Pan American Silver und Orko Silver beginnen umfangreiches Programm
22.06.2009 | Redaktion
Pan American Silver und Orko Silver beginnen umfangreiches Bohr- und Entwicklungsprogramm auf "La Preciosa"
Vancouver, 22. Juni 2009. Pan American Silver Corp. (TSX: PAA, Nasdaq: PAAS, WKN: 876 617, "Pan American") und Orko Silver Corp. (TSXV: OK, WKN: A0J KUL, "Orko") freuen sich bekanntzugeben, dass sie diese Woche ein umfangreiches Explorations- und Abgrenzungs-Bohrprogramm auf dem La Preciosa Silberprojekt in Mexiko begonnen haben.
Die Unternehmen erwarten, zwischen jetzt und Ende Dezember dieses Jahres ca. 30.000 m Bohrungen auf dem Projekt abzuschließen. Die ersten Abgrenzungsbohrungen sind besonders dafür vorgesehen, die abgeleitete Ressource der Martha Ader in die Kategorie "gemessen und angezeigt" aufzustufen. Währenddessen werden sich die Explorationsbohrungen auf mehrere markante, ungetestete Aderstrukturen innerhalb des Jointventure-Projekts konzentrieren, die unlängst von Orko entdeckt wurden.
Pan American, der Betreiber des La Preciosa Jointventures, plant in 2009 die Ausgabe von insgesamt 5,7 Mio. US$, um die Bohrprogramme abzuschließen und andere projektbezogene Entwicklungsaktivitäten, darunter fortgeschrittene metallurgische Tests, zu initiieren.
Die Bohraktivitäten werden von Major Drilling S.A. de CV aus Hermosillo durchgeführt. Das erste Gerät bohrt jetzt und das zweite Gerät soll innerhalb der nächsten 10 Tage die Bohrarbeiten aufnehmen. Probenauswertungen werden von SGS Mineral Services in Durango, Mexiko, durchgeführt.
Gary Cope, Präsident und CEO von Orko, sagte: "Wir sind sehr erfreut, die Bohrungen auf La Preciosa wieder aufzunehmen. Pan American und Orko haben gemeinsam ein Programm entwickelt, um die Martha Ader weiter abzugrenzen und die Erweiterungen entlang des Einfallens und des Verlaufs zu testen. Aber vielleicht noch spannender ist, dass wir auch mit Bohrtests auf zahlreichen anderen Aderzielen, von denen wir wissen, dass sie auf dem Projekt existieren, beginnen werden. Wir freuen uns, im Jahresverlauf Bohrergebnisse entsprechend der regulatorischen Vorschriften zu veröffentlichen."
Geoff Burns, Präsident und CEO von Panamerican, fügte hinzu: "Wir haben ein Projektentwicklungsteam gebildet und ein aggressives Bohrprogramm für 2009 für La Preciosa zusammengestellt. Wir sind aufgestellt, wir arbeiten im Felde und ich bin sehr optimistisch über die möglicherweise beträchtliche Ausweitung der Ressourcenbasis."
Am 14. April 2009 hatten Pan American und Orko gemeinsam eine Übereinkunft zur Entwicklung des La Preciosa Silberprojekts in Mexiko in Form eines Jointventures bekanntgegeben. La Preciosa und die angrenzenden Mineralkonzessionen Santa Monica und San Juan bedecken 32.422 ha fortlaufende Claims. Orko hat schon eine angezeigte Ressource definiert, die auf 10.627.000 t mit 185 g/t Silber und 0,27 g/t Gold für insgesamt 63.000.000 oz Silver und 94.000 oz Gold geschätzt wird. Außerdem beherbergt das Projekt eine abgeleitete Ressource, die geschätzt 12.087.000 t mit 185 g/t Silber und 0,25 g/t Gold bzw. 71.700.000 oz Silver und 97.000 oz Gold umfassen soll.
Die Jointventure-Partner sind übereingekommen, den Abschluss der vorläufigen wirtschaftlichen Bewertung aufzuschieben bis das 2009er Bohrprogramm und das metallurgische Testprogramm abgeschlossen sind. Damit wird ihnen ermöglicht, umfangreichere Ressourcendaten und metallurgische Detaildaten zu sammeln, die dann die Basis für eine umfangreiche vorläufige wirtschaftliche Bewertung bilden werden.
