Exeter Resource Corp. ernennt Mark E. Smith zum Senior Technical Advisor
01.02.2017 | IRW-Press
Vancouver, 1. Februar 2017 - Exeter Resource Corp. (NYSE-MKT: XRA, TSX: XRC, Frankfurt: EXB) (Exeter oder das Unternehmen) freut sich, die Ernennung von Mark E. Smith, M.Sc., P.E., P.Eng., zum Senior Technical Advisor bekannt zu geben. Herr Smith wird durch seine modernen technischen Studien eine führende Rolle bei der Weiterentwicklung des Gold-Kupfer-Projektes Caspiche spielen.
Herr Smith beschäftigt sich seit 35 Jahren mit der Planung, der Errichtung, dem Betrieb und der Stilllegung von Haufenlaugungs- und Bergemanagement-Einrichtungen. Viele der Planungsstandards, die in der modernen Haufenlaugung und Bergeentsorgung angewendet werden, wurden von Herrn Smith oder dessen Team entwickelt. Er ist der Autor und Co-Autor von über 30 technischen Schriften und hat zu zahlreichen Publikationen und Texten im Bereich der Haufenlaugung, des Bergemanagements, der nachhaltigen Entwicklung, von Containment-Systemen und der Stilllegung beigetragen.
Zuletzt fungierte Mark als leitender Prüfer und Haufenlaugungsplanungs-Koordinator der endgültigen Machbarkeitsstudie (Definitive Feasibility Study) für das Goldprojekt Coffee von Kaminak Gold in Yukon.
Mark kann dank seiner Beteiligung bei Refugio (nunmehr die Mine Maricunga), Marte Lobo und Cerro Casale eine umfassende Erfahrung in der chilenischen Region Maricunga vorweisen. Er arbeitete auch bei Relincho und anderen Haufenlaugungsprojekten in diesem Land.
Herr Smith war der Gründer von Vector Engineering Inc., einem 500 Mitarbeiter zählenden Technikunternehmen, das auf die Berge- und Haufenlaugungstechnik spezialisiert ist, Niederlassungen in sieben Ländern unterhält und weltweit tätig ist. Er lebte zehn Jahre lang in Südamerika, wo er Dienstleistungen in Chile, Peru, Argentinien, Kolumbien, Mexiko und Brasilien leitete. Zu den Beteiligungen von Herrn Smith an zahlreichen internationalen Projekten zählen Arbeiten für jedes große Bergbauunternehmen. Zu den bedeutsamsten Projekten in Südamerika zählen folgende: Barrick Gold (Veladero, Pierina & Lagunas Norte), Newmont Gold (Yanacocha), BHP Billiton (Cerro Colorado & Escondida, Tintaya, Cerro Matoso), Rio Tinto (La Granja), Vale (Cristalino, Area 118 & Piaui), Xstrata (Tintaya), Groupo Mexico (Southern Peru), Freeport (Cerro Verde) und Tahoe Resources (La Arena & Shahuindo).
Wir freuen uns, dass Mark Teil des Teams von Exeter sein und die Weiterentwicklung unserer ersten Phase bei der Haufenlaugungs-Goldoption bei Caspiche leiten wird, sagte Wendell Zerb, President und Chief Executive Officer von Exeter.
Caspiche ist eines von wenigen großen Oxid-Gold-/Gold-Kupfer-Projekten mit skalierbaren Abbauoptionen. Unter der Leitung von Mark werden wir die Oxid-Goldzone mit 1,7 Millionen Unzen erschließen, die unserer Auffassung nach zur Weiterentwicklung der Abbauoptionen bei der umfassenden Gold-Kupfer-Sulfidlagerstätte führen wird.
Mark kann bei der Errichtung von Haufenlaugungsminen und beim Projektmanagement in Südamerika eine Erfahrung von 35 Jahren vorweisen, weshalb er für die Erschließung von Caspiche durch Exeter überaus qualifiziert ist.
Gewährung von Aktienoptionen
Das Unternehmen gibt außerdem bekannt, dass es Herrn Smith 150.000 Bonusaktienoptionen gewährt hat. Die Optionen werden unverzüglich emittiert und können innerhalb von zwei Jahren nach dem Tag der Gewährung zu einem Preis von 1,26 Dollar pro Aktie ausgeübt werden.
