Continuum beruft Jose Juan Zorrilla zum Kommunal- und Sozialmanager in Mexiko
30.01.2008 | Redaktion
Continuum Resources Ltd. beruft Jose Juan Zorrilla von der Human Environment Group zur Überwachung des Kommunal- und Sozialmanagement in Mexiko
Vancouver, 29. Januar 2008: Dale Schultz, Vizepräsident für Exploration von Continuum Resources Ltd. (TSXV: CNU, WKN: A0B ME1) freut sich bekanntzugeben, daß Jose Juan Zorrilla von der Human Environment Group bestimmt wurde, die Kommunalbeziehungen und das Sozialmanagement für alle Projekte in Mexiko zu übernehmen.
Jose Juan Zorrilla, PhD, ist Senior-Partner und Sozialexperte der Human Environment Group. Her wurde in Mexiko geboren, wo er später einen MBY vom Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores aus Monterrey erwarb. Nach nach-universertären Studien über nachhaltige Entwicklung ging er nach Kanada, wo er seien PhD in Umweltdesign an der Universität von Calgary abschloß. Er besitzt 14 Jahre Erfahrung in Beratung und Projektmanagement bezüglich sozialer Entwicklungen in Kanada und international. International hat er für die Weltbank, IDB, CIDA, JICA nationale und lokale Regierungen, Privatunternehmen, Nicht-Regierungs-Organisationen, Universitäten, multinationale Organisationen wie die Nordamerikanische Kommission für Umweltkoordination, den Koordinator der Indianerorganisationen des Amazonasbeckens (COICA) und die Regionalvereinigung der Öl- und Erdgasunternehmen in Lateinamerika und der Karibik (ARPEL) gearbeitet.
Dr. Zorrilla hat Beziehungspläne, Sozialverträglichkeitsuntersuchungen und öffentliche Beratungsprogramme für eine Reihe von Ressourcen-Entwicklungsunternehmen, darunter Tyler Resources, Synerco Energy (Sinopec), Ascendant Copper, Hunt Oil, BlackRock Resources, Pluspetrol, Grupo Techint, Husky Energy u.a. entworfen und umgesetzt. Derzeit unterstützt er die IDB Überwachung und Kontroll-Compliance mit Sozialrecht und Engagement des Camisea Projekts in Peru und unterstützt das Ministerium für Kohlenwasserstoffe und Energie von Bolivien bei der Stärkung der sozialen Komponente des Umweltmanagements. Dr. Zorrilla ist Hilfsprofessor an der Universität von Calgary, wo er zum Programm für Indianer-Studien beiträgt und an der Fakultät für Sozialarbeit tätig ist.
Über die Human Environment Group (HEG)
Die Human Environment Group (HEG) wurde im Jahre 2004 gegründet, um Beratungsdienstleistungen anzubieten, die die menschliche Dimension im Management natürlicher Ressourcen ansprechen sowie sozial- und umweltverantwortliches Handeln fördern. HEG arbeitet mit der Industrie, kommunalen Gruppen und den unterschiedlichen Regierungsebenen, um die Kooperation und Kommunikation zwischen den Beteiligten zu fördern. Dabei wendet man einen integrierten Ansatz mit starkem Fundament in Wirtschaft und Natur- und Sozialwissenschaften an.
HEG ist in Calgary, Alberta, beheimatet und war an weltweiten Projekten beteiligt, u.a. in Brasilien, Bolivien, Kanada, Kolumbien, Ecuador, Ghana, Guatemala, Kasachstan, Mexiko, Peru und Russland.
Hintergrund
Continuum exploriert aktiv 12 unterschiedliche Gold-Silber-Projekte im Staate Oaxaca, wo Continuum ca. 220.000 ha Land übernommen hat. Continuum ist auch zu 24% am Jointventure mit Fortuna Silver Mines Inc. (TSXV: FVI) am San Jose Silberprojekt beteiligt. Dort laufende Bohrungen erweitern die vom Unternehmen am 12. März 2007 veröffentlichte Ressource.
Im Namen des Vorstands der CONTINUUM RESOURCE CORP.
Dale Schultz
Vizepräsident für Exploration
Die TSX Venture Exchange hat diese Pressemeldung nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für deren Angemessenheit oder Korrektheit.
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der Börse, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Continuum Resources Ltd.
