach Umsetzung des Indigenisierungs-Gesetzes im September 2012 besitzt Caledonia 49 % der Blanket-Mine (Blanket) in Simbabwe. Caledonia setzt die Konsolidierung von Blanket fort: die unten angegebenen Geschäfts- und Finanzergebnisse sind auf konsolidierter Basis und die Produktionsinformation wird auf 100-%-Basis angegeben. Falls nicht anders angegeben sind die Finanzformationen in Tausend US-Dollar.


Operating and Financial Review

           Q1    Q1    Anmerkung
            2015  2016

Gold       9.960 10.822Anstieg der Produktion um 8,7 %
 produziert             aufgrund höherer Erzproduktion
 (                      nach Fertigstellung der
Unzen, oz)              Grubenbahn in 2015 und
                        verbesserter Ausbringung,
                        aufgewogen durch etwas niedrigere
                        Erzgehalte.
                         

On Mine    716   689   Rückgang um 3,8 % da Fixkosten
 Cost                   über höhere Produktion und
 (US$/                  verkaufte Unzen verteilt
oz) -Non-IF             werden.
RS-Kennzahl
en
 wie
 on-mine
 cash
 
cost pro
 Unze,
 all-in
 
sustaining 
cost
 pro Unze,
 AISC
 und durc
hschnittlic
her
 erzielter
 Goldpreis
 werden in
 diesem
 Dokument
 verwendet.
  
Siehe
 Sektion
 10 des
 MD&A
 f
ür
 Besprechun
g der
 Non-IFRS-K
ennzahlen.


All-in sust985   950   Rückgang um 3,6 % da Fixkosten
aining                  über höhere Produktion und
 cost (gesa             verkaufte Unzen verteilt
mte                     werden.
 Unterhalts
kosten)
 (US$/oz)
 (AISC)

Durchschnit1.198 1.166 Der niedrigere realisierte
tlicher                 Goldpreis reflektiert den im
 erzielter              Quartal vorherrschenden
 Goldpreis              Goldpreis.
 (US$/
oz)1
Bruttogewin3.748 3.888 Anstieg um 3,7 % aufgrund
n                       gestiegener Produktion und
 -Bruttogew             höherer Verkaufsmengen sowie
inn ist                 niedrigerer Durchschnittskosten
 nach                   pro Unze, aufgewogen durch den
 Abzug von              niedrigeren erzielten
 Abgaben,               Goldpreis.
 Produktion
skosten
 und
 Abschreibu
ngen aber
 vor
 Verwaltung
skosten.

3-Angepasst
er Gewinn
 pro Aktie
 (
Earnings pe
r
 Share,
 EPS)
 ist keine
 IFRS-Kennz
ahl
, die
 darauf
 zielt,
 Caledonias
 normale
 Handelslei
stung zu
 reflektier
en.
 
Siehe
 Sektion
 10 des
 MD&A
 f
ür
 Besprechun
g der
 Non-IFRS-K
ennzahlen.



Nettogewinn1.256 543   Der Nettogewinn ist nach einer
                        latenten Steuerforderung von
für Aktionä             909.000 USD auf Blanket, was das
re                      weiterhin hohe Investitionsniveau
                        reflektiert.

Angepasster2,6   2,7   Angepasster Gewinn pro Aktie (EPS, 
 Gewinn                Earnings
 pro                    per Share) schließt nicht
 Aktie                  zahlungswirksame Posten wie z. B.
                        latente Steuerabgaben
 (cents), b             aus.
asic


Flüssige   20.6408.841 Zum 31. März 2016 schlossen die
 und                    Barmittel Blankets
 gleichwert             Überziehungskredit von 4.673.000
ige                     USD in Simbabwe
 Geldmittel             ein.
 

Bargeldzufl1.333 1.749 Zunahme des Bargeldzuflusses aus
uss aus                 operativem Geschäft um 31 %
 operativem             aufgrund des angestiegenen
 Geschäft               Verkaufsvolumens, niedrigerer
                        Produktionsstückkosten und
                        niedrigerer Steuerzahlungen.

Steve Curtis, Caledonias Präsident und Chief Executive Officer, kommentierte die Ergebnisse des Quartals:

Die Finanz- und Betriebsergebnisse des ersten Quartals 2016 waren besser als erwartet. Die Produktion war, wie bereits früher berichtet, etwas besser als die Zielvorgabe; die On-mine-Kosten und AISC waren niedriger als im vergleichbaren Quartal des Vorjahres und reflektieren die fortgesetzte strenge Kostenkontrolle und niedrigeren nachhaltigen Investitionen.