Über Exeter
Exeter ist ein kanadisches Mineralexplorationsunternehmen, das sich auf die Exploration und Erschließung des Projekts Caspiche in Chile konzentriert. Das Projekt befindet sich im Goldgebiet Maricunga zwischen der Mine Maricunga (Kinross Gold Corp.) und der Goldlagerstätte Cerro Casale (Barrick Gold Corp. und Kinross Gold Corp.). Die Entdeckung Caspiche ist eine der größten bekannten Rohstoffentdeckungen in Chile, die in den vergangenen Jahren gemacht wurden.
Am 19. Dezember 2014 gab Exeter die Einreichung der Neufassung des NI 43-101-konformen technischen Berichts zum Projekt Caspiche (PEA 2014) bekannt. Nähere Informationen zur PEA 2014 finden Sie auf den Exeter- und Sedar-Webseiten.
Das Unternehmen verfügt derzeit über einen Barbestand von 16 Millionen C$ und ist zur Gänze schuldenfrei.
Sollten Sie Fragen zu Exeter haben oder die Zusendung einer vollständigen Unternehmenspräsentation wünschen, wenden Sie sich bitte an Herrn Rob Grey, VP Corporate Communications (gebührenfreie Telefonnummer 1.888.688.9592 oder E-Mail: rgrey@exeterresource.com)
Exeter Resource Corp.
Wendell Zerb, P. Geol
President und CEO
Weitere Informationen erhalten Sie über:
Wendell Zerb, CEO oder
Rob Grey, VP Corporate Communications
Tel: +1 604-688-9592
Fax: +1 604-688-9532
Tel: 1-888-688-9592 (gebührenfrei)
Suite 1660, 999 West Hastings St.
Vancouver, BC Kanada V6C 2W2
exeter@exeterresource.com
A. Disclaimer: Die wirtschaftliche Analyse in der PEA 2014 ist als vorläufige Bewertung zu sehen. Es ist nicht gewiss, ob die in der PEA 2014 abgegebene Wirtschaftsprognose erreicht wird. In der PEA wurden keine abgeleiteten Mineralressourcen verwendet. Die Pressemeldung vom 19. Dezember 2014 finden Sie auf den Webseiten von Exeter bzw. Sedar als Neufassung des NI 43-101-konformen technischen Berichts zum Projekt Caspiche (gültig per 30. April 2014).
Wendell Zerb, President und CEO von Exeter, hat in seiner Funktion als qualifizierter Sachverständiger gemäß der Vorschrift NI 43-101 (Standards of Disclosure for Mineral Projects) die in diesem Unternehmens-Update enthaltenen Fachinformationen geprüft und genehmigt.
Safe Harbour-Erklärung: Diese Pressemeldung enthält zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen (zusammen als zukunftsgerichtete Aussagen bezeichnet) im Sinne der anzuwendenden Wertpapiergesetze und des U.S. Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Darin enthalten sind auch Annahmen des Unternehmens zur möglichen Bedeutung der entdeckten Wasserressourcen, zur möglichen Verwendung des entsalzten Wassers, das sich das Unternehmen über ein Optionsabkommen gesichert hat, zum zeitlichen Ablauf und Abschluss einer neuen wirtschaftlichen Erstbewertung oder anderen Studien für den weiteren Ausbau von Caspiche, einschließlich einer Produktionsentscheidung für das Oxiderzprojekt, zur möglichen Nutzung neuer Chancen für den weiteren Ausbau von Caspiche, zu den Ergebnissen der PEA 2014 samt den geschätzten Jahresfördermengen, zu den Investitions- und Produktionskosten oder den erwarteten Kostenänderungen, zur benötigten Wasser- und Stromversorgung und zu den metallurgischen Gewinnungsraten, zu den erwarteten Steuersätzen, zur Möglichkeit der Sicherstellung von Wasserrechten und ausreichenden Wasserressourcen sowie der potentiellen Genehmigung von Wasserentnahmen, zur möglichen Senkung der Energiekosten, zum möglichen Erwerb neuer Projekte und zu den voraussichtlichen Barreserven. