Gewichtseinheiten

Die Einheit der Masse ist das Kilogramm. Das Kilogramm [kg] ist eine der sieben Basiseinheiten des SI-Einheitensystems. Alle anderen Einheiten werden aus den Basiseinheiten abgeleitet. Im 18. Jahrhundert wurde das kg definiert über die Masse eines Kubikdezimeter Wassers. Seit 1898 ist das kg gleich der Masse des internationalen Prototyps. Dieser ist aus Platin-Iridium gefertigt und lagert in Paris. Das Gramm bzw. Kilogramm ist die am häufigsten verwendete Gewichtseinheit und international verbreitet, mit Ausnahme von Australien, Großbritannien und den USA.

1 Kilogramm [kg] = 1.000 Gramm [g] = 0,001 Tonnen [t]

Das in Großbritannien (GB) und in den Vereinigten Staaten von Amerika (US) allgemein gebräuchliche Handels-Gewichts-System ist das Avoirdupois-System (av, avdp). In GB wird es seit 1971 schrittweise durch das metrische System ersetzt. Die Grundlage des Systems ist das 1855 in England eingeführte "imperial pound avoirdupois" (imp.pd.av)

1 Pound [lb] = 16 Ounces [oz] = 256 Drams [dr] = 7000 Grains [gr]
1 Short Ton [tn] = 2000 Pounds [lb]
1 Long Ton [l.tn] = 2240 Pounds [lb]
1,0 Pound [lb] = 0,45359237 Kilogramm [kg]

Anmerkung: Die Preisbestimmung aller Rohstoffe erfolgt in der Weltleitwährung, dem US$. Da in den USA das SI-Einheitensystem nicht angewendet wird, sondern das Avoirdupois-System, erfolgt die Gewichtsangabe in "Unzen" (Ounces) und speziell für Edelmettalle in "Troy-Unzen".

Unze

Die "Unze" ist ein altes Maß, ein Gewicht, sowie eine Geldgröße mit sehr unterschiedlichem Gebrauch und unterschiedlichen Werten. Das Wort 'Unze' ist vom lateinischen 'uncia' (Einheit) entlehnt, welches sich letztlich von lat. 'unus' (eins) ableitet. Im alten Rom wurde damit 1/12 einer Maßeinheit bezeichnet. In Deutschland gab es die Unze als Handelsgewicht: 1 Unze waren 2 Lot oder 1/16 Pfund oder 1/8 kölnische Mark, später 1/16 Zollpfund. Heute wird die Unze als 'ounce' (Einheitenzeichen 'oz') vor allem in den USA und in Großbritannien als allgemeine Gewichts- und Maßeinheit verwendet, wobei 1 oz = 28,349523 g entsprechen.

Troy-Unze

Im Gegensatz dazu wird beim Edelmetallhandel die Unze als 'Troy-Unze' bzw. 'Feinunze' als weltweit übliches Maß verwendet, wobei 1 oz = 31,103477 g entsprechen. Die englische Bezeichnung der Feinunze lautet 'troy ounce', das Einheitenzeichen wird in Großbritannien mit 'oz tr' und in den USA mit 'oz t' abgekürzt. Der einfacherhalber wird im Alltag bei der Angabe eines Münz- oder Barrengewichtes nur das Wort "Unze" verwendet, was jedoch öfters zur Verwechslung oder zu Missverständnissen führt.

Das Troy-System war wahrscheinlich schon seit der Karolingerzeit ein in Europa weit verbreitetes Gewichtssystem: Troymark und Troypfund waren Edelmetallgewichte.

Fluid-Unze

Neben diesen beiden grundlegend unterschiedlichen Gewichtsunzen, gibt es eine weitere englische Maßeinheit "Unze", die für Volumenangaben von Parfüms verwendet wird, wobei 1 Unze (fluid ounce) = ca. 30 ccm (ml) entspricht.

