Cape Lambert Resources: Kipushi Kobalt-Kupfer Projekt Update
20.08.2018 | IRW-Press
Höhepunkte
- Update der Technischen Studie abgeschlossen
- Ausschreibung der größten Ausrüstungspakete abgeschlossen
- Ausschreibung der Betonarbeiten begonnen
- Designarbeit für das Laugungsrückstandslager vergeben
Das australische Rohstoff- und Investmentunternehmen Cape Lambert Resources Ltd. (ASX: CFE) (Cape Lambert oder das Unternehmen) freut sich ein Update über den Fortschritt beim Kipushi Kobalt-Kupfer Abraumprojekt (Projekt) in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) zu geben.
Das Projekt steht im Besitz von Soludo Lambert Mining SAS (Soludo Lambert), einem 50:50 Joint-Venture zwischen der lokalen Gesellschaft Paragon Mining SARL (Paragon) und Cape Lambert. Das Projekt umfasst die Wiederverarbeitung des Kobalt-Kupfer Abraums aus der Abraum-Lagereinrichtung von Kipushi in der Nähe der Stadt Kipushi, etwa 25km von Lubumbashi entfernt, siehe Abbildung 1.
http://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2018/44334/180820 Kipushi Projekt Update.001.jpeg
Abbildung 1: Standort des Projekts
Wie im CFE Juni 2018 Quartalsbericht beschrieben, haben die abgeschlossenen Testarbeiten ein gemischtes Hydroxidfällungsprodukt (Mixed Hydroxide Precipitate, MHP) mit Kupfer und Kobalt Gehalten zwischen jeweils 22.8% - 31.9% und 9.77% - 18.4% ergeben. Der Kobaltgehalt von 18.4% wurde nach der Entfernung von Kupfer erreicht und hat aufgewiesen, dass ein hochgradigeres Kobalt MHP hergestellt werden könnte als Alternative zu dem gemischten Kupfer/Kobalt MHP (siehe ASX Pressemitteilung vom 31. Juli 2018).
Auf Basis dieser Testarbeiten wurde ein Update an der Technischen Studie vorgenommen, die vor Kurzem von Minnovo Pty Ltd abgeschlossen wurde, um die Produktion von kupferreichem MHP und kobaltreichem MHP getrennt darzustellen. Die Herstellung separater Produkte ist von Vorteil, da kupferreiches MHP an kupferorientierte Unternehmen, und kobaltreiches MHP an Kobalt-fokussierte Unternehmen verkauft werden kann, wodurch das Spektrum an potentiellen Abnehmern stark erweitert wird.
Das Update des Prozessfließdiagramms von Minnovo wird in Abbildung 2 dargestellt.
http://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2018/44334/180820 Kipushi Projekt Update.002.png
Abbildung 2: Prozessfließdiagramm Kipushi
Die Investitionskosten, die im zweiten Quartal 2018 mit einer Genauigkeit von ±35% in US-Dollar (USD) vorgestellt wurden, wurden von Minnovo für die überarbeitete Prozessschaltung aktualisiert mit Inputs von Soludo Lambert, und sind in Tabelle 1 zusammengefasst.
Tabelle 1: Zusammenfassung der Investitionskostenschätzung
Die Investitionskosten wurde anhand einer Reihe von Quellen erarbeitet, die in Tabelle 2 angegeben sind.
Tabelle 2: Grundlage für die Schätzung der Investitionskosten
Die von Minnovo mit Inputs von Soludo Lambert geschätzten Betriebskosten, die im zweiten Quartal 2018 mit einer Genauigkeit von ±35% in US-Dollar (USD) vorgestellt wurden, sind in Tabelle 3 zusammengefasst.
Tabelle 3: Betriebskosten für Kipushi
Die Betriebskostenschätzung wurde anhand einer Reihe von Quellen vorgenommen, die in Tabelle 4 angegeben sind.
Tabelle 4: Grundlage für Betriebskostenschätzung für den Standort
Nach Beginn der Ausführungsplanung von Minnovo wurden Ausschreibungen für die wichtigsten Ausrüstungsteile (Verdicker, Filterpressen, horizontaler Bandfilter, SO2-Wäscher und Klärbecken) veröffentlicht, deren Antworten in Kürze vorliegen werden.
Soludo Lambert hat vier namhaften Unternehmen, die in der DR Kongo tätig sind, die Ausschreibungsunterlagen für die Betonarbeiten in der Laugungsanlage ausgestellt, die bis Ende August 2018 Angebote legen sollen.