Wie erwartet war Caledonias konsolidiertes Barguthaben niedriger als Ende Dezember 2015 aufgrund der anhaltenden Einstellung der Gewinnbeteiligungen an Blanket als Ergebnis der Investitionen in die Mine Blanket und der Fortsetzung von Caledonias Dividendenzahlungen. Zum 31. März 2016 verfügten wir über höhere Nettobarmittel als erwartet aufgrund der kombinierten Wirkung einer etwas besser als erwarteten Produktion, guter Kostenkontrolle und eines höheren Goldpreises.

Die Umsetzung des überarbeiteten Investitionsplans auf Blanket ist weiterhin auf Kurs. Gegen Ende des Quartals wurde wie geplant die Produktion mittels des Blindschachts Nr. 6 sowie aus einem zusätzlichen Entwicklungsabschnitt aufgenommen, der Zugang zum Erz unterhalb von 750 m bietet. Diese Entwicklungen haben die betriebliche Flexibilität wesentlich verbessert und werden laut Erwartungen der Hauptgrund für den projizierten Produktionsanstieg von 42.800 Unzen im Jahr 2015 auf 50.000 Unzen im Jahr 2016 sein.

Der projizierte Produktionsanstieg im Jahr 2016 wird nach Erwartungen zu einer verbesserten Barmittel-Generierung führen aufgrund höherer Verkaufsvolumen und niedrigerer Kosten pro Unze Gold, da die Fixkosten über eine größere Goldproduktion verteilt werden. Wir erwarten eine geringfügige Abnahme der Investitionen im restlichen Jahr 2016, da die Arbeiten am Zentralschacht jetzt in die Hauptabteufphase übergehen. Der höhere Goldpreis, falls anhaltend, wird die Barmittel-Generierung weiter verbessern. Folglich erwarte ich, dass sich Caledonias Kassenbestand in der zweiten Hälfte des Jahres 2016 verbessern wird, wenn Blanket wieder die Gewinnbeteiligungen ausschütten wird. Dies wird ebenfalls zur Wiederaufnahme der Darlehensrückzahlungen an Blankets indigene simbabwische Aktionäre führen.

Seit Arbeitsbeginn Ende 2014 wurde am Zentralschacht ein gewaltiges Arbeitspensum durchgeführt; im ersten Quartal 2016 wurde das Fördergerüst für das Abteufen zusammengebaut; die Förderhaspeln wurden in Betrieb genommen und die Abteufarbeiten werden in ein paar Tagen wieder aufgenommen. Die Fertigstellung des Zentralschachts Mitte 2018 liegt weiterhin im Zeitplan und wird Blankets Stellung als ein kostengünstiger Betrieb mit ausgezeichneten Aussichten auf Verlängerung der bestehenden Lebensdauer der Mine wiederherstellen.

Ich erwarte, dass 2016 ein Übergangsjahr für Caledonia und Blanket wird und ich freue mich darauf, im Laufe des Jahres dem Markt weitere Updates zu berichten.


Sicherungsgeschäft

Im Februar 2016 schloss das Unternehmen ein Sicherungsgeschäft (Hedge) bezüglich 15.000 Unzen Gold über einen Zeitraum von sechs Monaten. Die Hedge schützt das Unternehmen, falls der Goldpreis unter 1.050 USD pro Unze fällt, und lässt das Unternehmen vollständig an einem Goldpreisanstieg über 1.079 USD pro Unze teilhaben. Das derivative Finanzinstrument wurde vom Unternehmen aus wirtschaftlichen Absicherungsgründen gewählt und nicht als eine spekulative Investition.

Die derivative Finanzverbindlichkeit wird zum fairen Wert bemessen und führte zu einer einmaligen Ausgabe von 435.000 USD, die im Gewinn oder Verlust eingeschlossen sind. Von den erfassten Ausgaben in Höhe von 435.000 USD wurden 145.000 USD zum 31. März 2016 realisiert. Das Unternehmen beabsichtigt, die Kosten der Hedge mit dem 435.000 USD Margenausgleich abzurechnen, der bei der Hedge-Gegenpartei hinterlegt wurde. Die Maximalkosten der Hedge betragen für Caledonia 435.000 USD, was 15.000 Unzen zu 29 USD pro Unze entspricht. Blanket wird weiterhin 100 % ihres Goldes an Fidelity Printers and Refiners Ltd (Fidelity) verkaufen, wie es die simbabwische Gesetzgebung verlangt, und erhält den Spotpreis für das Gold abzüglich 1,25 % Skonto.


