Scorpio Mining schließt Abnahmeverrtag für Konzentrate von Nuestra Senora ab

Scorpios mexikanische Tochtergesellschaft geht Agenturvertrag für Vertrieb der Produktionskonzentrate der Nuestra Señora Mine, Mexiko, ein

Vancouver, 16. Juni 2008. Scorpio Mining Corp. (TSX: SPM, WKN: 121 237) freut sich bekanntzugeben, daß die mexikanische Tochtergesellschaft, Minera Cosola SA de CV, mit Ocean Partners, USA, einen Agenturvertrag für die weltweite Vermarktung seiner Produktionskonzentrate der zu 100% im Eigentum befindlichen Nuestra Señora Mine im Bundesstaat Sinaloa, Mexiko, eingegangen ist. Mit der Unterstützung durch Ocean Partners rechnet Scorpio damit, daß man die Übereinkünfte für die Abnahme und die Schmelze der Blei- und Zinkkonzentrate aus der Nuestra Senora Mine in den nächsten Wochen finalisieren wird. Die Inbetriebnahme der Verarbeitungsanlage von Nuestra Señora soll im Juli 2008 abgeschlossen sein.

Ocean Partners ist ein weltweit tätiger Händler für Kupfer-, Zink- und Bleikonzentrat mit Hauptsitzen in Großbritannien und den USA, sowie einem Netzwerk anderer Niederlassungen und Vertretern auf der ganzen Welt. Ocean tritt bei seinen Handelsaktivitäten hauptsächlich als Eigenhändler auf, teilweise aber auch als Absatzmittler für eine Reihe von Unternehmen, unter anderem die Scorpio Mining Corporation.

Der Präsident, Herr D. Roger Scammell, P. Geo., ist die qualifizierte Person für das Nuestra Señora Projekt und hat den Inhalt dieser Nachricht überprüft.


Im Namen der Scorpio Mining Corporation

Peter J. Hawley,
Chairman & CEO





Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)





Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Scorpio Mining Corporation
Suite 920 - 475 Howe Street
Vancouver, B.C., V6C 2B3

Telefon: (604) 678 - 9639
Fax: (604) 602 - 9640

www.scorpiomining.com
scorpio@scorpiomining.com