Soludo Lambert hat Golder Associates Africa auch das Design des Laugungsrückstandslagers (Leach Residue Storage Facility, LRSF) zugesprochen. In Kürze wird ein Standortbesuch stattfinden, um geotechnische Untersuchungen am vorgeschlagenen LRSF-Standort durchzuführen.
Tony Sage, der Chairman von Cape Lambert, sagte dazu: Ich bin sehr damit zufrieden, dass die aktualisierte Technische Studie für die Produktion von separaten kobaltreichen und kupferreichen MHP Produkten gesorgt hat, von denen wir erwarten, dass sie einen viel breiteren Markt von Käufern anzieht und dass die technischen Konstruktionsarbeiten mit Ausstattungs- und Bauleistungen voranschreiten durch die Ausschreibungen.
Hochachtungsvoll, Cape Lambert Resources Ltd.
Tony Sage
Executive Chairman
Cape Lambert Resources Ltd. (ASX: CFE) ist ein voll finanziertes Rohstofferschließungsunternehmen mit Eisenerz-, Kobalt-, Kupfer-, Gold-, Uran-, Lithium- und Blei-Silber-Zink- Projekten in Australien, Europa, Afrika und Südamerika.
Australian Securities Exchange
Symbol: CFE
Stammaktien: 1,011,734,914
Ungelistete Optionen:
15,336,363 ($0.07 Ablauf am 12.03.2020)
7,667,727 ($0.07 Ablauf am 19.03.2020)
5,250,000 ($0.04 Ablauf am 31.03.2020)
Board of Directors
Tony Sage, Executive Chairman
Tim Turner, Non-executive Director
Stefan Müller, Non-executive Director
Melissa Chapman, Company Secretary
Cape Lambert Kontakt
Investor Relations
Telefon: +61 8 9380 9555
E-Mail:-info@capelam.com.au
www.capelam.com.au
Die in dieser Präsentation enthaltenen Daten zu den metallurgischen Testarbeiten basieren auf Informationen, die von Herrn Chris Larder zusammengestellt wurden; dieser verfügt über 35-jährige Erfahrung im Bergbau und in der Rohstoffverarbeitung. Chris Larder verfügt über ausreichende Erfahrung in Bezug auf den hier behandelten Mineralisierungsstil und Lagerstättentyp. Chris Larder ist ein Berater von Cape Lambert Resources Ltd. und stimmt der Aufnahme der Ergebnisse in Form und Kontext dieser Pressemitteilung zu.
Die Originalmeldung in Englisch finden Sie unter folgendem Link: https://www.asx.com.au/asxpdf/20180820/pdf/43xg9wk6gd85g0.pdf
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veroffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Ubersetzung wird zur besseren Verstandigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekurzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung fur den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Ubersetzung ubernommen. Aus Sicht des Ubersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au oder auf der Firmenwebsite.
- Update der Technischen Studie abgeschlossen
- Ausschreibung der größten Ausrüstungspakete abgeschlossen
- Ausschreibung der Betonarbeiten begonnen
- Designarbeit für das Laugungsrückstandslager vergeben
Das australische Rohstoff- und Investmentunternehmen Cape Lambert Resources Ltd. (ASX: CFE) (Cape Lambert oder das Unternehmen) freut sich ein Update über den Fortschritt beim Kipushi Kobalt-Kupfer Abraumprojekt (Projekt) in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) zu geben.
Das Projekt steht im Besitz von Soludo Lambert Mining SAS (Soludo Lambert), einem 50:50 Joint-Venture zwischen der lokalen Gesellschaft Paragon Mining SARL (Paragon) und Cape Lambert. Das Projekt umfasst die Wiederverarbeitung des Kobalt-Kupfer Abraums aus der Abraum-Lagereinrichtung von Kipushi in der Nähe der Stadt Kipushi, etwa 25km von Lubumbashi entfernt, siehe Abbildung 1.
http://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2018/44334/180820 Kipushi Projekt Update.001.jpeg
Abbildung 1: Standort des Projekts
Wie im CFE Juni 2018 Quartalsbericht beschrieben, haben die abgeschlossenen Testarbeiten ein gemischtes Hydroxidfällungsprodukt (Mixed Hydroxide Precipitate, MHP) mit Kupfer und Kobalt Gehalten zwischen jeweils 22.8% - 31.9% und 9.77% - 18.4% ergeben. Der Kobaltgehalt von 18.4% wurde nach der Entfernung von Kupfer erreicht und hat aufgewiesen, dass ein hochgradigeres Kobalt MHP hergestellt werden könnte als Alternative zu dem gemischten Kupfer/Kobalt MHP (siehe ASX Pressemitteilung vom 31. Juli 2018).