Geschäftssitzverlegung von Kanada nach Jersey, Kanalinseln

Am 18. Februar 2016 wurde in einer außerordentlichen Aktionärsversammlung über die Genehmigung zur Geschäftssitzverlegung des Unternehmens (Continuance) von Kanada nach Jersey, Kanalinseln, abgestimmt. Anschließend beschloss Caledonias Board of Directors, mit der geplanten Continuance des Unternehmens fortzufahren, die am 19. März 2016 in Kraft trat, wobei das Unternehmen ebenfalls eine neue Unternehmenssatzung annahm und seinen Namen in Caledonis Mining Corporation Plc. änderte. Nach der Continuance befindet sich Caledonias Geschäftssitz aus Rechts- und Steuergründen in Jersey, Kanalinseln; Caledonias Aktien (oder Depository Interests) sind weiterhin an der Toronto Stock Exchange und am AIM notiert und werden dort gehandelt und sie werden weiterhin am OTCQX in den USA gehandelt.


LTIP-Prämie

Gemäß der Genehmigung des Omnibus Incentive Compensation Plan (umfassender Vergütungsplan kurz der Plan) durch die Aktionäre auf der Jahreshauptversammlung am 14. Mai 2015 vergab das Unternehmen Prämien des langfristigen Leistungsanreizplans (Long Term Incentive Plan, LTIP) in Form von gesperrten Aktieneinheiten (Restricted Share Units, RSUs) und Performance-Aktieneinheiten (Performance Share Units, PSUs) an bestimmte leitende Angestellte im Quartal, was zu Kosten in Höhe von 90.000 USD führte. Die LTIP-Prämien sind dazu vorgesehen, ein hohes Maß der Angleichung zwischen der Vergütung von Caledonias Senior-Managementteam und den Interessen der Aktionäre zu schaffen. Für jeden Teilnehmer bestehen 80 % des Prämienwertes aus PSUs. Die Endzahl der PSUs die am Fälligkeitstermin der Prämie übertragen wird, wird angepasst werden, um die tatsächliche Leistung des Unternehmens hinsichtlich dreier Kriterien zu reflektieren: Fortschritt beim Abteufen des Zentralschachts; Goldproduktion und Produktionskosten. Die Anzahl der RSUs (die bis zu 20 % der Gesamtprämie eines jeden Beteiligten ausmachen), die übertragen werden, werden sich nicht hinsichtlich der Leistung ändern.


Strategie und Ausblick

Caledonias strategischer Schwerpunkt ist weiterhin die Umsetzung des überarbeiteten Investitionsplans auf Blanket, der im November 2014 bekannt gegeben wurde und laut Erwartungen die Lebensdauer der Mine durch Schaffung eines Zugangs zu tieferen Abbauniveaus und weitere Explorationsarbeiten verlängern wird. Caledonias Board und Management ist der Ansicht, dass die erfolgreiche Umsetzung des überarbeiteten Investitionsplans im Interesse aller Stakeholder liegt, da sie laut Erwartungen zu einer Produktionssteigerung, reduzierten Betriebskosten und größerer Flexibilität zur Durchführung weiterer Explorations- und Entwicklungsarbeiten führen und dadurch Blankets langfristige Zukunft sichern wird.



Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Caledonia Mining Corporation plc
Mark Learmonth
Tel: +27 11 447 2499
marklearmonth@caledoniamining.com

WH Ireland
Adrian Hadden/Nick Prowting
Tel: +44 20 7220 1751

Blytheweigh
Tim Blythe/Camilla Horsfall/Megan Ray
Tel: +44 20 7138 3204

In Europa:
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch

Head Office:
Caledonia Mining Corporation plc
43/45 La Motte Street,
St Helier, Jersey, Channel Islands, JE4 8SD
info@caledoniamining.com
www.caledoniamining.com



