Rainy Mountain unterzeichnet mit Mattagami First Nation eine Absichtserklärung hinsichtlich Brunswicks
09.05.2017 | IRW-Press
West Vancouver, 8. Mai 2017 - Rainy Mountain Royalty Corp. (das Unternehmen oder Rainy Mountain) freut sich sehr, bekannt zu geben, dass es mit der Mattagami First Nation (die Mattagami) eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding; MOU) in Verbindung mit der vom Unternehmen in Option gehaltenen Goldexplorationskonzession (das Konzessionsgebiet Brunswick) in der Region Timmins in Ontario unterzeichnet hat.
Die MOU ist Ausdruck des Wunsches nach einer Zusammenarbeit zwischen der Mattagami First Nation und Rainy Mountain, um eine langfristige, für beide Seiten nutzbringende, partnerschaftliche und respektvolle Beziehung zum Wohle der Gesellschaft, Umwelt, Kultur und Wirtschaft zu schaffen. Rainy Mountain hat sich im Einklang mit der MOU verpflichtet, der Mattagami bestimmte Leistungen sowie Beschäftigungs- und Dienstmöglichkeiten anzubieten. Im Gegenzug hat sich die Mattagami First Nation verpflichtet, die Exploration des Konzessionsgebiets Brunswick durch das Unternehmen zu unterstützen. Die MOU bezieht sich auf die Explorationsphase des unternehmenseigenen Projekts im Konzessionsgebiet Brunswick und gibt außerdem einen Rahmen für eine Zusammenarbeit hinsichtlich der Vermeidung und Begrenzung von Umweltbelastungen, die sich aus den Explorationsarbeiten ergeben könnten, und der Sanierung und dem Umgang mit solchen möglichen Auswirkungen vor.
Chief Chad Boissoneau der Mattagami First Nation erklärte: Die Mattagami First Nation ist stolz darauf, dass wir effektiv mit der Industrie zusammenarbeiten, um unseren Vertrags- und traditionellen Rechten Geltung zu verschaffen und gleichzeitig Möglichkeiten zur gesellschaftlichen, ökologischen und wirtschaftlichen Beteiligung zu schaffen. Die Unterzeichnung der MOU mit Rainy Mountain für das Konzessionsgebiet Brunswick stellt den Anfang einer progressiven Beziehung dar. Die MOU verdeutlicht das Bestreben unserer First Nation, gemeinsam mit Mineralexplorationsunternehmen zu arbeiten, die ihre gesellschaftlichen und ökologischen Verantwortungen ernst nehmen und unsere Ländereien und Rechte respektieren. Ich möchte das Bemühen von Walter Naveau, dem ehemaligen Chief der Mattagami First Nation, und unserem Lands and Resources Department bei diesem Prozess anerkennen und ihnen dafür Dank aussprechen.
Douglas Mason, Chief Executive Officer von Rainy Mountain Royalty Corp., sagte dazu: Das Unternehmen freut sich sehr über den Abschluss solch einer positiven MOU mit der Mattagami First Nation. Wir sind der Ansicht, dass sich aus dieser Vereinbarung wirtschaftliche Möglichkeiten für die Region ergeben werden. Die MOU stellt zudem sicher, dass das Konzessionsgebiet Brunswick des Unternehmens derart erkundet wird, dass das traditionalle Gebiet der Mattagami und ihre Ureinwohner- und Vertragsrechte (Aboriginal and Treaty Rights) respektiert werden.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Clive Shallow, Shareholder Communications, unter der Tel. +1 604-922-2030 oder besuchen Sie die Webseite des Unternehmens unter www.rmroyalty.com.
Rainy Mountain Royalty Corp.
Douglas L. Mason
Douglas L. Mason, Chief Executive Officer
Börsenkürzel: TSX-V: RMO, Frankfurt: EK7N-FF
Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au oder auf der Firmenwebsite!
Die MOU ist Ausdruck des Wunsches nach einer Zusammenarbeit zwischen der Mattagami First Nation und Rainy Mountain, um eine langfristige, für beide Seiten nutzbringende, partnerschaftliche und respektvolle Beziehung zum Wohle der Gesellschaft, Umwelt, Kultur und Wirtschaft zu schaffen. Rainy Mountain hat sich im Einklang mit der MOU verpflichtet, der Mattagami bestimmte Leistungen sowie Beschäftigungs- und Dienstmöglichkeiten anzubieten. Im Gegenzug hat sich die Mattagami First Nation verpflichtet, die Exploration des Konzessionsgebiets Brunswick durch das Unternehmen zu unterstützen. Die MOU bezieht sich auf die Explorationsphase des unternehmenseigenen Projekts im Konzessionsgebiet Brunswick und gibt außerdem einen Rahmen für eine Zusammenarbeit hinsichtlich der Vermeidung und Begrenzung von Umweltbelastungen, die sich aus den Explorationsarbeiten ergeben könnten, und der Sanierung und dem Umgang mit solchen möglichen Auswirkungen vor.
Chief Chad Boissoneau der Mattagami First Nation erklärte: Die Mattagami First Nation ist stolz darauf, dass wir effektiv mit der Industrie zusammenarbeiten, um unseren Vertrags- und traditionellen Rechten Geltung zu verschaffen und gleichzeitig Möglichkeiten zur gesellschaftlichen, ökologischen und wirtschaftlichen Beteiligung zu schaffen. Die Unterzeichnung der MOU mit Rainy Mountain für das Konzessionsgebiet Brunswick stellt den Anfang einer progressiven Beziehung dar. Die MOU verdeutlicht das Bestreben unserer First Nation, gemeinsam mit Mineralexplorationsunternehmen zu arbeiten, die ihre gesellschaftlichen und ökologischen Verantwortungen ernst nehmen und unsere Ländereien und Rechte respektieren. Ich möchte das Bemühen von Walter Naveau, dem ehemaligen Chief der Mattagami First Nation, und unserem Lands and Resources Department bei diesem Prozess anerkennen und ihnen dafür Dank aussprechen.
Douglas Mason, Chief Executive Officer von Rainy Mountain Royalty Corp., sagte dazu: Das Unternehmen freut sich sehr über den Abschluss solch einer positiven MOU mit der Mattagami First Nation. Wir sind der Ansicht, dass sich aus dieser Vereinbarung wirtschaftliche Möglichkeiten für die Region ergeben werden. Die MOU stellt zudem sicher, dass das Konzessionsgebiet Brunswick des Unternehmens derart erkundet wird, dass das traditionalle Gebiet der Mattagami und ihre Ureinwohner- und Vertragsrechte (Aboriginal and Treaty Rights) respektiert werden.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Clive Shallow, Shareholder Communications, unter der Tel. +1 604-922-2030 oder besuchen Sie die Webseite des Unternehmens unter www.rmroyalty.com.
Rainy Mountain Royalty Corp.
Douglas L. Mason
Douglas L. Mason, Chief Executive Officer
Börsenkürzel: TSX-V: RMO, Frankfurt: EK7N-FF
Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au oder auf der Firmenwebsite!