Amerigos Kupferproduktion steigt im zweiten Quartal 2010 um 34%

Vancouver, British Columbia, 19. Juli 2010. Amerigo Resources Ltd. (TSX: ARG, WKN: 548236, "Amerigo" oder das "Unternehmen") freut sich, die Produktionsergebnisse des zweiten Quartals 2010 von Minera Valle Central ("MVC") bekanntzugeben. MVC ist der Betrieb des Unternehmens in der Nähe von Rancagua, Chile. In den drei Monaten, die am 30. Juni 2010 endeten, produzierte MVC 11,51 Mio. Pfund Kupfer und 155.755 Pfund Molybdän.

Es folgen die Schlüsselkennzahlen der Produktion und Verkäufe.

(1) Obwohl die Kupferproduktion des Unternehmen im 3. Quartal 2009 auf der Basis M+1 berechnet wurde, lag die Produktion unter dem Auslieferungsvolumen. Aus diesem Grund fand die finale Preisfestsetzung der gesamten Kupferproduktion im dritten Quartal 2009 statt.

(2) Für die Geschäftsberichte aufgezeichnete Kupferpreise für das Quartal vor dem Schmelzen, Raffineriekosten und Regelungsanpassungen zu Verkäufen in früheren Quartalen und nach Hedging.


Der Präsident von Amerigo, Dr. Klaus Zeitler, sagte: "Wir freuen uns sehr, zu berichten, dass die Kupferproduktion im zweiten Quartal 2010 mit 11,51 Mio. Pfund im Vergleich zum ersten Quartal 2010 um 34% angestiegen ist. Im Vergleich zu den im zweiten Quartal 2009 produzierten 9,61 Mio. Pfund beträgt die Steigerung fast 20%. MVC macht auch weiterhin bedeutende Fortschritte bei der Verarbeitung von alten Tailings-Material, diese stellt inzwischen 50% der gesamten Kupferproduktion dar. Das Ziel ist es noch immer, bis Ende diesen Jahres den maximalen vertraglichen Durchsatz zu erreichen. Zudem sind die Generatoren des Unternehmens inzwischen an das zentrale Netz angeschlossen, dies wird dazu beitragen, die Stromkosten in Zukunft in Grenzen zu halten."

Das Unternehmen wird die Finanz-Ergebnisse des zweiten Quartals 2010 am Donnerstag, dem 12. August 2010, bei Markteröffnung bekanntgeben. Außerdem wird am Freitag, dem 13. August 2010, um 11:00 Uhr (PDT) / 02:00 Uhr (EDT) eine Investoren-Telefonkonferenz abgehalten.

Um an der Telefonkonferenz teilzunehmen, wählen Sie bitte die folgende Nummer: +1-800-769-8320 (aus Nordamerika gebührenfrei)

Bitte teilen Sie dem Veranstalter mit, dass Sie an dem Konferenz-Gespräch von Amerigo Resources teilnehmen möchten.

Die Medien sind dazu eingeladen, die Konferenz im Zuhörmodus zu verfolgen.

Nach der Besprechung der Quartalsergebnisse durch das Management dürfen Analysten und Investoren Fragen stellen.


Amerigo Resources Ltd. produziert in einer langen Partnerschaft mit Codelco, dem größten Kupferproduzenten der Welt, Kupfer und Molybdän. Amerigo verarbeitet neues und altes Tailing-Material in der weltweit größten Kupfer-Untergrundmine El Teniente in der Nähe von Santiago in Chile. Tel: (604) 681-2802; Fax: (604) 682- 2802; Web: www.amerigoresources.com; Listing: ARG:TSX