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Pressemeldung gültig. Den Lesern wird dringend empfohlen, sich nicht vorbehaltslos auf zukunftsgerichtete Aussagen zu verlassen. Es kann nicht garantiert werden, dass die zukünftigen Umstände oder Ergebnisse, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen erwartet oder impliziert werden, tatsächlich eintreten oder Pläne, Absichten oder Erwartungen, auf denen die zukunftsgerichteten Aussagen basieren, eintreten werden. Obwohl sich das Unternehmen bei diesen zukunftsgerichteten Aussagen auf Erwartungen hinsichtlich zukünftiger Ereignisse zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Aussagen stützt, sind diese Aussagen keine Gewähr dafür, dass solche zukünftigen Ereignisse tatsächlich eintreten werden und demnach Risiken, Unsicherheiten, Annahmen und anderen Faktoren unterworfen, die dazu führen können, dass die Ereignisse oder Ergebnisse wesentlich von den in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten bzw. implizierten abweichen. Solche Faktoren und Annahmen beinhalten u.a. Auswirkungen der allgemeinen Wirtschaftslage, Preise von Gold, Silber und Kupfer, Änderungen bei den Wechselkursraten, Interventionen von Seiten der Regierungsbehörden und Unsicherheiten in Zusammenhang mit Verhandlungen bzw. Fehlbewertungen im Zuge der Erstellung von zukunftsgerichteten Aussagen. Außerdem gibt es bekannte und unbekannte Risikofaktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge des Unternehmens wesentlich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen beschriebenen zukünftigen Ergebnissen, Leistungen oder Erfolgen abweichen. Zu den bekannten Risikofaktoren zählen beispielsweise: Risiken in Zusammenhang mit der Projektentwicklung, einschließlich der Risiken in Zusammenhang mit der Nichterfüllung der Anforderungen des Abkommens zwischen dem Unternehmen und Anglo American für das Projekt Caspiche, was zu einem Verlust des Besitzanspruchs führen könnte; die Notwendigkeit einer zusätzlichen Finanzierung; Betriebsrisiken in Zusammenhang mit Bergbau und Mineralverarbeitung; Risiken in Zusammenhang mit den metallurgischen Gewinnungsraten; Risiken in Zusammenhang mit dem Betrieb in Gebieten, die von Dürreperioden, Wasserknappheit und Stromversorgungsproblemen betroffen sind, sowie Änderungen in der Gesetzgebung, die Einfluss auf diese Ressourcen nimmt; Schwankungen bei den Metallpreisen; Besitzansprüche; Unsicherheiten und Risiken in Zusammenhang mit den rechtlichen Anforderungen im Hinblick auf die Gewährung von Grundrechten durch die chilenische Regierung; Unsicherheiten und Risiken in Verbindung mit der Geschäftstätigkeit im Ausland; Umwelthaftungsansprüche und Versicherungsangelegenheiten; Abhängigkeit von Schlüsselarbeitskräften; mögliche Interessenskonflikte zwischen bestimmten Führungskräften, Direktoren oder Förderern des Unternehmens im Hinblick auf bestimmte andere Projekte; fehlende Dividenden; Währungsschwankungen; Wettbewerb; Verwässerung; Kurs- und Volumenschwankungen beim Handel der Stammaktien des Unternehmens; steuerliche Folgen für US-Anleger; sowie andere Risiken und Unsicherheiten, die u.a. in dieser Meldung und im Jahresbericht des Unternehmens für das per 31. Dezember 2015 endende Geschäftsjahr - datiert mit 22. März 2016, bei der kanadischen Wertpapieraufsicht eingereicht und unter www.sedar.com veröffentlicht - erläutert werden. Das Unternehmen hat sich bemüht, wichtige Faktoren aufzuzeigen, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ereignisse oder Ergebnisse wesentlich von jenen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen enthalten sind. Es können aber auch andere Faktoren dazu führen, dass die Ereignisse oder Ergebnisse nicht wie erwartet, geschätzt oder beabsichtigt ausfallen. Es kann nicht garantiert werden, dass sich zukunftsgerichtete Aussagen als wahrheitsgemäß herausstellen. Tatsächliche Ergebnisse und zukünftige Ereignisse können unter Umständen wesentlich von solchen Aussagen abweichen. Die Leser werden daher darauf hingewiesen, dass sie sich nicht vorbehaltslos auf zukunftsgerichtete Aussagen verlassen sollten. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren, es sei denn, dies wird in den entsprechenden Gesetzen gefordert.
