Dollar, Rohstoffe und Deflation

Wird die Inflation die Deflation ablösen?

Im Juni 2005 hatte ich folgenden Chart und Kommentar unter Inflation oder Deflation-Diskussion mit einer Übersetzung von Hugo Salinas Price in Goldseiten.de geschrieben:


Oceans of paper money increasing at an increasing rate of increase! There is no international monetary system; there is an international monetary process and that process has the characteristics of an explosion. All processes have a beginning, a middle and an end. Will the explosive process continue for five more years? We know that the moment that the explosive expansion ends, the contraction of credit will be immediate and violent: after the explosion comes the implosion of credit. When this irreponible expansion of credit (debt) and explosive creation of money comes to an end, as the process exhausts itself, the world as we know it today will be in ruins after the collapse (the implosion) of the world"s financial structure." - Hugo Salinas Price

Übersetzung: "Ozeane von Papiergeld steigen an in einer immer schneller steigenden Rate der Steigerung. Es gibt kein internationales Finanzsystem, es gibt einen internationalen Finanzprozess und dieser Prozess hat den Charakter einer Explosion. Alle Prozesse haben einen Anfang, eine Mitte und ein Ende. Wird dieser explosive Finanzprozess noch fünf Jahre halten? Wir wissen, dass in dem Moment, wenn die explosive Expansion enden wird, das Zusammenziehen des Kredits sofort und mit Gewalt: kommt, nach der Explosion kommt die Implosion der Kredite. Wenn diese unverantwortliche Expansion des Kredits (der Schulden) und die explosive Kreation von Geld an ein Ende kommen wird, da der Prozess sich selbst erschöpft, wird die Welt, wie wir sie heute kennen, nach diesem Kollaps (Implosion) des Weltfinanzsystems in Ruinen liegen." - Hugo Salinas Price



Die Frage, die sich damals stellte: "Wird dieser explosive Finanzprozess noch fünf Jahre halten?" hat sich nun erübrigt. Auch hatte ich die zwei verschiedene Lager der Meinungen von Kommentatoren herausgehoben.

Zum Beispiel die der Gruppe um Robert Prechtner, dem Autor von "Conquer the Crash" (You can survive and Prosper in a Deflationary Depression), die der Meinung war , dass eine Deflation kommen wird und die Gruppe um James Puplava, dem Betreiber der sehr erfolgreichen Webseite ”Financial Sense“, die von einer beginnenden Inflation ausging.