Vorausschauende Informationen: Informationen und Statements in dieser Pressemitteilung, die keine historischen Fakten sind, sind sogenannte forward-looking Information (vorausschauende Informationen) im Sinne der gültigen Wertpapiergesetze. Sie enthalten Risiken und Unsicherheiten, aber nicht auf Caledonias gegenwärtige Erwartungen beschränkt, Absichten, Pläne und Ansichten. Vorausschauende Informationen können oft durch Worte wie z. B. erwarten, glauben, annehmen, Ziel, Plan, Zielsetzung, beabsichtigen, schätzen, können, sollen, dürfen und werden oder die Negativformen dieser Ausdrücke oder ähnliche Worte, die zukünftige Ergebnisse oder Erwartungen, Vorstellungen, Pläne, Zielsetzungen, Absichten oder Statements zukünftiger Ereignisse oder Leistungen andeuten. Beispiele für vorausschauende Informationen in dieser Pressemitteilung schließen ein: Produktionsrichtlinien, Schätzungen zukünftiger/anvisierter Produktionsraten und unsere Pläne und Zeitvorgaben hinsichtlich weiterer Explorations- und Bohr- sowie Entwicklungsarbeiten. Diese vorausschauenden Informationen basieren zum Teil auf Annahmen und Faktoren, die sich ändern oder als falsch herausstellen, könnten und demzufolge bewirken, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge wesentlich von jenen unterscheiden, die die von diesen vorausschauenden Aussagen angegeben oder vorausgesetzt wurden. Solche Faktoren und Annahmen schließen ein, sind aber nicht darauf beschränkt: Versagen der Erstellung von Ressourcen- und Vorratsschätzungen, der Gehalt, die Erzausbringung, die sich von den Schätzungen unterscheidet, der Erfolg zukünftiger Explorations- und Bohrprogramme, die Zuverlässigkeit der Bohr-, Proben- und Analysendaten, die Annahmen bezüglich der Genauigkeit des Repräsentationsgrads der Vererzung, der Erfolg der geplanten metallurgischen Testarbeiten, die signifikante Abweichung der Kapital- und Betriebskosten von den Schätzungen, Versagen die notwendigen Regierungs- und Umweltgenehmigungen oder andere Projektgenehmigungen zu erhalten, Änderungen der Wechselkurse, Schwankungen der Rohstoffpreise, Verzögerungen bei den Projektentwicklungen und andere Faktoren.

Potenzielle Aktionäre und angehende Investoren sollten sich bewusst sein, dass diese Statements bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren unterliegen, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von jenen unterscheiden, die die vorausschauenden Statements andeuteten. Solche Faktoren schließen Folgendes ein, sind aber nicht darauf beschränkt: Risiken hinsichtlich der Ungenauigkeit der Mineralvorrats- und Mineralressourcenschätzungen, Schwankungen des Goldpreises, Risiken und Gefahren in Verbindung mit der Mineralexploration, der Entwicklung und dem Bergbau, Risiken hinsichtlich der Kreditwürdigkeit oder der Finanzlage der Zulieferer, der Veredlungsbetriebe und anderer Parteien, die mit dem Unternehmen Geschäfte betreiben; der unzureichende Versicherungsschutz oder die Unfähigkeit zum Erhalt eines Versicherungsschutzes, um diese Risiken und Gefahren abzudecken, Beziehungen zu Angestellten; die Beziehungen zu und die Forderungen durch die lokalen Gemeinden und die indigene Bevölkerung; politische Risiken; die Verfügbarkeit und die steigenden Kosten in Verbindung mit den Bergbaubeiträgen und Personal; die spekulative Art der Mineralexploration und Erschließung einschließlich der Risiken zum Erhalt und der Erhaltung der notwendigen Lizenzen und Genehmigungen, der abnehmenden Mengen oder Gehalte der Mineralvorräte während des Abbaus; die globale Finanzlage, die aktuellen Ergebnisse der gegenwärtigen Explorationsaktivitäten, Veränderungen der Endergebnisse der Wirtschaftlichkeitsgutachten und Veränderungen der Projektparameter, um unerwartete Wirtschaftsfaktoren und andere Faktoren zu berücksichtigen, Risiken der gestiegenen Kapital- und Betriebskosten, Umwelt-, Sicherheits- oder Behördenrisiken, Enteignung, der Besitzanspruch des Unternehmens auf die Liegenschaften einschließlich deren Besitz, Zunahme des Wettbewerbs in der Bergbaubranche um Liegenschaften, Gerätschaften, qualifiziertes Personal und deren Kosten, Risiken hinsichtlich der Unsicherheit der zeitlichen Planung der Ereignisse einschließlich Steigerung der anvisierten Produktionsraten und Währungsschwankungen. Den Aktionären wird zur Vorsicht geraten, sich nicht übermäßig auf die vorausschauenden Informationen zu verlassen. Von Natur aus beinhalten die vorausschauenden Informationen zahlreiche Annahmen, natürliche Risiken und Unsicherheiten, sowohl allgemein als auch spezifisch, die zur Möglichkeit beitragen, dass die Prognosen, Vorhersagen, Projektionen und verschiedene zukünftige Ereignisse nicht eintreten werden. Caledonia ist nicht verpflichtet, etwaige vorausschauende Informationen öffentlich auf den neuesten Stand zu bringen oder auf andere Weise zu korrigieren, entweder als Ergebnis neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderer Faktoren, die diese Informationen beeinflussen, außer von Gesetzes wegen.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com , www.sec.gov , www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!