Vorsorglicher Hinweis für US-Anleger - Die hier enthaltenen Informationen und jene Informationen, auf die hier Bezug genommen wird, wurden im Einklang mit den Bestimmungen der in Kanada geltenden Wertpapiergesetze erstellt, welche sich von den Bestimmungen der in den USA geltenden Wertpapiergesetze unterscheiden. Insbesondere ist der Begriff Ressource nicht mit dem Begriff Reserve gleichzusetzen. Die Offenlegungsvorschriften der Securities Exchange Commission (SEC) erlauben für gewöhnlich nicht, dass Informationen zu gemessenen Ressourcen, angezeigten Ressourcen oder abgeleiteten Ressourcen oder andere Beschreibungen von mineralisierten Mengen in den Lagerstätten, die nach US-Maßstäben keine Reserven darstellen, in den einzureichenden Unterlagen angeführt werden. Dies ist zur dann zulässig, wenn die Offenlegung dieser Information nach den Gesetzen des Landes, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat, oder des Landes, in dem die Wertpapiere des Unternehmens gehandelt werden, notwendig ist. US-Anleger sollten auch bedenken, dass abgeleitete Ressourcen mit großen Unsicherheiten hinsichtlich ihrer Existenz sowie ihrer Förderbarkeit aus wirtschaftlicher und rechtlicher Sicht behaftet sind. Bei einer Veröffentlichung der enthaltenen Unzen handelt es sich um eine Veröffentlichung, die aufgrund der kanadischen Bestimmungen zulässig ist. Die SEC hingegen erlaubt Emittenten für gewöhnlich nur, über Mineralisierungen zu berichten, bei denen es sich nicht um Reserven im Sinne der SEC-Vorschriften handelt, und zwar in Form von Pro-Forma-Mengen und Erzgehalten und ohne Bezugnahme auf Maßeinheiten.
DIE TSX UND IHRE REGULIERUNGSORGANE (IN DEN STATUTEN DER TSX ALS REGULATION SERVICES PROVIDER BEZEICHNET) ÜBERNEHMEN KEINERLEI VERANTWORTUNG FÜR DIE ANGEMESSENHEIT ODER GENAUIGKEIT DIESER PRESSEMELDUNG.
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au oder auf der Firmenwebsite!
Herr Smith beschäftigt sich seit 35 Jahren mit der Planung, der Errichtung, dem Betrieb und der Stilllegung von Haufenlaugungs- und Bergemanagement-Einrichtungen. Viele der Planungsstandards, die in der modernen Haufenlaugung und Bergeentsorgung angewendet werden, wurden von Herrn Smith oder dessen Team entwickelt. Er ist der Autor und Co-Autor von über 30 technischen Schriften und hat zu zahlreichen Publikationen und Texten im Bereich der Haufenlaugung, des Bergemanagements, der nachhaltigen Entwicklung, von Containment-Systemen und der Stilllegung beigetragen.
Zuletzt fungierte Mark als leitender Prüfer und Haufenlaugungsplanungs-Koordinator der endgültigen Machbarkeitsstudie (Definitive Feasibility Study) für das Goldprojekt Coffee von Kaminak Gold in Yukon.
Mark kann dank seiner Beteiligung bei Refugio (nunmehr die Mine Maricunga), Marte Lobo und Cerro Casale eine umfassende Erfahrung in der chilenischen Region Maricunga vorweisen. Er arbeitete auch bei Relincho und anderen Haufenlaugungsprojekten in diesem Land.
Herr Smith war der Gründer von Vector Engineering Inc., einem 500 Mitarbeiter zählenden Technikunternehmen, das auf die Berge- und Haufenlaugungstechnik spezialisiert ist, Niederlassungen in sieben Ländern unterhält und weltweit tätig ist. Er lebte zehn Jahre lang in Südamerika, wo er Dienstleistungen in Chile, Peru, Argentinien, Kolumbien, Mexiko und Brasilien leitete. Zu den Beteiligungen von Herrn Smith an zahlreichen internationalen Projekten zählen Arbeiten für jedes große Bergbauunternehmen. Zu den bedeutsamsten Projekten in Südamerika zählen folgende: Barrick Gold (Veladero, Pierina & Lagunas Norte), Newmont Gold (Yanacocha), BHP Billiton (Cerro Colorado & Escondida, Tintaya, Cerro Matoso), Rio Tinto (La Granja), Vale (Cristalino, Area 118 & Piaui), Xstrata (Tintaya), Groupo Mexico (Southern Peru), Freeport (Cerro Verde) und Tahoe Resources (La Arena & Shahuindo).