Telefon (604) 629-0000
Fax (604) 669-2960
info@continuumresources.com
www.continuumresources.com
Renmark Financial Communications Inc.:
Dan Symons: dsymons@renmarkfinancial.com,
Barry Mire: bmire@renmarkfinancial.com,
Tel.: (514) 939-3989,
Fax: (514) 939-3717,
www.renmarkfinancial.com
Vancouver, 29. Januar 2008: Dale Schultz, Vizepräsident für Exploration von Continuum Resources Ltd. (TSXV: CNU, WKN: A0B ME1) freut sich bekanntzugeben, daß Jose Juan Zorrilla von der Human Environment Group bestimmt wurde, die Kommunalbeziehungen und das Sozialmanagement für alle Projekte in Mexiko zu übernehmen.
Jose Juan Zorrilla, PhD, ist Senior-Partner und Sozialexperte der Human Environment Group. Her wurde in Mexiko geboren, wo er später einen MBY vom Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores aus Monterrey erwarb. Nach nach-universertären Studien über nachhaltige Entwicklung ging er nach Kanada, wo er seien PhD in Umweltdesign an der Universität von Calgary abschloß. Er besitzt 14 Jahre Erfahrung in Beratung und Projektmanagement bezüglich sozialer Entwicklungen in Kanada und international. International hat er für die Weltbank, IDB, CIDA, JICA nationale und lokale Regierungen, Privatunternehmen, Nicht-Regierungs-Organisationen, Universitäten, multinationale Organisationen wie die Nordamerikanische Kommission für Umweltkoordination, den Koordinator der Indianerorganisationen des Amazonasbeckens (COICA) und die Regionalvereinigung der Öl- und Erdgasunternehmen in Lateinamerika und der Karibik (ARPEL) gearbeitet.
Dr. Zorrilla hat Beziehungspläne, Sozialverträglichkeitsuntersuchungen und öffentliche Beratungsprogramme für eine Reihe von Ressourcen-Entwicklungsunternehmen, darunter Tyler Resources, Synerco Energy (Sinopec), Ascendant Copper, Hunt Oil, BlackRock Resources, Pluspetrol, Grupo Techint, Husky Energy u.a. entworfen und umgesetzt. Derzeit unterstützt er die IDB Überwachung und Kontroll-Compliance mit Sozialrecht und Engagement des Camisea Projekts in Peru und unterstützt das Ministerium für Kohlenwasserstoffe und Energie von Bolivien bei der Stärkung der sozialen Komponente des Umweltmanagements. Dr. Zorrilla ist Hilfsprofessor an der Universität von Calgary, wo er zum Programm für Indianer-Studien beiträgt und an der Fakultät für Sozialarbeit tätig ist.
Über die Human Environment Group (HEG)
Die Human Environment Group (HEG) wurde im Jahre 2004 gegründet, um Beratungsdienstleistungen anzubieten, die die menschliche Dimension im Management natürlicher Ressourcen ansprechen sowie sozial- und umweltverantwortliches Handeln fördern. HEG arbeitet mit der Industrie, kommunalen Gruppen und den unterschiedlichen Regierungsebenen, um die Kooperation und Kommunikation zwischen den Beteiligten zu fördern. Dabei wendet man einen integrierten Ansatz mit starkem Fundament in Wirtschaft und Natur- und Sozialwissenschaften an.
HEG ist in Calgary, Alberta, beheimatet und war an weltweiten Projekten beteiligt, u.a. in Brasilien, Bolivien, Kanada, Kolumbien, Ecuador, Ghana, Guatemala, Kasachstan, Mexiko, Peru und Russland.
Hintergrund
Continuum exploriert aktiv 12 unterschiedliche Gold-Silber-Projekte im Staate Oaxaca, wo Continuum ca. 220.000 ha Land übernommen hat. Continuum ist auch zu 24% am Jointventure mit Fortuna Silver Mines Inc. (TSXV: FVI) am San Jose Silberprojekt beteiligt. Dort laufende Bohrungen erweitern die vom Unternehmen am 12. März 2007 veröffentlichte Ressource.
Im Namen des Vorstands der CONTINUUM RESOURCE CORP.
Dale Schultz
Vizepräsident für Exploration
Die TSX Venture Exchange hat diese Pressemeldung nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für deren Angemessenheit oder Korrektheit.
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der Börse, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Continuum Resources Ltd.
Telefon (604) 629-0000
Fax (604) 669-2960
info@continuumresources.com
www.continuumresources.com
Renmark Financial Communications Inc.:
Dan Symons: dsymons@renmarkfinancial.com,
Barry Mire: bmire@renmarkfinancial.com,
Tel.: (514) 939-3989,
Fax: (514) 939-3717,
www.renmarkfinancial.com