George Cavey, P.Geo., Vizepräsident für Exploration von Orko, ist die qualifizierte Person, die für die technischen Veröffentlichungen in dieser Pressemeldung Verantwortung trägt.
Über Pan American Silver
Pan American Silvers Mission ist es, das weltweit größte und kostengünstigste primäre Silber-Bergbauunternehmen zu werden, indem man seine kostengünstige Silberproduktion und die Silberreserven ausweitet. Das Unternehmen besitzt acht laufende Silberminen in Mexiko, Peru, Bolivien und Argentinien.
Über Orko Silver Corp.
Orko Silver entwickelt in der Nähe der Stadt Durango, Bundesstaat Durango, Mexiko, eine der weltweit größten primären Silberlagerstätte, La Preciosa.
Kontakt für Informationen
Pan American Silver Corp.
Kettina Cordero
Coordinator, Investor Relations
(604) 684-1175
info@panamericansilver.com
www.panamericansilver.com
Orko Silver Corp.
Gary Cope
Präsident
604) 684-4691
info@orkosilver.com
www.orkosilver.com
Weder die TSX Venture Exchange noch die dazugehörigen Regulierungsstellen (wie in der Satzung der TSX Venture Exchange definiert) übernehmen für die Angemessenheit oder die Korrektheit dieser Meldung Verantwortung.
Diese Meldung enthält "vorausschauende Aussagen", wie nach United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995 und der anwendbaren kanadischen Wertpapiergesetzgebung zu "vorausschauenden Informationen" definiert ist. Alle Aussagen, außer historische Fakten, sind "vorausschauende Aussagen". Wenn in dieser Pressemeldung Wörter wie "annehmen", "glauben", "schätzen", "erwarten", "beabsichtigen", "Ziel", "Plan", "Vorhersage", "Strategien", "Ziele", "Zielvorgaben", "Budget", "könnte", "Zeitplan" und andere ähnliche Wörter und Erklärungen vorkommen, dann sind diese als vorausschauende Aussagen oder Informationen zu identifizieren. Diese vorausschauenden Aussagen und Informationen beinhalten - sind aber nicht ausschließlich beschränkt auf - die Bedingungen und Konditionen des Jointventures, die durch zukünftige Verhandlungen zwischen Pan American und Orko ergänzt und abgeändert werden können; Aussagen zu den künftigen Investitionen Pan Americans und Aktivitäten, die positiv zu dem Jointventure beitragen; sie sind Bedingung dafür, dass Pan American seine Anteile an dem Jointventure behält. Des weiteren beziehen sich die vorausschauenden Aussagen auf das Erlangen der Produktionsstufe auf La Preciosa, die Erschaffung und Vergrößerung des Shareholder Value der Aktionäre von Pan American und Orko; die Definierung einer größeren Mineralressource auf La Preciosa, und die Genehmigung der Privatplatzierung durch die TSX Venture Exchange. Pan American und Orko beabsichtigen nicht - und sehen keine Verpflichtung - die vorausschauenden Aussagen oder Informationen zu aktualisieren, lediglich im Rahmen der vorgeschriebenen Gesetze.