Wir freuen uns, dass Mark Teil des Teams von Exeter sein und die Weiterentwicklung unserer ersten Phase bei der Haufenlaugungs-Goldoption bei Caspiche leiten wird, sagte Wendell Zerb, President und Chief Executive Officer von Exeter.
Caspiche ist eines von wenigen großen Oxid-Gold-/Gold-Kupfer-Projekten mit skalierbaren Abbauoptionen. Unter der Leitung von Mark werden wir die Oxid-Goldzone mit 1,7 Millionen Unzen erschließen, die unserer Auffassung nach zur Weiterentwicklung der Abbauoptionen bei der umfassenden Gold-Kupfer-Sulfidlagerstätte führen wird.
Mark kann bei der Errichtung von Haufenlaugungsminen und beim Projektmanagement in Südamerika eine Erfahrung von 35 Jahren vorweisen, weshalb er für die Erschließung von Caspiche durch Exeter überaus qualifiziert ist.
Gewährung von Aktienoptionen
Das Unternehmen gibt außerdem bekannt, dass es Herrn Smith 150.000 Bonusaktienoptionen gewährt hat. Die Optionen werden unverzüglich emittiert und können innerhalb von zwei Jahren nach dem Tag der Gewährung zu einem Preis von 1,26 Dollar pro Aktie ausgeübt werden.
Über Exeter
Exeter ist ein kanadisches Mineralexplorationsunternehmen, das sich auf die Exploration und Erschließung des Projekts Caspiche in Chile konzentriert. Das Projekt befindet sich im Goldgebiet Maricunga zwischen der Mine Maricunga (Kinross Gold Corp.) und der Goldlagerstätte Cerro Casale (Barrick Gold Corp. und Kinross Gold Corp.). Die Entdeckung Caspiche ist eine der größten bekannten Rohstoffentdeckungen in Chile, die in den vergangenen Jahren gemacht wurden.
Am 19. Dezember 2014 gab Exeter die Einreichung der Neufassung des NI 43-101-konformen technischen Berichts zum Projekt Caspiche (PEA 2014) bekannt. Nähere Informationen zur PEA 2014 finden Sie auf den Exeter- und Sedar-Webseiten.
Das Unternehmen verfügt derzeit über einen Barbestand von 16 Millionen C$ und ist zur Gänze schuldenfrei.
Sollten Sie Fragen zu Exeter haben oder die Zusendung einer vollständigen Unternehmenspräsentation wünschen, wenden Sie sich bitte an Herrn Rob Grey, VP Corporate Communications (gebührenfreie Telefonnummer 1.888.688.9592 oder E-Mail: rgrey@exeterresource.com)
Exeter Resource Corp.
Wendell Zerb, P. Geol
President und CEO
Weitere Informationen erhalten Sie über:
Wendell Zerb, CEO oder
Rob Grey, VP Corporate Communications
Tel: +1 604-688-9592
Fax: +1 604-688-9532
Tel: 1-888-688-9592 (gebührenfrei)
Suite 1660, 999 West Hastings St.
Vancouver, BC Kanada V6C 2W2
exeter@exeterresource.com
A. Disclaimer: Die wirtschaftliche Analyse in der PEA 2014 ist als vorläufige Bewertung zu sehen. Es ist nicht gewiss, ob die in der PEA 2014 abgegebene Wirtschaftsprognose erreicht wird. In der PEA wurden keine abgeleiteten Mineralressourcen verwendet. Die Pressemeldung vom 19. Dezember 2014 finden Sie auf den Webseiten von Exeter bzw. Sedar als Neufassung des NI 43-101-konformen technischen Berichts zum Projekt Caspiche (gültig per 30. April 2014).