Auf Basis dieser Testarbeiten wurde ein Update an der Technischen Studie vorgenommen, die vor Kurzem von Minnovo Pty Ltd abgeschlossen wurde, um die Produktion von kupferreichem MHP und kobaltreichem MHP getrennt darzustellen. Die Herstellung separater Produkte ist von Vorteil, da kupferreiches MHP an kupferorientierte Unternehmen, und kobaltreiches MHP an Kobalt-fokussierte Unternehmen verkauft werden kann, wodurch das Spektrum an potentiellen Abnehmern stark erweitert wird.
Das Update des Prozessfließdiagramms von Minnovo wird in Abbildung 2 dargestellt.
http://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2018/44334/180820 Kipushi Projekt Update.002.png
Abbildung 2: Prozessfließdiagramm Kipushi
Die Investitionskosten, die im zweiten Quartal 2018 mit einer Genauigkeit von ±35% in US-Dollar (USD) vorgestellt wurden, wurden von Minnovo für die überarbeitete Prozessschaltung aktualisiert mit Inputs von Soludo Lambert, und sind in Tabelle 1 zusammengefasst.
Tabelle 1: Zusammenfassung der Investitionskostenschätzung
Beschreibung Gesamt (USD)
Direkte Kosten
Baukosten $1.820.000
Abraum-Rückgewi$125.000
nnung
Verarbeitungsan$21.053.120
lage
Infrastruktur $3.725.000
Fuhrpark $677.500
DIREKTKOSTEN $27.400.620
GESAMT
Indirekte
Kosten
Fracht/Ersatzte$3.257.823
ile
/Erstbefüllung
Technische $1.765.050
Planung
/Inbetriebnahme
Betriebskosten $4.294.049
INDIREKTE $10.246.529
KOSTEN
GESAMT
Notfall-Rücklag$4.110.093
e
KAPITALBEDARF $41.757.242
GESAMT
Die Investitionskosten wurde anhand einer Reihe von Quellen erarbeitet, die in Tabelle 2 angegeben sind.
Tabelle 2: Grundlage für die Schätzung der Investitionskosten
Kosten Quelle der Kostendaten
Kategorie
Direkte KostAusrüstungskosten auf der Basis von
en Kostenvoranschlägen für größere
Ausrüstungsgegenstände und der
jüngsten Projekt-/Datenbankpreise für
die übrige Ausrüstung, sofern
Kostenvoranschläge für Ausrüstung in
gleicher Größenordnung vorhanden
waren.
Die Kosten für Erdarbeiten, Beton, Baus
tahl
und Plattenarbeiten und die Kosten
für die Elektro-, Mess- und
Regeltechnik wurden im Vergleich mit
der Kostenschätzung für die
mechanische Ausrüstung aus einem
aktuellen Kupferprojekt im selben
Land
kalkuliert.
Die indirekten Kosten für
Auftragnehmer
und die Vorlauf- und Gemeinkosten
wurden anhand einer detaillierten
Schätzung aus einem aktuellen
Kupferprojekt im selben Land
berechnet.
InfrastruktuDie Baukosten, detaillierte
r Erdarbeiten, Einzäunung wurden im
Vergleich mit den Kosten für die
mechanische Ausrüstung berechnet, die
von vergleichbaren Kosten aus einem
aktuellen Projekt im selben Land
abgeleitet wurden.
Die PCS und Kommunikationskosten im
Bereich der Verarbeitungsanlage sind
in der Berechnung für die Elektro-,
Mess- und Regeltechnik für die Anlage
enthalten. Die externe
Kommunikationsinfrastruktur ist nicht
enthalten.
Indirekte Die Berechnung basiert auf den
Kosten historischen Auftragsarbeiten
von
Minnovo EPC.
BetriebskostVon Soludo Lambert bereitgestellt.
en
Notfall Rückstellung einer Sicherheitsreserve
Rücklage in Höhe von 15% der direkten
Projektkosten
.
Die von Minnovo mit Inputs von Soludo Lambert geschätzten Betriebskosten, die im zweiten Quartal 2018 mit einer Genauigkeit von ±35% in US-Dollar (USD) vorgestellt wurden, sind in Tabelle 3 zusammengefasst.
Tabelle 3: Betriebskosten für Kipushi
Beschreibung USD/Tonne Abr
aum
Abraum-Rückgewinnu$12,30
ng
(einschließlich
der
Gebühren
von Gecamines)
Verarbeitung $45,01
Verwaltung $6,10
BETRIEBSKOSTEN $63,41
GESAMT
Die Betriebskostenschätzung wurde anhand einer Reihe von Quellen vorgenommen, die in Tabelle 4 angegeben sind.