Die vorausschauenden Aussagen oder Informationen enthalten bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die die aktuellen Ergebnisse, den Grad der Aktivitäten, der Leistung oder Errungenschaften von Pan American, Orko oder ihrer jeweiligen Projekte, erheblich von denen abweichen lassen können, die in diesen Aussagen angedeutet wurden. Diese Faktoren beinhalten - in Bezug auf Pan American - Schwankungen der Spot- und Forward-Preise von Silber, Gold, Basismetallen, oder bestimmter anderer Rohstoffe (wie Erdgas, Heizöl und Elektrizität); Schwankungen der Devisenmärkte (wie des peruanischen Sol und des mexikanischen Peso im Vergleich zum US-amerikanischen Dollar); Änderungen der nationalen und lokalen Regierung, Legislative, Besteuerung, Kontrolle, Regulierung und der politischen oder wirtschaftlichen Entwicklung in Kanada, Peru, Mexiko, Argentinien, Bolivien, der Vereinigten Staaten von Amerika oder anderen Ländern, in denen Pan American in der Zukunft Geschäfte führt; sowie betriebliche oder technische Schwierigkeiten, die mit Abbau- oder Entwicklungsarbeiten in Zusammenhang stehen; Risiken und Gefahren, die mit der Mineralexploration, -entwicklung und dem Mineralabbau (einschließlich Umweltgefahren, Industrieunfälle, ungewöhnliche oder unvorhersehbare Entwicklungen, Drücke, Einbrüche und Überflutungen) einhergehen; unangemessene Versicherung oder die Unfähigkeit, Versicherungen zu erlangen, die diese Risiken und Gefahren abdecken; Angestelltenbeziehungen; die Verfügbarkeit und die steigenden Kosten, die mit dem Abbauaufwand und der Arbeiterschaft in Verbindung stehen; der spekulative Charakter der Mineralexploration und -entwicklung, einschließlich der Risiken, nötige Lizenzen und Genehmigungen zu erhalten; abnehmende Mengen oder Gehalte von Mineralreserven im Laufe des Abbaus von Liegenschaften; Geschäftsmöglichkeiten, die an Pan American herangetragen werden oder die das Unternehmen selbst verfolgt; Pan Americans Fähigkeit, die Akquisitionen vollständig zu integrieren; und Herausforderungen, die sich Pan American im Zuge des Besitzes solcher Liegenschaften ergeben; sowie jene Faktoren, die im Kapitel "Risiken in Verbindung mit Pan Americans Geschäftsfeld" des letzten 40F/Informationsblattes von Pan American beschrieben sind. 40F wurde bei der Sec und den kanadischen Provinz-Wertpapier-Aufsichtsbehörden eingereicht. Pan American und Orko haben angestrebt, wichtige Faktoren, die eine erhebliche Abweichung der Ergebnisse, wie sie in den vorausschauenden Aussagen und Informationen enthalten sind, zu identifizieren. Trotzdem können andere Faktoren auftreten, die die Ergebnisse erheblich von den Erwartungen, Beschreibungen, Schätzungen, Berechnungen oder Absichten abweichen lassen können. Es gibt keine Garantie, dass eine vorausschauende Aussage oder Information korrekt ist, da die eintretenden Ergebnisse und zukünftigen Ereignisse erheblich von denen in den vorausschauenden Aussagen und Informationen angenommenen Ergebnissen abweichen können. Daher sollte der Leser kein übermäßiges Vertrauen in vorausschauende Aussagen oder Informationen setzen.
Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, für die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite!
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)
Vancouver, 22. Juni 2009. Pan American Silver Corp. (TSX: PAA, Nasdaq: PAAS, WKN: 876 617, "Pan American") und Orko Silver Corp. (TSXV: OK, WKN: A0J KUL, "Orko") freuen sich bekanntzugeben, dass sie diese Woche ein umfangreiches Explorations- und Abgrenzungs-Bohrprogramm auf dem La Preciosa Silberprojekt in Mexiko begonnen haben.
Die Unternehmen erwarten, zwischen jetzt und Ende Dezember dieses Jahres ca. 30.000 m Bohrungen auf dem Projekt abzuschließen. Die ersten Abgrenzungsbohrungen sind besonders dafür vorgesehen, die abgeleitete Ressource der Martha Ader in die Kategorie "gemessen und angezeigt" aufzustufen. Währenddessen werden sich die Explorationsbohrungen auf mehrere markante, ungetestete Aderstrukturen innerhalb des Jointventure-Projekts konzentrieren, die unlängst von Orko entdeckt wurden.
Pan American, der Betreiber des La Preciosa Jointventures, plant in 2009 die Ausgabe von insgesamt 5,7 Mio. US$, um die Bohrprogramme abzuschließen und andere projektbezogene Entwicklungsaktivitäten, darunter fortgeschrittene metallurgische Tests, zu initiieren.
Die Bohraktivitäten werden von Major Drilling S.A. de CV aus Hermosillo durchgeführt. Das erste Gerät bohrt jetzt und das zweite Gerät soll innerhalb der nächsten 10 Tage die Bohrarbeiten aufnehmen. Probenauswertungen werden von SGS Mineral Services in Durango, Mexiko, durchgeführt.