Wendell Zerb, President und CEO von Exeter, hat in seiner Funktion als qualifizierter Sachverständiger gemäß der Vorschrift NI 43-101 (Standards of Disclosure for Mineral Projects) die in diesem Unternehmens-Update enthaltenen Fachinformationen geprüft und genehmigt.
Safe Harbour-Erklärung: Diese Pressemeldung enthält zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen (zusammen als zukunftsgerichtete Aussagen bezeichnet) im Sinne der anzuwendenden Wertpapiergesetze und des U.S. Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Darin enthalten sind auch Annahmen des Unternehmens zur möglichen Bedeutung der entdeckten Wasserressourcen, zur möglichen Verwendung des entsalzten Wassers, das sich das Unternehmen über ein Optionsabkommen gesichert hat, zum zeitlichen Ablauf und Abschluss einer neuen wirtschaftlichen Erstbewertung oder anderen Studien für den weiteren Ausbau von Caspiche, einschließlich einer Produktionsentscheidung für das Oxiderzprojekt, zur möglichen Nutzung neuer Chancen für den weiteren Ausbau von Caspiche, zu den Ergebnissen der PEA 2014 samt den geschätzten Jahresfördermengen, zu den Investitions- und Produktionskosten oder den erwarteten Kostenänderungen, zur benötigten Wasser- und Stromversorgung und zu den metallurgischen Gewinnungsraten, zu den erwarteten Steuersätzen, zur Möglichkeit der Sicherstellung von Wasserrechten und ausreichenden Wasserressourcen sowie der potentiellen Genehmigung von Wasserentnahmen, zur möglichen Senkung der Energiekosten, zum möglichen Erwerb neuer Projekte und zu den voraussichtlichen Barreserven. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sind ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Pressemeldung gültig. Den Lesern wird dringend empfohlen, sich nicht vorbehaltslos auf zukunftsgerichtete Aussagen zu verlassen. Es kann nicht garantiert werden, dass die zukünftigen Umstände oder Ergebnisse, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen erwartet oder impliziert werden, tatsächlich eintreten oder Pläne, Absichten oder Erwartungen, auf denen die zukunftsgerichteten Aussagen basieren, eintreten werden. Obwohl sich das Unternehmen bei diesen zukunftsgerichteten Aussagen auf Erwartungen hinsichtlich zukünftiger Ereignisse zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Aussagen stützt, sind diese Aussagen keine Gewähr dafür, dass solche zukünftigen Ereignisse tatsächlich eintreten werden und demnach Risiken, Unsicherheiten, Annahmen und anderen Faktoren unterworfen, die dazu führen können, dass die Ereignisse oder Ergebnisse wesentlich von den in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten bzw. implizierten abweichen. Solche Faktoren und Annahmen beinhalten u.a. Auswirkungen der allgemeinen Wirtschaftslage, Preise von Gold, Silber und Kupfer, Änderungen bei den Wechselkursraten, Interventionen von Seiten der Regierungsbehörden und Unsicherheiten in Zusammenhang mit Verhandlungen bzw. Fehlbewertungen im Zuge der Erstellung von zukunftsgerichteten Aussagen. Außerdem gibt es bekannte und unbekannte Risikofaktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge des Unternehmens wesentlich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen beschriebenen zukünftigen Ergebnissen, Leistungen oder Erfolgen abweichen. Zu den bekannten Risikofaktoren zählen beispielsweise: Risiken in Zusammenhang mit der Projektentwicklung, einschließlich der Risiken in Zusammenhang mit der Nichterfüllung der Anforderungen des Abkommens zwischen dem Unternehmen und Anglo American für das Projekt Caspiche, was zu einem Verlust des Besitzanspruchs führen könnte; die Notwendigkeit einer zusätzlichen Finanzierung; Betriebsrisiken in Zusammenhang mit Bergbau und Mineralverarbeitung; Risiken in Zusammenhang mit den metallurgischen Gewinnungsraten; Risiken in Zusammenhang mit dem Betrieb in Gebieten, die von Dürreperioden, Wasserknappheit und