Gekürzte nicht geprüfte Gewinn-und-Verlust-Rechnung

(In Tausend US-Dollar)

                                      3 Monate mit Ende
                                       31.
                                       März

                                      2016      2015


                                      $


Einnahmen                             13,423    12,916
Royalty                               (672)     (647)
Produktionskosten                     (8,042)   (7,683)
Abschreibung                          (821)     (838)
Bruttogewinn                          3,888     3,748
Andere (Ausgaben)/Einkünfte           56        8
Verwaltungsausgaben                   (1,437)   (1,630)
Wechselkursgewinn                     28        505
Barzahlung auf Aktienbasis            (90)      -
Margin call auf Gold-Hedge            (435)     -
Betriebsgewinn                        2,010     2,631
Finanzierungs(aufwendungen)/erträge,  (36)      (36)
 
netto
Vorsteuergewinn                       1,974     2,595
Steuerzahlungen                       (1,126)   (968)
Gewinn für den Zeitraum               848       1,627

Weitere Gewinne/(Verluste)
Posten als Gewinn oder Verlust neu
 klassifiziert

Währungsumrechnungsdifferenzen bei    104       (330)
 ausländischen
 Betrieben

Sonstige Einnahmen für Zeitraum       952       1,297
 gesamt


Gewinn zuschreibbar:
Aktionäre des Unternehmens            543       1,256
Minderheitsbeteiligungen              305       371
Gewinn für Zeitraum                   848       1,627

Gesamte sonstige Einnahmen zuschreib
bar
:
Aktionäre des Unternehmens            647       926
Minderheitsbeteiligungen              305       371
Gesamte sonstige Einnahmen für        952       1,297
 Zeitraum


Gewinn pro Aktie (cents)
Basic                                 1.0       2.3
verwässert                            1.0       2.3
Bereinigter Gewinn pro Aktie (cents)
 


Basic                                 2.7       2.6

(i)Angepasster Gewinn pro Aktie (Earnings per Share, EPS) ist keine IFRS-Kennzahl, die darauf zielt, Caledonias normale Handelsleistung zu reflektieren. Siehe Sektion 10 des MD&A für Besprechung der Non-IFRS-Kennzahlen


Gekürzte konsolidierte Kapitalflussrechnung

(nicht geprüft) (In Tausend US-Dollar)

                                           3 Monate mit En
                                           de
                                            31. März
                                          2016    2015
Cashflows aus operativem Geschäft
Cashflows generiert durch laufende        1,933   1,778
 Betriebe
 

Netto-Zinszahlung                         (36)    (25)
Steuerzahlung                             (148)   (420)
Netto-Cashflows aus operativem Geschäft   1,749   1,333

Cashflows aus Investitionen
Erwerb von Grundstücken, Anlagen und      (3,304) (3,111)
 Geräten
 

Erlöse aus Grundstücken, Anlagen und      56      -
 Geräten

Netto-Barbestand aufgewendet für          (3,248) (3,111)
 Investitionen


Cashflows aus Finanzierungsaktivitäten
Gezahlte Dividenden                       (598)   (664)
Aktienemissionen                          58      -
Netto-Barbestand aufgewendet für          (540)   (664)
 Finanzierungen


Netto-Abnahme der Barbestände             (2,039) (2,442)
Flüssige und gleichwertige Geldmittel zu  10,880  23,082
 Beginn des
 Zeitraumes

Flüssige und gleichwertige Geldmittel     8,841   20,640
 Ende des Zeitraums,
 abz
üglich Überziehungskredit

Konsolidierte Finanzlage

(In Tausend US-Dollar)

                                    zum     31. März
                                             2016  2015
Langfristige Vermögensw                      51,762 49,276
erte
, gesamt
Inventar                                     6,921  6,091
Vorauszahlungen                              433    667
Einkommenssteuerrückzah                      397    397
lung

Handel und andere Außen                      4,568  3,839
stände

Barbestand                                   13,514 12,568
Vermögenswerte, gesamt                       77,595 72,838
Langfristige Verbindlic                      15,090 14,080
hkeiten

Handel und andere Außen                      6,930  6,656
stände

Fällige Einkommenssteue                      129    53
rn

Überziehungskredit                           4,673  1,688
Verbindlichkeiten gesam                      26,822 22,477
t

Eigenkapital gesamt                          50,773 50,361
Eigenkapital und Verbin                      77,595 72,838
dlichkeiten
 gesamt