Gary Cope, Präsident und CEO von Orko, sagte: "Wir sind sehr erfreut, die Bohrungen auf La Preciosa wieder aufzunehmen. Pan American und Orko haben gemeinsam ein Programm entwickelt, um die Martha Ader weiter abzugrenzen und die Erweiterungen entlang des Einfallens und des Verlaufs zu testen. Aber vielleicht noch spannender ist, dass wir auch mit Bohrtests auf zahlreichen anderen Aderzielen, von denen wir wissen, dass sie auf dem Projekt existieren, beginnen werden. Wir freuen uns, im Jahresverlauf Bohrergebnisse entsprechend der regulatorischen Vorschriften zu veröffentlichen."
Geoff Burns, Präsident und CEO von Panamerican, fügte hinzu: "Wir haben ein Projektentwicklungsteam gebildet und ein aggressives Bohrprogramm für 2009 für La Preciosa zusammengestellt. Wir sind aufgestellt, wir arbeiten im Felde und ich bin sehr optimistisch über die möglicherweise beträchtliche Ausweitung der Ressourcenbasis."
Am 14. April 2009 hatten Pan American und Orko gemeinsam eine Übereinkunft zur Entwicklung des La Preciosa Silberprojekts in Mexiko in Form eines Jointventures bekanntgegeben. La Preciosa und die angrenzenden Mineralkonzessionen Santa Monica und San Juan bedecken 32.422 ha fortlaufende Claims. Orko hat schon eine angezeigte Ressource definiert, die auf 10.627.000 t mit 185 g/t Silber und 0,27 g/t Gold für insgesamt 63.000.000 oz Silver und 94.000 oz Gold geschätzt wird. Außerdem beherbergt das Projekt eine abgeleitete Ressource, die geschätzt 12.087.000 t mit 185 g/t Silber und 0,25 g/t Gold bzw. 71.700.000 oz Silver und 97.000 oz Gold umfassen soll.
Die Jointventure-Partner sind übereingekommen, den Abschluss der vorläufigen wirtschaftlichen Bewertung aufzuschieben bis das 2009er Bohrprogramm und das metallurgische Testprogramm abgeschlossen sind. Damit wird ihnen ermöglicht, umfangreichere Ressourcendaten und metallurgische Detaildaten zu sammeln, die dann die Basis für eine umfangreiche vorläufige wirtschaftliche Bewertung bilden werden.
George Cavey, P.Geo., Vizepräsident für Exploration von Orko, ist die qualifizierte Person, die für die technischen Veröffentlichungen in dieser Pressemeldung Verantwortung trägt.
Über Pan American Silver
Pan American Silvers Mission ist es, das weltweit größte und kostengünstigste primäre Silber-Bergbauunternehmen zu werden, indem man seine kostengünstige Silberproduktion und die Silberreserven ausweitet. Das Unternehmen besitzt acht laufende Silberminen in Mexiko, Peru, Bolivien und Argentinien.
Über Orko Silver Corp.
Orko Silver entwickelt in der Nähe der Stadt Durango, Bundesstaat Durango, Mexiko, eine der weltweit größten primären Silberlagerstätte, La Preciosa.
Kontakt für Informationen
Pan American Silver Corp.
Kettina Cordero
Coordinator, Investor Relations
(604) 684-1175
info@panamericansilver.com
www.panamericansilver.com
Orko Silver Corp.
Gary Cope
Präsident
604) 684-4691
info@orkosilver.com
www.orkosilver.com
Weder die TSX Venture Exchange noch die dazugehörigen Regulierungsstellen (wie in der Satzung der TSX Venture Exchange definiert) übernehmen für die Angemessenheit oder die Korrektheit dieser Meldung Verantwortung.
Diese Meldung enthält "vorausschauende Aussagen", wie nach United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995 und der anwendbaren kanadischen Wertpapiergesetzgebung zu "vorausschauenden Informationen" definiert ist. Alle Aussagen, außer historische Fakten, sind "vorausschauende Aussagen". Wenn in dieser Pressemeldung Wörter wie "annehmen", "glauben", "schätzen", "erwarten", "beabsichtigen", "Ziel", "Plan", "Vorhersage", "Strategien", "Ziele", "Zielvorgaben", "Budget", "könnte", "Zeitplan" und andere ähnliche Wörter und Erklärungen vorkommen, dann sind diese als vorausschauende Aussagen oder Informationen zu identifizieren. Diese vorausschauenden Aussagen und Informationen beinhalten - sind aber nicht ausschließlich beschränkt auf - die Bedingungen und Konditionen des Jointventures, die durch zukünftige Verhandlungen zwischen Pan American und Orko ergänzt und abgeändert werden können; Aussagen zu den künftigen Investitionen Pan Americans und Aktivitäten, die positiv zu dem Jointventure beitragen; sie sind Bedingung dafür, dass Pan American seine Anteile an dem Jointventure behält. Des weiteren beziehen sich die vorausschauenden Aussagen auf das Erlangen der Produktionsstufe auf La Preciosa, die Erschaffung und Vergrößerung des Shareholder Value der Aktionäre von Pan American und Orko; die Definierung einer größeren Mineralressource auf La Preciosa, und die Genehmigung der Privatplatzierung durch die TSX Venture Exchange. Pan American und Orko beabsichtigen nicht - und sehen keine Verpflichtung - die vorausschauenden Aussagen oder Informationen zu aktualisieren, lediglich im Rahmen der vorgeschriebenen Gesetze.