Stromversorgungsproblemen betroffen sind, sowie Änderungen in der Gesetzgebung, die Einfluss auf diese Ressourcen nimmt; Schwankungen bei den Metallpreisen; Besitzansprüche; Unsicherheiten und Risiken in Zusammenhang mit den rechtlichen Anforderungen im Hinblick auf die Gewährung von Grundrechten durch die chilenische Regierung; Unsicherheiten und Risiken in Verbindung mit der Geschäftstätigkeit im Ausland; Umwelthaftungsansprüche und Versicherungsangelegenheiten; Abhängigkeit von Schlüsselarbeitskräften; mögliche Interessenskonflikte zwischen bestimmten Führungskräften, Direktoren oder Förderern des Unternehmens im Hinblick auf bestimmte andere Projekte; fehlende Dividenden; Währungsschwankungen; Wettbewerb; Verwässerung; Kurs- und Volumenschwankungen beim Handel der Stammaktien des Unternehmens; steuerliche Folgen für US-Anleger; sowie andere Risiken und Unsicherheiten, die u.a. in dieser Meldung und im Jahresbericht des Unternehmens für das per 31. Dezember 2015 endende Geschäftsjahr - datiert mit 22. März 2016, bei der kanadischen Wertpapieraufsicht eingereicht und unter www.sedar.com veröffentlicht - erläutert werden. Das Unternehmen hat sich bemüht, wichtige Faktoren aufzuzeigen, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ereignisse oder Ergebnisse wesentlich von jenen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen enthalten sind. Es können aber auch andere Faktoren dazu führen, dass die Ereignisse oder Ergebnisse nicht wie erwartet, geschätzt oder beabsichtigt ausfallen. Es kann nicht garantiert werden, dass sich zukunftsgerichtete Aussagen als wahrheitsgemäß herausstellen. Tatsächliche Ergebnisse und zukünftige Ereignisse können unter Umständen wesentlich von solchen Aussagen abweichen. Die Leser werden daher darauf hingewiesen, dass sie sich nicht vorbehaltslos auf zukunftsgerichtete Aussagen verlassen sollten. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren, es sei denn, dies wird in den entsprechenden Gesetzen gefordert.
Vorsorglicher Hinweis für US-Anleger - Die hier enthaltenen Informationen und jene Informationen, auf die hier Bezug genommen wird, wurden im Einklang mit den Bestimmungen der in Kanada geltenden Wertpapiergesetze erstellt, welche sich von den Bestimmungen der in den USA geltenden Wertpapiergesetze unterscheiden. Insbesondere ist der Begriff Ressource nicht mit dem Begriff Reserve gleichzusetzen. Die Offenlegungsvorschriften der Securities Exchange Commission (SEC) erlauben für gewöhnlich nicht, dass Informationen zu gemessenen Ressourcen, angezeigten Ressourcen oder abgeleiteten Ressourcen oder andere Beschreibungen von mineralisierten Mengen in den Lagerstätten, die nach US-Maßstäben keine Reserven darstellen, in den einzureichenden Unterlagen angeführt werden. Dies ist zur dann zulässig, wenn die Offenlegung dieser Information nach den Gesetzen des Landes, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat, oder des Landes, in dem die Wertpapiere des Unternehmens gehandelt werden, notwendig ist. US-Anleger sollten auch bedenken, dass abgeleitete Ressourcen mit großen Unsicherheiten hinsichtlich ihrer Existenz sowie ihrer Förderbarkeit aus wirtschaftlicher und rechtlicher Sicht behaftet sind. Bei einer Veröffentlichung der enthaltenen Unzen handelt es sich um eine Veröffentlichung, die aufgrund der kanadischen Bestimmungen zulässig ist. Die SEC hingegen erlaubt Emittenten für gewöhnlich nur, über Mineralisierungen zu berichten, bei denen es sich nicht um Reserven im Sinne der SEC-Vorschriften handelt, und zwar in Form von Pro-Forma-Mengen und Erzgehalten und ohne Bezugnahme auf Maßeinheiten.
DIE TSX UND IHRE REGULIERUNGSORGANE (IN DEN STATUTEN DER TSX ALS REGULATION SERVICES PROVIDER BEZEICHNET) ÜBERNEHMEN KEINERLEI VERANTWORTUNG FÜR DIE ANGEMESSENHEIT ODER GENAUIGKEIT DIESER PRESSEMELDUNG.
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au oder auf der Firmenwebsite!