Tabelle 4: Grundlage für Betriebskostenschätzung für den Standort
KostenkategQuelle der Kostendaten
orie
ArbeitskräfBetriebsstrategie des Eigentümers. Die
te Kosten für Arbeitskräfte beziehen
sich auf ausländische und lokale
Arbeitskräfte auf der Basis von
12-Stunden Schichten.
Strom Verbrauch entsprechend dem
Planungsdokument zur elektrischen
Last
. Die Preise für Netzstrom wurden von S
oludo
Lambert
bereitgestellt.
WartungsmatBerechnet als prozentualer Anteil der
erialien direkten Investitionskosten auf der
Basis eines Benchmarking mit in
Betrieb befindlichen
Anlagen
.
Reagenzien Verbrauch von Reagenzien entsprechend
u den Testarbeiten und Stückpreisen
nd Verbrauc regionaler und internationaler
hsmateriali Lieferanten
en .
Nach Beginn der Ausführungsplanung von Minnovo wurden Ausschreibungen für die wichtigsten Ausrüstungsteile (Verdicker, Filterpressen, horizontaler Bandfilter, SO2-Wäscher und Klärbecken) veröffentlicht, deren Antworten in Kürze vorliegen werden.
Soludo Lambert hat vier namhaften Unternehmen, die in der DR Kongo tätig sind, die Ausschreibungsunterlagen für die Betonarbeiten in der Laugungsanlage ausgestellt, die bis Ende August 2018 Angebote legen sollen.
Soludo Lambert hat Golder Associates Africa auch das Design des Laugungsrückstandslagers (Leach Residue Storage Facility, LRSF) zugesprochen. In Kürze wird ein Standortbesuch stattfinden, um geotechnische Untersuchungen am vorgeschlagenen LRSF-Standort durchzuführen.
Tony Sage, der Chairman von Cape Lambert, sagte dazu: Ich bin sehr damit zufrieden, dass die aktualisierte Technische Studie für die Produktion von separaten kobaltreichen und kupferreichen MHP Produkten gesorgt hat, von denen wir erwarten, dass sie einen viel breiteren Markt von Käufern anzieht und dass die technischen Konstruktionsarbeiten mit Ausstattungs- und Bauleistungen voranschreiten durch die Ausschreibungen.
Hochachtungsvoll, Cape Lambert Resources Ltd.
Tony Sage
Executive Chairman
Cape Lambert Resources Ltd. (ASX: CFE) ist ein voll finanziertes Rohstofferschließungsunternehmen mit Eisenerz-, Kobalt-, Kupfer-, Gold-, Uran-, Lithium- und Blei-Silber-Zink- Projekten in Australien, Europa, Afrika und Südamerika.
Australian Securities Exchange
Symbol: CFE
Stammaktien: 1,011,734,914
Ungelistete Optionen:
15,336,363 ($0.07 Ablauf am 12.03.2020)
7,667,727 ($0.07 Ablauf am 19.03.2020)
5,250,000 ($0.04 Ablauf am 31.03.2020)
Board of Directors
Tony Sage, Executive Chairman
Tim Turner, Non-executive Director
Stefan Müller, Non-executive Director
Melissa Chapman, Company Secretary
Cape Lambert Kontakt
Investor Relations
Telefon: +61 8 9380 9555
E-Mail:-info@capelam.com.au
www.capelam.com.au
Die in dieser Präsentation enthaltenen Daten zu den metallurgischen Testarbeiten basieren auf Informationen, die von Herrn Chris Larder zusammengestellt wurden; dieser verfügt über 35-jährige Erfahrung im Bergbau und in der Rohstoffverarbeitung. Chris Larder verfügt über ausreichende Erfahrung in Bezug auf den hier behandelten Mineralisierungsstil und Lagerstättentyp. Chris Larder ist ein Berater von Cape Lambert Resources Ltd. und stimmt der Aufnahme der Ergebnisse in Form und Kontext dieser Pressemitteilung zu.
Die Originalmeldung in Englisch finden Sie unter folgendem Link: https://www.asx.com.au/asxpdf/20180820/pdf/43xg9wk6gd85g0.pdf
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veroffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Ubersetzung wird zur besseren Verstandigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekurzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung fur den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Ubersetzung ubernommen. Aus Sicht des Ubersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au oder auf der Firmenwebsite.