Scorpio Mining Corp. meldet wieder gute Bohrergebnisse

Die Bohrungen auf der Hoag Zone schnitten 83,70 g/t Silber, 3,15% Zn, 0,22% Cu, 2,10% Pb und 0,04 g/t Gold über 37,10 m

Vancouver, 09. August 2006: Scorpio Mining Corp. (TSXV: SPM, WKN: 121 237) freut sich, weitere Ergebnisse der Bohrungen auf der Hoag Zone melden zu können. Die Zone ist eine Neuentdeckung, die sich in Nachbarschaft zur Nuestra Senora Lagerstätte befindet.

Die 8 Bohrlöcher von 15, über die berichtet wird, grenzen weiter eine breite mineralisierte Zone ab, die bis zu 40 m breit ist. Die Mineralisierung liegt nahe der Hoag Verwerfung, die eine wichtige Quellzone auf dem Projektgelände für mineralisierte Fluide ist und hat also strukturelle Sammelstelle für Mineralisierungen gedient.

Insgesamt wurden jetzt 30 Löcher auf der Hoas Zone gebohrt, von denen alle erfolgreich Mineralisierungen geschnitten haben. Die erfolgreiche Erweiterung der Größe der Zone sowie ihre Nähe zur Nuestra Senora Lagerstätte bieten exzellentes Potential für das ganze Nuestra Senora Projekt. Ergebnisse werden weiterhin nach Erhalt bekanntgegeben.



Vorläufige Pläne und Längsschnitte, die die Lage der neuen Zone im Verhältnis zur Nuestra Senora Lagerstätte und den bestehenden unterirdischen Anlagen zeigen, sind auf der Webseite von Scorpio Mining unter www.scorpiomining.com/s/nuestrasenora.asp zu finden.

Roger Scammel, Geologe und Vizepräsident für Exploration und Entwicklung, ist die qualifizierte Person des Unternehmens für das Nuestra Senora Projekt. Herr Scammel ist verantwortlich für die laufende Exploration, das Entwicklungsprogramm und die Aufbereitung der technischen Informationen dieser Veröffentlichung. Alle technischen Informationen über das Nuestra Senora Projekt werden unter Beachtung des Qualitätskontrollprogramms (UA/QC) veröffentlicht. Das Material wurde an die ALS Chemex Laboratorien in Hermosillo, Mexiko, zum Mahlen und Pulverisieren geschickt. Von dort geht das Pulver dann per Luftpost zu ALS Chemex in Vancouver, wo genaue Untersuchungen vorgenommen werden. Diese Untersuchungen sind zur Sicherstellung von Präzision und Genauigkeit notwendig. Regelmäßig werden zusätzlich von SGS Lakefield Research Untersuchungen vorgenommen. Details des QA/QC Programms sind auf der Internetseite www.scorpiomining.com verfügbar.


Im Namen der Scorpio Mining Corp.

Peter J. Hawley
Präsident & CEO





Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)






Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Scorpio Mining Corporation
Suite 920 - 475 Howe Street
Vancouver, B.C., V6C 2B3

Telefon: (604) 678 - 9639
Fax: (604) 602 - 9640

www.scorpiomining.com
scorpio@scorpiomining.com