Carat

Das Carat [Einheit: ct] gilt als Gewichtseinheit für Edelsteine. Es leitete sich ab aus dem Gewicht eines Samenkerns des Johannisbrotbaums. Im Troy System entspricht 1 Carat 0,2053 Gramm. Im Jahr 1875 wurde das metrische Carat [ct] eingeführt und auf: 1 Carat = 0,2 Gramm abgerundet, womit 5 Carat = 1 Gramm entsprechen. Das Carat wird mit mindestens zwei Dezimalen angegeben. Obwohl man sich auf zwei Dezimalstellen geeinigt hat, findet man vielfach auch Angaben in 1/1000 ct , also auf die dritte Dezimale genau. Eine Aufrundung der zweiten Dezimalen ist hier aber nur zulässig, wenn die Dritte eine "9" ist: 0,998 = 0,99 ct / 0,999 = 1,00 ct . Klein- und Kleinstbrillanten werden nach "Punkten" gemessen. Ein Punkt entspricht dabei 1/100 (0,01) ct. Die Bezeichnung "Halbkaräter", "Karäter" etc. bezieht sich im Diamanthandel nicht nur ausschließlich auf das exakte Gewicht von 0,50 oder 1,00 ct, sondern beschreibt einen Gewichtsbereich.

(Gold-)Karat

Das Karat [Einheit: kt], oft auch als Goldkarat bezeichnet, ist eine Angabe für Edelmetall-Legierungen. Die "Kölnische Mark" (233,8 g) wurde bei Gold in 24 Teile (Karat) und bei Silber in 16 Teile (Loth) eingeteilt. 14 kt Gold sind 14 Teile Edelmetall von insgesamt 24 Teilen, also 14/24 = 0,583. Anstelle der 24 Teile wird heute in 1000 Teilen gerechnet. 14 kt Goldanteil entsprechen 585 /1000 Goldanteil.

Tael

Der Tael (Mehrzahl: Taels) ist ein altes chinesisches Handelsgewicht, das je nach Zeit und Ort starken Schwankungen unterworfen war. Eine andere Bezeichung ist "Liang". Die Gewichtseinheit ist in Europa völlig unbekannt und unterliegt nicht dem SI-Einheitensystem. Der Europäer kauft Goldbarren in Gramm bzw. Kilogramm, der Amerikaner in Troy-Unzen und der Chinese, HongKonger bzw. Taiwane eben in Tael (siehe Barren). So werden beispielsweise an der Chinesischen Gold- & Silber Börse in Hong Kong Goldbarren zu je 100 Taels mit .99 Feinheit und als 1 kg mit einer 999.9 Feinheit gehandelt.

Tola, Bahts, Chi, Dons

In Asien werden für Goldbarren weitere regionale Gewichtseinheiten verwendet, die jedoch international keine Rolle spielen und obendrein in der westlichen Welt völlig unbekannt sind. In Indien, Pakistan, dem Mittleren Osten und Singapur ist es der Tola (Mehrzahl: Tolas), in Thailand der Baht (Mehrzahl: Bahts), in Vietnam Chi und in Korea Dons.

Grain

Grain (engl.: Korn) ist eine nicht-SI-konforme Maßeinheit der Masse. Es ist die kleinste klassische englische Gewichtseinheit und wird für die Gewichsangabe bei Goldnuggets verwendet. Die Einheit Grain kommt in lokalen Märkten zur Anwendung und blickt auf eine historische Tradition zurück. Ähnlich der Unze ist Grain nicht gleich Grain. Je nach Verwendung besitzt es unterschiedliche Umrechnungswerte.

Für die Bestimmung des Gewichts eines Nuggets entspricht 1 Grain = 0,06479891 Gramm bzw. 1 Gramm = 15,432551 Grain. Achtung! Die Abkürung für Grain ist "gr" und wird häufig mit der Abkürzung für Gramm "g" verwechselt.

weiterführende Links zu Umrechnungen:

Online-Umrechnungstool: Digitaldutch.com, People.virginia.edu
Software-Programme: Is-k.de, Einheitenumrechner.de, Joshmadison.com
Übersicht zu Online-Rechnern: Lexscripta.com
Einführung in die Physik: Uni-Wuerzburg.de, Physikalisch-Technische Bundesanstalt

» weiter zu: Bildgalerie