Einige der hierin enthaltenen Informationen und Aussagen, die nicht auf historischen Fakten beruhen, entsprechen "vorausschauenden Informationen", gemäß dem Security Act (Ontario) und dem Security Act (Alberta) ("Vorausschauende Informationen"). Vorausschauende Informationen sind häufig, jedoch nicht immer, durch Wörter wie "suchen", "erwarten", "glauben", "planen", "schätzen", "annehmen" und "beabsichtigen" gekennzeichnet. Ein Ereignis oder Ergebnis ist "ausstehend" oder "kann", "wird”, "sollte", "könnte" oder "möge" erzielt werden oder eintreten. Es können weitere Bezeichnungen verwendet werden. Genauer gesagt, vorausschauende Informationen, die hier enthalten sind, beinhalten ausnahmslos Informationen zum zukünftigen Abraum-Produktionsvolumen, sowie zu der Kupfer- und Molybdänproduktion des Unternehmens. Diese beinhaltet bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die die tatsächlichen Ergebnisse beeinflussen könnten, sowie die Leistung oder Errungenschaften des Unternehmens oder der Branche. Diese können erheblich von zukünftigen Ergebnissen, Leistungen oder Errungenschaften abweichen, die durch solche vorausschauenden Informationen ausgedrückt oder angedeutet werden. Dies beinhaltet ohne jegliche Einschränkung wesentliche Faktoren und Annahmen, die mit der Versorgung durch Abraum von der Absetzanlage auf El Teniente und mit der Gewinnung von Abraum in der Absetzanlage von Colihues zusammenhängen, sowie die damit verbundenen Risiken und Unsicherheiten. Des weiteren betrifft dies die Erfüllung und Einhaltung der geplanten Produktionspläne, die sich entwickelnden rechtlichen und politischen Richtlinien von Chile, die Volatilität der chilenischen Wirtschaft, militärische Unruhen oder terroristische Handlungen, Schwankungen der Metallpreise, günstige Regierungsbeziehungen, die Finanzierung von Maßnahmen, wenn sie nötig sind oder zu akzeptablen Bedingungen abgewickelt werden können, die Schätzung von Mineralressourcen und -reserven, derzeitige und zukünftige Umwelt- und Behördenauflagen, die Verfügbarkeit und den zeitnahen Erhalt von Genehmigungen, Zulassungen und Lizenzen, Betriebs- und umweltbedingte Störfälle, Ausfälle von Ausrüstung, die Verfügbarkeit von und der Wettkampf um mögliche, zukünftige Mineralerwerbe, die Verfügbarkeit und Kosten von Versicherungen, Streitigkeiten mit Gewerkschaften, Inanspruchnahme von Ländereien, die inhärente Unsicherheit von Produktions- und Kostenschätzungen, Währungsschwankungen, Erwartungen und Vertrauen in das Management, sowie andere Risiken und Unsicherheiten. Dies beinhaltet die unter "Risikofaktoren" beschriebenen Punkte, die im jährlichen Informationsblatt des Unternehmens am 31. März 2008 herausgegeben wurden, und in jeder zukünftigen Besprechung und Analyse des Managements folgen. Die vorausschauenden Informationen basieren auf den Einschätzungen des Unternehmens hinsichtlich der Weltwirtschaft sowie der chilenischen Wirtschaft, den politischen und marktbezogenen Bedingungen und den Metallpreisen, einschließlich Kupfer und Molybdän, und dem Volumen der zukünftigen Abraumproduktion und der Kupfer- und Molybdänproduktion des Unternehmens. Unter den Faktoren, die einen direkten Einfluss auf die zukünftigen Ergebnisse aus Operationen und den finanziellen Stand des Unternehmens nehmen, sind Änderungen von Projektparametern inbegriffen, da die Pläne weiterhin ausgearbeitet werden, sowie Unterbrechungen der Versorgung von Abraum von El Teniente auftreten. Weiterhin kommt es zu Verzögerungen der Abraumförderung der Absatzanlage auf Colihues. Ebenfalls treten unter anderem Veränderungen von Regierungsbestimmungen, Wettbewerb, Währungsschwankungen und -beschränkungen auf, sowie Neuerungen von Technologien. Sollte eines oder sollten mehrere der zuvor genannten Risiken und Unsicherheiten eintreten, oder sollten sich zugrunde liegende Annahmen als nicht korrekt erweisen, können tatsächliche Ergebnisse erheblich von Schlussfolgerungen, Vorhersagen oder Prognosen abweichen, wie sie in den vorausschauenden Informationen genannt sind. Demzufolge wird dem Leser geraten, den vorausschauenden Informationen nicht zu viel Zuverlässigkeit beizumessen. Außer wie in den anzuwendenden Richtlinien für Wertpapiere empfohlen, fühlt sich das Unternehmen nicht dazu verpflichtet, vorausschauende Informationen öffentlich zu aktualisieren oder zu überprüfen, weder als Ergebnis einer neuen Information, eines neuen Ereignisses oder dergleichen.

Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)





Kontakt:

Dr. Klaus Zeitler
Amerigo Resources Ltd.
Präsident
Tel.: (604) 681-2802 oder (604) 218-7013
Fax: (604) 682-2802
Webseite: www.amerigoresources.com


Kontakt für deutsche Anleger:
Metals & Mining Consult Ltd.
Tel.: 03641/597471
investor(a)metals-consult.com