Die vorausschauenden Aussagen oder Informationen enthalten bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die die aktuellen Ergebnisse, den Grad der Aktivitäten, der Leistung oder Errungenschaften von Pan American, Orko oder ihrer jeweiligen Projekte, erheblich von denen abweichen lassen können, die in diesen Aussagen angedeutet wurden. Diese Faktoren beinhalten - in Bezug auf Pan American - Schwankungen der Spot- und Forward-Preise von Silber, Gold, Basismetallen, oder bestimmter anderer Rohstoffe (wie Erdgas, Heizöl und Elektrizität); Schwankungen der Devisenmärkte (wie des peruanischen Sol und des mexikanischen Peso im Vergleich zum US-amerikanischen Dollar); Änderungen der nationalen und lokalen Regierung, Legislative, Besteuerung, Kontrolle, Regulierung und der politischen oder wirtschaftlichen Entwicklung in Kanada, Peru, Mexiko, Argentinien, Bolivien, der Vereinigten Staaten von Amerika oder anderen Ländern, in denen Pan American in der Zukunft Geschäfte führt; sowie betriebliche oder technische Schwierigkeiten, die mit Abbau- oder Entwicklungsarbeiten in Zusammenhang stehen; Risiken und Gefahren, die mit der Mineralexploration, -entwicklung und dem Mineralabbau (einschließlich Umweltgefahren, Industrieunfälle, ungewöhnliche oder unvorhersehbare Entwicklungen, Drücke, Einbrüche und Überflutungen) einhergehen; unangemessene Versicherung oder die Unfähigkeit, Versicherungen zu erlangen, die diese Risiken und Gefahren abdecken; Angestelltenbeziehungen; die Verfügbarkeit und die steigenden Kosten, die mit dem Abbauaufwand und der Arbeiterschaft in Verbindung stehen; der spekulative Charakter der Mineralexploration und -entwicklung, einschließlich der Risiken, nötige Lizenzen und Genehmigungen zu erhalten; abnehmende Mengen oder Gehalte von Mineralreserven im Laufe des Abbaus von Liegenschaften; Geschäftsmöglichkeiten, die an Pan American herangetragen werden oder die das Unternehmen selbst verfolgt; Pan Americans Fähigkeit, die Akquisitionen vollständig zu integrieren; und Herausforderungen, die sich Pan American im Zuge des Besitzes solcher Liegenschaften ergeben; sowie jene Faktoren, die im Kapitel "Risiken in Verbindung mit Pan Americans Geschäftsfeld" des letzten 40F/Informationsblattes von Pan American beschrieben sind. 40F wurde bei der Sec und den kanadischen Provinz-Wertpapier-Aufsichtsbehörden eingereicht. Pan American und Orko haben angestrebt, wichtige Faktoren, die eine erhebliche Abweichung der Ergebnisse, wie sie in den vorausschauenden Aussagen und Informationen enthalten sind, zu identifizieren. Trotzdem können andere Faktoren auftreten, die die Ergebnisse erheblich von den Erwartungen, Beschreibungen, Schätzungen, Berechnungen oder Absichten abweichen lassen können. Es gibt keine Garantie, dass eine vorausschauende Aussage oder Information korrekt ist, da die eintretenden Ergebnisse und zukünftigen Ereignisse erheblich von denen in den vorausschauenden Aussagen und Informationen angenommenen Ergebnissen abweichen können. Daher sollte der Leser kein übermäßiges Vertrauen in vorausschauende Aussagen oder Informationen setzen.
Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, für die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite!
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)